Gitcoin @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Javascript AGPL-3.0-only	94%	76	296	1,776	0	105	0	0

Translations AGPL-3.0-only	91%	1,250	8,487	65,027	7	1,546	21	2

Glossary Gitcoin AGPL-3.0-only	65%	11	11	113	11	0	0	1

Overview

Project website	gitcoin.co
Project maintainers	mbeacom

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,592		129,012		840,242
Source		1,560		12,902		84,029
Translated	91%	14,255	93%	120,218	92%	773,326
Needs editing	8%	1,319	6%	8,262	7%	63,458
Read-only	9%	1,557	9%	12,899	9%	83,988
Failing checks	10%	1,651	22%	28,732	26%	226,441
Strings with suggestions	1%	21	1%	81	1%	617
Untranslated strings	1%	18	1%	532	1%	3,458

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

129 k

Hosted words

15,592

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+91%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	260	0	3

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	138	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	2	2	19	2	51	0	0

German	95%	76	422	3,514	1	123	18	0

Hindi	83%	256	1,427	10,671	2	148	0	0

Italian	84%	244	1,330	9,998	2	153	0	0

Japanese	80%	297	2,942	22,301	9	173	0	0

Korean	84%	249	1,412	10,663	2	251	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	176	2	0

Spanish	86%	213	1,259	9,750	0	178	1	0

TamilNeram Language requested Gitcoin Javascript	Tamil a week ago
None Changes committed Gitcoin Translations German	Changes committed 2 weeks ago
Irgendeinwer Translation changed Gitcoin Translations German	English Not a valid status choice. Please choose a valid status (no quotes): German 1 character edited Current translation Translated Keine gültige Statusauswahl. Bitte wählen Sie einen gültigen Status (keine Anführungszeichen): 2 weeks ago
Irgendeinwer Suggestion added Gitcoin Translations German	English Used to accept a bounty hunter's submission. You currently have German 1 character edited Wird verwendet, um die Eingabe eines Kopfgeldjägers zu akzeptieren. Derzeit hast du 2 weeks ago
None Changes committed Gitcoin Translations Korean	Changes committed 3 weeks ago
Seul Translation changed Gitcoin Translations Korean	English Logo Korean 5 characters edited Current translation Translated ~~심벌 마크~~로고 3 weeks ago
Seul Translation changed Gitcoin Translations Korean	English Press Kit Korean 5 characters edited Current translation Translated ~~보도 자료~~프레스 키트 3 weeks ago
Seul Translation changed Gitcoin Translations Korean	English Gitcoin Press Kit Korean 5 characters edited Current translation Translated Gitcoin ~~보도 자료~~프레스 키트 3 weeks ago
Seul Translation changed Gitcoin Translations Korean	English This token is not a security token. Korean 2 characters edited Current translation Translated 이 토큰은 보안증권 토큰이 아닙니다. 3 weeks ago
Seul Translation changed Gitcoin Translations Korean	English Traditional Chinese Korean 6 characters edited Current translation Translated 중국~~의 전통 문자~~어 번체 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.