GMT Tutorials/contour and profile — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

103	Strings	89%	Browse Translate
5,740	Words	68%
12,520	Characters	61%

Strings status

Strings Words Characters
103 5,740 12,520	All strings	Browse Translate Zen
103 5,740 12,520	Translated strings	Browse Translate Zen
11 1,807 4,830	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 1,807 4,830	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 5 105	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 277 408	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 230 281	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 1,366 4,131	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gmt-tutorials.org
Instructions for translators	Translation project for the website GMT Tutorials. Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers	whyjz
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #22 from weblate/weblate-gmt-tutorials-index `f46a633` Whyjay Zheng authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `74d725b` TamilNeram authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/`
File mask	`docs/locale/*/LC_MESSAGES/main/contour_and_profile.po`
Translation file	Download `docs/locale/ta/LC_MESSAGES/main/contour_and_profile.po`
Last change	Dec. 29, 2024, 7:18 p.m.
Last change made by	தமிழ்நேரம்
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		103		5,740		12,520
Translated	100%	103	100%	5,740	100%	12,520
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	11	31%	1,807	38%	4,830
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

TamilNeram Translation changed GMT Tutorials contour and profile Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Current translation Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள்` _ _ 2 months ago
TamilNeram Translation changed GMT Tutorials contour and profile Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள் _` _ 2 months ago
None Changes committed GMT Tutorials contour and profile Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation changed GMT Tutorials contour and profile Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Current translation Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள்` _ _ 2 months ago
TamilNeram Translation changed GMT Tutorials contour and profile Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள் _` _ 2 months ago
TamilNeram Translation changed GMT Tutorials contour and profile Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Current translation Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள்` _ _ 2 months ago
TamilNeram Translation changed GMT Tutorials contour and profile Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள் _` _ 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded GMT Tutorials contour and profile Tamil	Chinese (Traditional Han script) Karátson, D., Favalli, M., Tarquini, S., Fornaciai, A., Wörner, G., `The regular shape of stratovolcanoes: A DEM-based morphometrical approach <http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0377027310001058?np=y>`_, Journal of Volcanology and Geothermal Research, Vol. 193, Issues 3–4, 20 June 2010, Pages 171-181, ISSN 0377-0273, http://dx.doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2010.03.012. Tamil 111 characters edited Current translation Translated கர்டன், டி., ஃபவள்ளி, எம்., டர்குவினி, எச்., ஃபோர்னாசியா, ஏ., வார்னர், சி. /கட்டுரை/PII/S0377027310001058? 193. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded GMT Tutorials contour and profile Tamil	Chinese (Traditional Han script) 大理石峽谷的 Google Maps 衛星影像。注意那條深色的「東西」，這是峽谷的斜坡，科羅拉多河從中央流過，但細得你看不到。如果繪製等高線，在深色區域裡線的密度將會極高。好好享受這大自然的藝術作品！ Tamil 304 characters edited Current translation Translated கூகிள் பளிங்கு பள்ளத்தாக்கின் செயற்கைக்கோள் படத்தை வரைபடமாக்குகிறது. அந்த இருண்ட "விசயத்தில்" கவனம் செலுத்துங்கள், இது கொலராடோ நதி மையத்திலிருந்து பாய்கிறது, ஆனால் நீங்கள் அதைப் பார்க்க முடியாது. ஐ லைன் வரையப்பட்டால், இருண்ட பகுதியில் அடர்த்தி மிக அதிகமாக இருக்கும். இந்த இயற்கை கலை வேலையை அனுபவிக்கவும்! 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded GMT Tutorials contour and profile Tamil	Chinese (Traditional Han script) 請自行下載 SRTM 地形資料，繪製美國大理石峽谷 (Marble Canyon: 36.816 N, 111.638 W) 週邊的等高線地形暈渲圖。這個地方是科羅拉多大峽谷的起點，河川下切作用\ 強烈，但側向發育的狀況才剛起步。選擇一條切穿峽谷的剖面，繪製剖面地圖並找出原本的地形面 (河川兩側平坦的地形) 海拔。注意地形面\ 可能會有好幾組！最後，找出目前科羅拉多河的河床高度，估計河川至少把原本的地形面下切了多少公尺。 Tamil 599 characters edited Current translation Translated தயவுசெய்து எச்.ஆர்.டி.எம் டோபோகிராஃபிக் தரவை நீங்களே பதிவிறக்கம் செய்து, பளிங்கு கனியன் சுற்றி உயர் -இறுதி நிலப்பரப்பு ஒளிவட்டத்தை வரையவும்: ** 36.816 என், 111.638 டபிள்யூ). இந்த இடம் கொலராடோ கிராண்ட் கேன்யனின் தொடக்க புள்ளியாகும். பள்ளத்தாக்கு வழியாக வெட்டும் ஒரு பகுதியைத் தேர்வுசெய்து, ஒரு பிரிவு வரைபடத்தை வரைந்து அசல் நிலப்பரப்பைக் கண்டறியவும் (ஆற்றின் இருபுறமும் தட்டையான நிலப்பரப்பு). நிலப்பரப்பின் பல குழுக்கள் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்க! இறுதியாக, ஆற்றின் நதி படுக்கையின் தற்போதைய உயரத்தைக் கண்டுபிடி, அசல் நிலப்பரப்பின் குறைந்தது எத்தனை மீட்டர் நதி வெட்டுகிறது என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

103	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
103	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.