Giveth @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Giveth dApp GPL-3.0-or-later	68%	2,312	20,137	121,708	2,292	95	0	0

Overview

Project website	www.giveth.io
Project maintainers	mateodaza r.ramazanpour oyealmond Cotabe brichis cuidadopeligro Sem

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,440		63,108		381,438
Source		1,240		10,518		63,573
Translated	68%	5,128	68%	42,971	68%	259,730
Needs editing	1%	20	1%	235	1%	1,416
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	95	1%	645	1%	3,927
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	2,292	31%	19,902	31%	120,292

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

63,108

Hosted words

7,440

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+62%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	0

Catalan	100%	0	0	0	0	11	0	0

French	9%	1,124	9,961	60,226	1,116	0	0	0

Norwegian Bokmål	4%	1,188	10,176	61,482	1,176	9	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	12	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	35	0	0

None Changes committed Giveth Giveth dApp Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded Giveth Giveth dApp Tamil	English You are eligible to mint your Giver early! Thanks for supporting Giveth Tamil 93 characters edited Current translation Translated நீங்கள் ஆரம்பத்தில் உங்கள் கொடுப்பவரை புதினா செய்ய தகுதியுடையவர்! கிவெத்தை ஆதரித்ததற்கு நன்றி a month ago
TamilNeram Translation uploaded Giveth Giveth dApp Tamil	English The wallet address you connected with is not on our allowlist for early minting. If you think this is a mistake, contact our team. Check out our documentation for full details on eligibility, or come back when public minting opens on Mar 24, 2023, 16:00 UTC. Tamil 313 characters edited Current translation Translated நீங்கள் இணைக்கப்பட்ட பணப்பையை முகவரி ஆரம்பகால உருவகத்திற்கான எங்கள் இசைவு பட்டியலில் இல்லை. இது ஒரு தவறு என்று நீங்கள் நினைத்தால், எங்கள் குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். தகுதி குறித்த முழு விவரங்களுக்கு எங்கள் ஆவணங்களைப் பாருங்கள், அல்லது மார்ச் 24, 2023, 16:00 UTC இல் பொது புதினா திறக்கும்போது திரும்பி வாருங்கள். a month ago
TamilNeram Translation uploaded Giveth Giveth dApp Tamil	English Address is not eligible for early minting! Tamil 42 characters edited Current translation Translated ஆரம்பகால உருவகத்திற்கு முகவரி தகுதியற்றது! a month ago
TamilNeram Translation uploaded Giveth Giveth dApp Tamil	English Get crypto Tamil 22 characters edited Current translation Translated கிரிப்டோவைப் பெறுங்கள் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Giveth Giveth dApp Tamil	English see how it works Tamil 39 characters edited Current translation Translated இது எவ்வாறு இயங்குகிறது என்று பாருங்கள் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Giveth Giveth dApp Tamil	English Donate with Dollars Tamil 19 characters edited Current translation Translated டாலர்களுடன் நன்கொடை a month ago
TamilNeram Translation uploaded Giveth Giveth dApp Tamil	English Use your bank account or credit card to send crypto to your web3 wallet, then donate to support projects! Tamil 135 characters edited Current translation Translated உங்கள் வெப் 3 பணப்பைக்கு கிரிப்டோவை அனுப்ப உங்கள் வங்கி கணக்கு அல்லது கடன் கார்டைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் திட்டங்களை ஆதரிக்க நன்கொடை! a month ago
TamilNeram Translation uploaded Giveth Giveth dApp Tamil	English Get Crypto with Mt Pelerin Tamil 41 characters edited Current translation Translated எம்டி பெலரின் உடன் கிரிப்டோவைப் பெறுங்கள் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Giveth Giveth dApp Tamil	English The service is a KYC-free authorized financial intermediary based in Switzerland Tamil 89 characters edited Current translation Translated இந்த பணி சுவிட்சர்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு KYC இல்லாத அங்கீகரிக்கப்பட்ட பொருள் இடைத்தரகர் a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.