Translation status

99 Strings 88%
Browse Translate
4,774 Words 72%
11,623 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
99 4,774 11,623
All strings Browse Translate Zen
99 4,774 11,623
Translated strings Browse Translate Zen
11 1,326 2,674
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 1,326 2,674
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 268 403
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 229 354
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 952 2,065
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website gmt-tutorials.org
Instructions for translators

Translation project for the website GMT Tutorials.

Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers User avatar whyjz
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #22 from weblate/weblate-gmt-tutorials-index f46a633
Whyjay Zheng authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 74d725b
User avatar TamilNeram authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/main/pen_and_painting.po
Translation file Download docs/locale/ta/LC_MESSAGES/main/pen_and_painting.po
Last change Dec. 30, 2024, 8 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 4,774 11,623
Translated 100% 99 100% 4,774 100% 11,623
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 11 27% 1,326 23% 2,674
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,774
Hosted words
99
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
有沒有辦法把香港與海南島塗上與中國不同的顏色？
சீனாவிலிருந்து வேறுபட்ட ஆங்காங் மற்றும் ஐனன் தீவை வரைவதற்கு ஒரு வழி இருக்கிறதா?
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
仿造此章節的地圖，畫出南海 (*South China Sea*) 的海底地形與週邊國家圖。座標可使用 ``95E 至 123E``，以及 ``0N 至 26N``。可使用本章節的顏色或自行調整你愛的搭配。
தென் சீனக் கடலின் நீருக்கடியில் நிலப்பரப்பு மற்றும் அண்டை நாடுகளை (*தென் சீனக் கடல்*) வரைய இந்த அத்தியாயத்தின் வரைபடத்தைப் பின்பற்றுங்கள். ஒருங்கிணைப்புகள் `` 95e முதல் 123e``, மற்றும் `0n முதல் 26n`` ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். இந்த அத்தியாயத்தின் நிறத்தைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது உங்கள் அன்பை சரிசெய்யலாம்.
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
import pygmt

# ==== 設定顏色與對應的國家 ====
# 這裡我們利用了 Python 的 Dictionary 資料結構來縮短程式碼！
color_dict = {'MX,BR,CR,DO': '#CD5C5C', # mexico, brazil, costa rica, dominican
'GT,JM,VE,GF,BS': 'pink', # guatemala, venezuela, jamaica, french guiana, bahamas
'US,PR,NI,GY': '240/230/140', # united states, puerto rico, nicaragua, guyana
'BZ,HT,TT,PA,SV': '0/36/74/4', # belize, haiti, trinidad and tobago, panama, salvador
'CO,CU,HN,SR': '97-0.52-0.94'} # colombia, cuba, honduras, suriname

color0 = '169' # 其他國家
dcw_list = [key + '+g' + value for key, value in color_dict.items()]

# ==== 取得地形資料 ====
region = [-100, -50, 1, 34]
grid = pygmt.datasets.load_earth_relief(resolution='05m', region=region)

# ==== 繪圖 ====
fig = pygmt.Figure()
fig.grdimage(grid, region=region, projection='B-80.27/8.58/-8/24/15c', cmap='geo')
fig.coast(land=color0, dcw=dcw_list)
fig.coast(shorelines='1/thinner', borders='1/thinner', resolution='i', frame='afg')
# 注意這裡我們在色階條的位置字串中加上了 +o1c/0，稍微偏移其位置。
fig.colorbar(position='jRM+w3c+o1c/0', truncate=[-8000, 0], frame=['x3000', 'y+lm'], box='+gwhite@50')
fig.show()
fig.savefig('central_america_pygmt.png')
இறக்குமதி பைக்ம்ட்

# ==== வண்ணத்தையும் அதனுடன் தொடர்புடைய நாட்டையும் அமைக்கவும் ====
# இங்கே குறியீட்டைக் குறைக்க பைதானின் அகராதி தரவு கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறோம்!
color_dict = {'mx, br, cr, do': # cd5c5c ', # மெக்சிகோ, பிரேசில், கோச்டாரிகா, டொமினிகன்
'சி.டி, சே.எம்., வி.இ, சி.எஃப்.
'யு.எச்.
'BZ, HT, TT, PA, SV': '0/36/74/4', # பெலிச், ஐட்டி, டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ, பனாமா, சால்வடார்
'கோ, கியூ, எச்.என்.

