get GNU/Linux! - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary get GNU/Linux! CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

getgnulinux.pot CC-BY-SA-4.0	99%	2	44	458	0	26	0	0

Overview

Project website	www.getgnulinux.org
Instructions for translators	Please find the translation instructions on our community forum: https://community.getgnulinux.org/t/about-the-translation-category/17 This is also the place where translators can discuss translations. Mailing list for translators: <serrano@getgnulinux.org
Project maintainers	serrano.pereira
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		515		9,889		66,809
Translated	99%	513	99%	9,845	99%	66,351
Needs editing	1%	2	1%	44	1%	458
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	26	7%	744	8%	5,660
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

9,889

Hosted words

515

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed get GNU/Linux! getgnulinux.pot Tamil	Changes committed 8 days ago
TamilNeram Translation uploaded get GNU/Linux! getgnulinux.pot Tamil	English (United Kingdom) Yes. All main distributions, such as <a href="%s">the ones we recommend</a>, are all available in the main languages around, and have support for many keyboard types. Tamil 0 characters edited Current translation Translated ஆம். போன்ற அனைத்து முக்கிய விநியோகங்களும் , இவை அனைத்தும் முக்கிய மொழிகளில் கிடைக்கின்றன, மேலும் பல விசைப்பலகை வகைகளுக்கு ஆதரவைக் கொண்டுள்ளன. 9 days ago
TamilNeram Translation uploaded get GNU/Linux! getgnulinux.pot Tamil	English (United Kingdom) Each GNU/Linux distribution has its own community (for example, <a href="https://askubuntu.com/" rel="external">Ask Ubuntu</a> or <a href="https://ask.fedoraproject.org/" rel="external">Ask Fedora</a>), but there are also general GNU/Linux help communities, like <a href="https://unix.stackexchange.com/" rel="external">Unix & Linux Stack Exchange</a>. Tamil 7 characters edited Current translation Translated ஒவ்வொரு குனு/லினக்ச் விநியோகத்திற்கும் அதன் சொந்த சமூகம் உள்ளது (எடுத்துக்காட்டாக, <a rel=" வெளிப்புற "> ஃபெடோராவைக் கேளுங்கள் </a>), ஆனால் <a href=" https://unix.stackexchange.com/ " rel="வெளிப்புற"> யூனிக்ச் & ~~ஆம்ப்;~~ லினக்ச் அடுக்கு பரிமாற்றம் </a>. 9 days ago
TamilNeram Translation uploaded get GNU/Linux! getgnulinux.pot Tamil	English (United Kingdom) <a href="https://web.archive.org/web/20190608143048/https://ffii.org/Frequently%20Asked%20Questions%20about%20software%20patents" hreflang="en" rel="external">Frequently Asked Questions on software patents, by the <abbr title="Foundation for a Free Information Infrastructure">FFII</abbr></a> Tamil 1 character edited Current translation Translated <a href="https://web.archive.org/web/20190608143048/https://ffii.org/frequentaition%20Asked%20Questions%20About%20Software%20Patents" hreflang="en" rel="">" மென்பொருள் காப்புரிமைகள் குறித்து அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள், <abbr> ffii </abbr></a> 9 days ago
TamilNeram Translation uploaded get GNU/Linux! getgnulinux.pot Tamil	English (United Kingdom) <strong>Unix & Linux Stack Exchange</strong> is a question and answer site for users of GNU/Linux. This site is all about getting answers. Tamil 7 characters edited Current translation Translated <strong> யூனிக்ச் & ~~ஆம்ப்;~~ லினக்ச் அடுக்கு எக்ச்சேஞ்ச் </strong> என்பது குனு/லினக்ச் பயனர்களுக்கான கேள்வி பதில் தளமாகும். இந்த தளம் பதில்களைப் பெறுவது பற்றியது. 9 days ago
serrano.pereira Changes committed get GNU/Linux! getgnulinux.pot Tamil	Changes committed 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed get GNU/Linux! getgnulinux.pot Tamil	English (United Kingdom) <a href="https://web.archive.org/web/20190608143048/https://ffii.org/Frequently%20Asked%20Questions%20about%20software%20patents" hreflang="en" rel="external">Frequently Asked Questions on software patents, by the <abbr title="Foundation for a Free Information Infrastructure">FFII</abbr></a> Tamil 1 character edited Translated <a href="https://web.archive.org/web/20190608143048/https://ffii.org/frequentaition%20Asked%20Questions%20About%20Software%20Patents" hreflang="en" rel="">" மென்பொருள் காப்புரிமைகள் குறித்து அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள், <abbr> ffii </abbr></a> 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded get GNU/Linux! getgnulinux.pot Tamil	English (United Kingdom) Contact us Tamil 20 characters edited Current translation Translated எங்களை தொடர்புகொள் 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded get GNU/Linux! getgnulinux.pot Tamil	English (United Kingdom) Community forum Tamil 11 characters edited Current translation Translated சமூக மன்றம் 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded get GNU/Linux! getgnulinux.pot Tamil	English (United Kingdom) Community Tamil 6 characters edited Current translation Translated சமூகம் 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.