Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0-or-later 1% 88% 25 53 303 11 1 4 0
Glossary GnuCash GPL-2.0-or-later 0% 0% 46 52 332 46 0 1 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:gnucash-devel@lists.gnucash.org

Project maintainers User avatar milotypeUser avatar fellenUser avatar jrallsUser avatar warlordUser avatar gjanssensUser avatar christopherlamUser avatar cstim
Language German (Switzerland)
Language code de_CH
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,734,033
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 501 3,288
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 72% 187 78% 393 80% 2,633
Translated 72% 188 79% 396 80% 2,653
Needs editing 5% 14 5% 28 5% 171
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 1% 5 1% 7 1% 52
Untranslated strings 22% 57 15% 77 14% 464

Quick numbers

501
Hosted words
259
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+72%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/glossary/de_CH.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

10 months ago
User avatar fellen

Resource updated

Parsing of the “po/glossary/de_CH.po” file was enforced. a year ago
User avatar fellen

Resource updated

Parsing of the “de_CH.tbx” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated

The “po/glossary/de_CH.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

a year ago
User avatar None

Resource updated

The “po/glossary/de_CH.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar None

String added

 
a year ago
Browse all changes for this language