color 0 = '169' # பிற நாடுகள்
dcw_list = [key + ' + g' + KEY க்கான மதிப்பு, color_dict.items () இல் மதிப்பு ()]

# ==== நிலப்பரப்பு தகவலைப் பெறுங்கள் ====
பகுதி = [-100, -50, 1, 34]
கட்டம் = pygmt.datasets.load_earth_relife (தீர்மானம் = '05 மீ', பகுதி = பகுதி)

# ==== வரைதல் ====
படம் = pygmt.figure ()
படம்.
Fig.coast (நிலம் = வண்ணம் 0, dcw = dcw_list)
Fig.coast (கரையோரங்கள் = '1/மெல்லிய', எல்லைகள் = '1/மெல்லிய', தீர்மானம் = 'i', பிரேம் = 'afg'))
# வண்ண ஆர்டர் பட்டியின் நிலை சரத்திற்கு +O1C/0 ஐச் சேர்ப்பதை இங்கே கவனியுங்கள், அதன் நிலையை சற்று ஈடுசெய்கிறது.
படம்.
fig.show ()
fig.savefig ('centrual_america_pygmt.png')
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
觀看\ `最終版地圖`_
\ `இறுதி பதிப்பு வரைபடத்தைப் பாருங்கள்` _ _
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
「繪製國界與海床地形圖：以 **100W - 50W，1N - 34N** 為邊界，Albers 圓錐投影，地圖橫向寬 **15** 公分。國家使用 6 種不同的顏色著色，為國界和海岸線加上黑色細線條，海底地形使用 ``@earth_relief_01m`` 資料並以 ``geo`` 為色階。最後在地圖的\ **右側**\ 畫上 **3** 公分長的色階圖例，每隔 3000 公尺標示海床的深度，色階圖例背景使用透明白來填色。」
. ஒரு கருப்பு மெல்லிய கோட்டோடு, மற்றும் கடல் தளத்தின் மேற்பரப்பு `@earth_relief_01m`` மற்றும்` சியோ` `வண்ண தகுதி, ஒவ்வொரு 3000 மீட்டருக்கும் கடல் படுக்கையின் ஆழத்தைக் குறித்தது. வண்ண வரிசையின் பின்னணியில் நிறத்தை நிரப்பவும்.
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
# ==== 設定顏色與對應的國家 ====
# mexico, brazil, costa rica, dominican
color1='#CD5C5C'
colorgroup1='MX,BR,CR,DO'
# guatemala, venezuela, jamaica, french guiana, bahamas
color2='pink'
colorgroup2='GT,JM,VE,GF,BS'
# united states, puerto rico, nicaragua, guyana
color3='240/230/140'
colorgroup3='US,PR,NI,GY'
# belize, haiti, trinidad and tobago, panama, salvador
color4='0/36/74/4'
colorgroup4='BZ,HT,TT,PA,SV'
# colombia, cuba, honduras, suriname
color5='97-0.52-0.94'
colorgroup5='CO,CU,HN,SR'
# 其他國家
color0='169'

