GMT Tutorials/editing cpt colorbar — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

97	Strings	83%	Browse Translate
6,053	Words	71%
12,988	Characters	69%

Strings status

Strings Words Characters
97 6,053 12,988	All strings	Browse Translate Zen
97 6,053 12,988	Translated strings	Browse Translate Zen
16 1,699 4,002	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 1,699 4,002	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 666 955	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 562 695	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
8 782 2,725	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gmt-tutorials.org
Instructions for translators	Translation project for the website GMT Tutorials. Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers	whyjz
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #22 from weblate/weblate-gmt-tutorials-index `f46a633` Whyjay Zheng authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `74d725b` TamilNeram authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/`
File mask	`docs/locale/*/LC_MESSAGES/main/editing_cpt_colorbar.po`
Translation file	Download `docs/locale/ta/LC_MESSAGES/main/editing_cpt_colorbar.po`
Last change	Dec. 29, 2024, 7:18 p.m.
Last change made by	தமிழ்நேரம்
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		97		6,053		12,988
Translated	100%	97	100%	6,053	100%	12,988
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	16	28%	1,699	30%	4,002
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,053

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

TamilNeram Translation changed GMT Tutorials editing cpt colorbar Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Current translation Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள்` _ _ a month ago
TamilNeram Translation changed GMT Tutorials editing cpt colorbar Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள் _` _ a month ago
None Changes committed GMT Tutorials editing cpt colorbar Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation changed GMT Tutorials editing cpt colorbar Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Current translation Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள்` _ _ a month ago
TamilNeram Translation changed GMT Tutorials editing cpt colorbar Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள் _` _ a month ago
TamilNeram Translation changed GMT Tutorials editing cpt colorbar Tamil	Chinese (Traditional Han script) 觀看\ `最終版地圖`_ Tamil 2 characters edited Current translation Translated \ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள்` _ _ a month ago
TamilNeram Translation uploaded GMT Tutorials editing cpt colorbar Tamil	Chinese (Traditional Han script) 繪製一張死海 (Dead Sea) 區域的周圍地形圖，並利用地圖說明死海周圍哪些地區是「低於海平面的陸地」。死海位於\ 以色列、巴勒斯坦和約旦的交界，湖水鹽度極高而成為知名的觀光勝地，但近年來卻飽受附近地區過度使用水資源的影響，\ 導致湖水面面積逐年縮減。 Tamil 302 characters edited Current translation Translated சவக்கடல் (சவக்கடல்) பகுதியின் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பு வரைபடத்தை வரைந்து, சவக்கடலைச் சுற்றியுள்ள எந்தப் பகுதிகள் "கடல் மட்டத்தை விட தாழ்வான நிலங்கள்" என்பதை விளக்க வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தவும். \ இச்ரேல், பாலச்தீனம் மற்றும் சோர்டானின் சந்திப்பில் இந்த சவக்கடல் அமைந்துள்ளது. அருகிலுள்ள பிராந்தியங்களில். a month ago
TamilNeram Translation uploaded GMT Tutorials editing cpt colorbar Tamil	Chinese (Traditional Han script) 使用 ``makecpt`` 或 ``grd2cpt`` 製作色階檔，繪製冰島 (Iceland) 的地形圖，並且在地圖右側標上垂直色階條。 Tamil 192 characters edited Current translation Translated வண்ணக் கோப்பை உருவாக்க `makecpt`` அல்லது` grd2cpt`` ஐப் பயன்படுத்தவும், ஐச்லாந்தின் (ஐச்லாந்து) இடவியல் வரைபடத்தை வரையவும், வரைபடத்தின் வலது பக்கத்தில் செங்குத்து வண்ண வரிசையைக் குறிக்கவும். a month ago
TamilNeram Translation uploaded GMT Tutorials editing cpt colorbar Tamil	Chinese (Traditional Han script) 注意 ``Bathymetry`` (海床) 與 ``Bedrock`` (基盤岩) 的色階條高度與 z 值是不成比例的，這是因為\ 我們要顯示 ``Bedrock`` 在 0 到 -100 公尺之間的過渡變化。如要調整成同比例，只需要改動 ``psscale`` 中的 ``-D`` 選項即可。 Tamil 385 characters edited Current translation Translated வண்ண வரிசையின் வண்ண ஒழுங்கு உயரம் வண்ண வரிசையின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் உயரத்தின் 100 மீட்டருக்கு இடையில் மாற்றத்தின் உயரம் என்பதை நினைவில் கொள்க. நீங்கள் அதே விகிதத்தில் சரிசெய்ய விரும்பினால், `பி.எச்ச்கேல்`` இல்` `` -d`` விருப்பத்தை மட்டுமே மாற்ற வேண்டும். a month ago
TamilNeram Translation uploaded GMT Tutorials editing cpt colorbar Tamil	Chinese (Traditional Han script) 「繪製格陵蘭的基盤地形圖：使用 ``ETOPO1 Bedrock`` 資料，輔以 Albers 圓錐投影。\ 地圖使用兩套色階檔，分別用於陸域與海域的地形繪製。色階檔使用 ``grd2cpt`` 和 ``makecpt`` 編修，然後使用 ``pscoast`` 剪下與合併兩個不同的色階檔繪製的地形圖。最後在地圖的左側\ 標上色階條，使讀者知道顏色所代表的意義。」 Tamil 286 characters edited Current translation Translated "கிரீன்லாந்தின் அறக்கட்டளை வரைபடத்தை வரையவும்:` எட்டோபோ 1 பெட்ராக்``, இது ஆல்பர்ச் கோன் ப்ரொசெக்சனால் கூடுதலாக உள்ளது, அவை நிலம் மற்றும் நீரில் நிலப்பரப்பு வரைதல் பயன்படுத்தப்படுகின்றன Makecpt``, பின்னர் இரண்டு வெவ்வேறு வண்ண ச்டால்களின் இடவியல் வரைபடத்தை `pscoast`` உடன் பயன்படுத்தவும். a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

97	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
97	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.