Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Git Manpages GPL-2.0-only 79% 98 105 949 98 1 0 0
Translations GPL-2.0-only 95% 506 11,864 82,359 26 190 0 4

Overview

Project website git-scm.com
Project maintainers User avatar jnavila
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,176 227,699 1,471,234
Translated 95% 11,572 94% 215,730 94% 1,387,926
Needs editing 3% 480 4% 11,338 5% 79,028
Read-only 1% 179 1% 179 1% 4,005
Failing checks 1% 191 2% 4,588 2% 33,929
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 124 1% 631 1% 4,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 903 changes 975 changes 16,041 changes 224 changes 6,681 changes 268 changes 110 changes 1,704 changes 828 changes 1,171 changes 0 changes 277 changes 1,515 changes 905 changes 0 changes 208 changes 82 changes 848 changes 49 changes 980 changes 0 changes 1,177 changes 823 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

227 k
Hosted words
12,176
Hosted strings
95%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar ttdly

Translation changed
`--server-option=<option>`
`--server-option=<选项>`
3 days ago
User avatar ttdly

Translation changed
If the reference _<repository>_ is on the local machine, automatically setup `.git/objects/info/alternates` to obtain objects from the reference _<repository>_. Using an already existing repository as an alternate will require fewer objects to be copied from the repository being cloned, reducing network and local storage costs. When using the `--reference-if-able`, a non existing directory is skipped with a warning instead of aborting the clone.
如果引用仓库位于本地计算机上，则自动设置 `.git / objects / info / alternates` 以从引用仓库重获取对象。使用现有的仓库作为备用仓库，则将需要从要克隆的仓库中复制较少的对象，从而降低了网络和本地存储成本。当使用 `--reference-if-able` 时，不存在的目录会被警告跳过，而不是中止克隆。
3 days ago
User avatar ttdly

Translation changed
`--reference[-if-able] <repository>`
`--reference[-if-able] <仓库>`
3 days ago
User avatar ttdly

Translation changed
*NOTE*: this operation can race with concurrent modification to the source repository, similar to running `cp -r <src> <dst>` while modifying _<src>_.
*注意*：此操作可能会与源仓库的并发修改发生冲突，类似于在修改 `<src>` 时运行 `cp -r <src > <dst>` 。
3 days ago
User avatar ttdly

Translation changed
This option does not work with repositories owned by other users for security reasons, and `--no-local` must be specified for the clone to succeed.
出于安全原因，此选项不适用于其他用户拥有的仓库，并且必须指定 `--no-local` 参数选项才能使克隆成功。
3 days ago
User avatar ttdly

Translation changed
This option does not work with repositories owned by other users for security reasons, and `--no-local` must be specified for the clone to succeed.
出于安全原因，此选项不适用于其他用户拥有的存储仓库，并且必须指定 `--no-local` 参数才能使克隆成功。
3 days ago
User avatar ttdly

Translation changed
If the repository is specified as a local path (e.g., `/path/to/repo`), this is the default, and `--local` is essentially a no-op. If the repository is specified as a URL, then this flag is ignored (and we never use the local optimizations). Specifying `--no-local` will override the default when `/path/to/repo` is given, using the regular Git transport instead.
如果将存储库指定为本地路径（例如，`/path/to/repo`），`--local` 参数实质上是不起作用的。如果将仓库指定为 URL，则忽略此标志（不使用本地优化）。指定 `--no-local` 将在给定 `/path/to/repo` 时覆盖默认值，而使用常规 Git 传输方式。
3 days ago
User avatar ttdly

Translation changed
When the repository to clone from is on a local machine, this flag bypasses the normal "Git aware" transport mechanism and clones the repository by making a copy of `HEAD` and everything under objects and refs directories. The files under `.git/objects/` directory are hardlinked to save space when possible.
当要从中进行克隆的仓库位于本地计算机上时，此标志会绕过常规的 “Git 感知” 传输机制，并通过为 `HEAD` 以及对象和引用目录内的所有内容创建副本以克隆仓库。尽可能将 `.git / objects /` 目录下的文件进行硬链接以节省空间。
3 days ago
User avatar ttdly

Translation changed
After the clone, a plain `git fetch` without arguments will update all the remote-tracking branches, and a `git pull` without arguments will in addition merge the remote master branch into the current master branch, if any (this is untrue when `--single-branch` is given; see below).
克隆后，执行不带参数的 `git fetch` 命令将更新所有远程跟踪的分支，执行不带参数的 `git pull` 命令将另把远程 master 分支合并到当前 master 分支（如果存在）（如果附加 "`--single-branch"` 参数，则情况不同；请参阅下文）。
3 days ago
Browse all changes for this language