# ==== 主要指令 ====
gmt begin central_america_gmt6 png
gmt grdimage @earth_relief_01m -JB-80.27/8.58/-8/24/15c -R-100/1/-50/34r -Cgeo # 底圖
gmt coast -G${color0} \
-E${colorgroup1}+g${color1} \
-E${colorgroup2}+g${color2} \
-E${colorgroup3}+g${color3} \
-E${colorgroup4}+g${color4} \
-E${colorgroup5}+g${color5} # 國家上色
gmt coast -W1/thinner -N1/thinner -Di -Bafg # 國界與海岸線
gmt colorbar -DjRM+w3c -G-8434/0 -Bx3000 -By+lm -F+gwhite@50 # 色階條
gmt end
# ==== வண்ணத்தையும் அதனுடன் தொடர்புடைய நாட்டையும் அமைக்கவும் ====
# மெக்சிகோ, பிரேசில், கோச்டாரிகா, டொமினிகன்
color1 = '#CD5C5C'
colorGroup1 = 'mx, br, cr, do'
# குவாத்தமாலா, வெனிசுலா, சமைக்கா, பிரஞ்சு கயானா, பஆமாச்
color2 = 'இளஞ்சிவப்பு'
ColorGroup2 = 'gt, jm, ve, gf, bs'
# ஒன்றுபட்டது ச்டேட்ச், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, நிகரகுவா, கயானா
color3 = '240/230/140'
colorGroup3 = 'US, PR, Ni, Gy'
# பெலிச், ஐட்டி, டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ, பனாமா, சால்வடார்
color4 = '0/36/74/4'
colorGroup4 = 'BZ, HT, TT, PA, SV'
# கொலம்பியா, கியூபா, ஓண்டுராச், சுரினாம்
color5 = '97 -0.52-0.94 '
colorGroup5 = 'co, cu, hn, sr'
# பிற நாடுகள்
color0 = '169'

# ==== முக்கிய வழிமுறைகள் ====
Gmt rection central_america_gmt6 png
Gmt grdimage @earth_relief_01m-jb-80.27/8.58/24/15c -r-100/1/34r -cgeo # கீழ் விளக்கப்படம்
gmt cost -g $ {color0} \
-E $ {colorgroup1}+g $ {color1} \
-E $ {colorgroup2}+g $ {color2} \
-E $ {colorgroup3}+g $ {color3} \
-E $ {colorgroup4}+g $ {color4} \
-E $ {colorgroup5}+g $ {color5} # தேசிய வண்ணம்
GMT COST -W1/THINNER -N1/THINNER -DI -BAFG # தேசிய எல்லை மற்றும் கடற்கரை
GMT colorBar -djrm+W3C -G -8434/0 -BX3000 -BY+LM -F+Gwhite@50 # வண்ண படி பட்டி
GMT முடிவு
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
本章示範的是最基本的色階條繪製方法，如須查閱更多進階的技巧，請參閱\ :doc:`editing_cpt_colorbar`。
இந்த அத்தியாயம் மிக அடிப்படையான வண்ண ஒழுங்கு வரைதல் முறையை நிரூபிக்கிறது.
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
``colorbar`` 預設繪製在腳本中最後一次使用的色階，在本例中為 ``geo``。如果你要使用 ``colorbar`` 繪製不同的色階條，必須使用 ``-C[色階名]`` 來指定色階進行繪圖。
`` Colorbar`` ச்கிரிப்டில் பயன்படுத்தப்படும் கடைசி வண்ண தரத்தை முன்னமைக்கப்பட்டு, இந்த எடுத்துக்காட்டில் `` சியோ``. வெவ்வேறு வண்ண படிகளை வரைய `` colorbarbar `` பயன்படுத்த விரும்பினால், வரைபடத்திற்கான வண்ண வரிசையைக் குறிப்பிட `` `-c வண்ண ஆர்டர் பெயரை] பயன்படுத்த வேண்டும்.
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
注意 ``z_min`` 的值，就是在搜尋區域中最低的像素值。因此，``最小值`` 使用 ``-8434`` 就可以了。完整的選項設定為 ``-G-8434/0``。把 ``-G`` 和 ``-F`` 的設定都加進 ``colorbar`` 指令內，就完成了本章地圖所有的要求。
`` Z_MIN`` இன் மதிப்பு தேடல் பகுதியில் மிகக் குறைந்த படப்புள்ளி மதிப்பு என்பதை நினைவில் கொள்க. எனவே, குறைந்தபட்ச மதிப்பு `` `-8434`` பயன்படுத்தப்படலாம். முழுமையான விருப்பம் `` -G -8434/0`` என அமைக்கப்பட்டுள்ளது. `` `` `மற்றும்`` `` `` `` colorbarbar`` `` colorbar`` இன் அமைப்புகள், இந்த அத்தியாய வரைபடத்தின் அனைத்து தேவைகளையும் நிறைவு செய்கின்றன.
a month ago
Browse all translation changes