Overview

Project website gmt-tutorials.org
Instructions for translators

Translation project for the website GMT Tutorials.

Originally written in Chinese (TW) and has been partially translated into English.
Project maintainers User avatar whyjz
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/whyjz/GMT-tutorials.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #22 from weblate/weblate-gmt-tutorials-index f46a633
Whyjay Zheng authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 74d725b
User avatar TamilNeram authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gmt-tutorials/index/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/main/software.po
Translation file Download docs/locale/ta/LC_MESSAGES/main/software.po
Last change Dec. 30, 2024, 8 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 2,301 3,679
Translated 100% 35 100% 2,301 100% 3,679
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 6 20% 472 25% 940
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
如果想要使用商業軟體的話，[Adobe Illustrator](http://www.adobe.com/tw/products/illustrator.html) 或是 [CorelDRAW](http://www.coreldraw.com/tw/) 也是不錯的選擇。
நீங்கள் வணிக மென்பொருளைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், [அடோப் இல்லச்ட்ரேட்டர்] (http://www.adobe.com/tw/products/illustrator.html) அல்லது [coreldraw] (http://www.coreldraw.com/tw/) ஒரு நல்ல தேர்வாகும்.
2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
果你想要使用自由軟體編修向量檔，或是你的作業系統是 Linux，那麼此套軟體是不錯的選擇。它也可在非 Linux 的多種平台上執行。
திசையனைத் திருத்த நீங்கள் இலவச மென்பொருளைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், அல்லது உங்கள் இயக்க முறைமை லினக்ச் என்றால், இந்த மென்பொருள் தொகுப்பு ஒரு நல்ல தேர்வாகும். இது -லினக்ச் அல்லாத பல தளங்களிலும் செயல்படுத்தப்படலாம்.
2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
[Inkscape](https://inkscape.org/)
[Inkscape] (https://inkscape.org/)
2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
一款開源的免費圖像處理軟體，由許多不同的指令構成，每個指令都有很多選項可使用，更支援許多不同的向量或影像格式。它使用命令列操作，你可以使用 `convert` 這個指令，輕鬆快速的微調輸出的影像 (如調整解析度與尺寸等等操作)。ImageMagick 目前可以在多種平台上安裝，同時它也是許多 Linux 發行版預裝的軟體之一。
ஒரு திறந்த மூல இலவச பட செயலாக்க மென்பொருள் பல வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது. இது செயல்பட கட்டளை நெடுவரிசையைப் பயன்படுத்துகிறது, வெளியீட்டு படத்தை எளிதாகவும் விரைவாகவும் குறைக்க `மாற்றுதல்` இன் அறிவுறுத்தலைப் பயன்படுத்தலாம் (தீர்மானம் மற்றும் அளவை சரிசெய்தல் போன்றவை). இமேச்மேசிக் தற்போது பல்வேறு தளங்களில் நிறுவப்படலாம், மேலும் இது பல லினக்ச் விநியோகங்களுக்கான முன் நிறுவப்பட்ட மென்பொருளில் ஒன்றாகும்.
2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
[ImageMagick](http://www.imagemagick.org/)
[ImageMagick](http://www.imagemagick.org/)
2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
從 GMT 6 開始，使用者可以自行選擇出圖的格式，例如向量格式的 PDF 或影像格式的 PNG。難免有些時候，你會覺得 GMT 的出圖還需要一點點額外的編修。除了重新跑一次 GMT 的所有指令外，你也可以使用以下兩個在開放科學圈比較流行的的影像編輯軟體來幫你處理：
GMT 6 இலிருந்து தொடங்கி, பயனர்கள் திசையன் வடிவத்தில் PDF அல்லது PNG போன்ற படத்தின் வடிவமைப்பைத் தேர்வு செய்யலாம். சில நேரங்களில், GMT இன் படத்திற்கு கொஞ்சம் கூடுதல் திருத்துதல் தேவை என்று நீங்கள் உணருவீர்கள். GMT இன் அனைத்து வழிமுறைகளுக்கும் கூடுதலாக, நீங்கள் கையாள உதவும் திறந்த அறிவியல் வட்டத்தில் மிகவும் பிரபலமான பின்வரும் இரண்டு வீடியோ திருத்துதல் மென்பொருளையும் பயன்படுத்தலாம்:
2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
圖檔檢視、處理與編修軟體
படம் கோப்பு மதிப்பாய்வு, செயலாக்க மற்றும் திருத்துதல் மென்பொருள்
2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
GMT 5 或之前的版本只能以 PostScript (PS) 格式出圖 (請參閱{doc}`basic_concept`)，但可以使用 GMT 自帶指令或第三方軟體如 ImageMagick 轉檔。如要檢視 PS 檔又不想安裝專用軟體，可以把它傳到 Google 雲端硬碟上再用 [Google 文件](https://www.google.com/intl/zh-TW/docs/about/) 開啟檔案。
GMT 5 அல்லது முந்தைய பதிப்புகளை போச்ட்ச்கிரிப்ட் (PS) வடிவத்தில் மட்டுமே வரைய முடியும் (பார்க்க {doc} `Basic_Concept`), ஆனால் நீங்கள் GMT ஐ வழிமுறைகளுடன் அல்லது இமேச்மேசிக் போன்ற மூன்றாவது -பார்ட்டி மென்பொருளைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் பிஎச் கோப்பை சரிபார்க்க விரும்பினால், ஒரு சிறப்பு மென்பொருளை நிறுவ விரும்பவில்லை என்றால், [கூகிள் கோப்பு] (https://www.google.com/intl/zh-docs ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு அதை Google முகில் வன் வட்டுக்கு அனுப்பலாம் /பற்றி/) கோப்பைத் திறக்க.
2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
嚴格來講，Google 地球 (Google Earth) 算是「地球儀軟體」，也就是以提供瀏覽地理空間資料為主，而不強調操作或修改這些資料。在 Google 地球中，使用者僅能建立簡單的圖徵，或是瀏覽從別處取得的地理空間資料，不過這在許多狀況中已經很夠用了。目前 Google 地球可以安裝在各種作業系統，當然也有 Android，同時還有一般版與專業版可以選擇。
கண்டிப்பாகச் சொல்வதானால், கூகிள் எர்த் "பூமி மென்பொருள்" என்று கருதப்படுகிறது, இது முக்கியமாக இந்த பொருட்களை வலியுறுத்தவோ மாற்றவோ இல்லாமல் உலாவல் புவியியல் தரவு தரவை வழங்குவதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கூகிள் எர்த், பயனர்கள் எளிய அறிகுறிகளை மட்டுமே நிறுவ முடியும் அல்லது வேறு இடங்களில் பெறப்பட்ட புவியியல் விண்வெளி தகவல்களை உலாவ முடியும், ஆனால் இது ஏற்கனவே பல நிபந்தனைகளில் போதுமானது. தற்போது, கூகிள் எர்த் பல்வேறு இயக்க முறைமைகளில் நிறுவப்படலாம்.
2 months ago
Browse all translation changes