Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-2.0-or-later 99% 1 18 118 1 5 0 1
F-Droid Listing (Fastlane) MIT 93% 2 54 302 2 9 0 0
Glossary GPSLogger MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators

Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers User avatar mendhak
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 415 3,977 24,142
Translated 99% 412 98% 3,905 98% 23,722
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 17
Failing checks 3% 14 25% 1,031 27% 6,532
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 72 1% 420
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 5 changes 3 changes 0 changes 0 changes 179 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 4 changes 11 changes 0 changes 64 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,977
Hosted words
415
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
* Ignore battery optimization is now mandatory because the OS starts killing services without it.
* Fix for FAQ activity on edge to edge layout for Android 15.
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
* Bugfix - when background work permission was denied, autosend was causing the app to crash
* Bugfix - adjust the layout insets for Android 15
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mendhak

Comment added

Please see the explanation -

These look like Java format variables, but they are actually placeholders used within the app, no need to translate the placeholders, eg %YEAR should stay as-is.

2 weeks ago
User avatar mendhak

Translation changed
As custom file name values change, let the current file name change. For example, if %HOUR is used, a new file is created every hour. Uncheck if you want it to remain static.
தனிப்பயன் கோப்பு பெயர் மதிப்புகள் மாறும்போது, தற்போதைய கோப்பு பெயர் மாற்றட்டும். எடுத்துக்காட்டாக, %மணிநேரம்HOUR பயன்படுத்தப்பட்டால், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் ஒரு புதிய கோப்பு உருவாக்கப்படுகிறது. அதைத் தேர்வுநீக்கு, அது நிலையானதாக இருக்க விரும்பினால்.
2 weeks ago
User avatar mendhak

Translation changed
You can use %SER for device serial, %YEAR, %MONTH, %MONTHNAME, %DAY, %DAYNAME, %HOUR, %MIN, %PROFILE, %VER for version
சாதன சீரியல், %ஆண்டு, %மாதம், %மாத பெயர், %நாள், %நாள் பெயர், %மணிநேரம், %நிமிடம், %சுயவிவரம், பதிப்பிற்கான %ver
2 weeks ago
User avatar mendhak

Translation changed
<![CDATA[To allow GPSLogger to run in the background, you will need to grant it an additional permission. On the next screen please select: ]]>
<![CDATA[To allow GPSLogger to run in the background, you will need to grant it an additional permission. On the next screen please select: ]]><! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [சி.பி.எச்.எல்.சிசரை பின்னணியில் இயக்க அனுமதிக்க, நீங்கள் அதற்கு கூடுதல் அனுமதியை வழங்க வேண்டும். அடுத்த திரையில் தயவுசெய்து தேர்ந்தெடுக்கவும்:]]>
2 weeks ago
User avatar mendhak

Translation changed
<![CDATA[<b>Notifications</b> - Allow showing a notification, this helps with keeping the logging service alive. ]]>
<! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [CDATA[<b> அறிவிப்புகள் </b> - அறிவிப்பைக் காட்ட அனுமதிக்கவும், இது பதிவு சேவையை உயிரோடு வைத்திருக்க உதவுகிறது. ]]>
2 weeks ago
Browse all changes for this language