Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 53 0 2
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 1 0
Albanian GPL-3.0-or-later 99% 1 3 20 1 0 0 0
Amharic GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 4% 614 5,153 32,821 595 8 0 0
Aragonese GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Bemba GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 1% 638 5,219 33,299 634 2 0 0
Bosnian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 79% 135 1,696 10,812 130 2 0 0
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 85% 91 1,210 8,034 84 1 0 0
Chechen GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 99% 4 202 1,525 2 5 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 15% 547 4,965 31,685 530 10 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Chuvash GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Cornish GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Corsican GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Crimean Tatar GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 1% 640 5,236 33,397 636 6 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 29% 456 3,529 22,937 448 4 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 1% 635 5,187 33,092 625 4 19 0
Dutch GPL-3.0-or-later 95% 28 482 3,246 8 8 1 2
English (Australia) GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 1 0
English (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 1% 632 5,191 33,148 632 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 24% 488 4,969 31,535 487 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 1 0
Faroese GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 1% 636 5,224 33,324 629 4 0 0
Franco-Provençal GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 97% 19 402 2,753 4 4 0 0
French (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Frisian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Gaelic GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 95% 31 511 3,423 9 5 1 3
German (Walser) GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 1% 642 5,236 33,393 642 0 21 0
Greenlandic GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Gujarati GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Haitian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 1 1 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 99% 2 5 35 1 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 76% 154 2,332 14,938 102 43 0 0
Interlingua GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 85% 95 908 6,207 29 21 5 0
Japanese GPL-3.0-or-later 99% 2 5 35 1 0 1 0
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 76% 152 1,626 10,988 52 23 11 0
Kurdish GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Lao GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Latin GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 1% 641 5,238 33,408 637 4 1 0
Luxembourgish GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Malagasy GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 3% 623 5,194 33,117 619 0 0 0
Maori GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Marathi GPL-3.0-or-later 1% 638 5,233 33,379 637 3 0 0
Meadow Mari GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Nepali GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 37% 404 4,458 28,639 304 17 0 1
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 1% 638 5,230 33,361 633 4 0 0
Ossetian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Pashto GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 25% 481 4,334 27,460 447 11 11 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 96% 20 409 2,798 5 5 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Sami (Northern) GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Sanskrit GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Sardinian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Shan GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Silesian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Sindhi GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 1% 634 5,226 33,332 634 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 5% 606 5,120 32,595 582 9 0 0
Tajik GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 97% 19 28 180 17 34 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 2% 631 5,207 33,218 625 1 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 1% 643 5,240 33,419 643 0 0 0
Tibetan GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Tigrinya GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 99% 2 5 35 1 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Uyghur GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Valencian GPL-3.0-or-later 0% 636 5,182 32,878 636 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 644 5,242 33,429 644 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <mailman-developers@python.org
Project maintainers User avatar maxkingUser avatar msapiro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/mailman/postorius.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 149bed5d
User avatar gfbdrgng authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 149bed5d
User avatar gfbdrgng authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnu-mailman/postorius/
File mask src/postorius/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,987 618,686 3,945,292
Source 647 5,432 34,650
Translated 18% 13,785 16% 104,899 16% 666,222
Needs editing 1% 557 1% 5,262 1% 35,779
Read-only 1% 647 1% 5,432 1% 34,650
Failing checks 1% 292 1% 3,970 1% 28,606
Strings with suggestions 1% 76 1% 595 1% 3,754
Untranslated strings 81% 61,645 82% 508,525 82% 3,243,291
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,298 changes 43 changes 934 changes 26 changes 38 changes 1,091 changes 958 changes 38 changes 31 changes 439 changes 586 changes 360 changes 144 changes 112 changes 15 changes 158 changes 1,389 changes 386 changes 371 changes 95 changes 438 changes 30 changes 49 changes 1,282 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

618 k
Hosted words
75,987
Hosted strings
18%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+17%
+57%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/mailman/postorius, master yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar gfbdrgng

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed
Delivery Status
Состояниетатус доставки
2 days ago
User avatar gfbdrgng

Translation added
Disabled from MM<2.1
Отключено с MM<2.1
2 days ago
User avatar josprachi

Translation changed
Delete Account
खाते हटवा
5 days ago
User avatar josprachi

Translation added
Update
अपडेट करा
5 days ago
User avatar josprachi

Translation added
Sign Up
साइनअप
5 days ago
User avatar josprachi

Translation added
Sign Out
साइन आउट
5 days ago
Browse all component changes