GPSLogger/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	46	0	3

Afrikaans GPL-2.0-or-later	10%	345	2,081	12,325	345	0	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	49%	193	1,596	9,599	186	1	0	0

Azerbaijani GPL-2.0-or-later	30%	267	1,831	10,982	267	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	20%	306	2,022	12,027	306	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	98%	6	63	419	6	0	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	78%	81	555	3,406	73	8	0	0

Cebuano GPL-2.0-or-later	5%	362	2,132	12,623	362	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	83%	63	505	3,126	62	10	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0-or-later	7%	356	2,121	12,557	356	0	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	70%	115	814	5,024	114	4	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	96%	15	177	1,134	7	4	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	74%	98	662	4,071	96	4	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	73%	101	666	4,097	98	5	0	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	1%	383	2,169	12,879	383	0	0	0

Filipino GPL-2.0-or-later	74%	98	663	4,115	92	1	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	67%	126	955	5,853	116	1	1	0

French GPL-2.0-or-later	96%	15	157	972	14	7	1	0

French (Canada) GPL-2.0-or-later	1%	380	2,153	12,772	380	0	0	0

Galician GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Greek GPL-2.0-or-later	29%	272	1,775	10,615	265	0	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	25%	287	1,894	11,322	274	0	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	97%	10	206	1,349	3	9	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	1%	383	2,169	12,879	383	0	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	93%	26	231	1,439	7	6	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	87%	48	362	2,200	39	6	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Korean GPL-2.0-or-later	82%	68	521	3,209	64	12	0	0

Kyrgyz GPL-2.0-or-later	1%	383	2,169	12,879	383	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	20%	307	2,008	11,892	294	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	34%	252	1,804	10,744	249	2	0	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	47%	204	1,503	9,014	203	0	0	0

Malay GPL-2.0-or-later	96%	12	191	1,231	3	5	0	0

Nepali GPL-2.0-or-later	10%	344	2,099	12,423	343	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	69%	119	1,107	6,800	115	7	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	30%	266	1,810	10,816	256	5	2	0

Polish GPL-2.0-or-later	96%	13	135	869	3	4	1	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	99%	2	2	6	0	8	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	63%	141	1,051	6,418	137	2	2	0

Russian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	9	0

Serbian GPL-2.0-or-later	9%	350	2,118	12,565	344	0	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Slovenian GPL-2.0-or-later	40%	231	1,620	9,747	227	0	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Colombia) GPL-2.0-or-later	96%	15	270	1,736	7	8	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Peru) GPL-2.0-or-later	67%	126	979	5,914	114	5	0	0

Spanish (Venezuela) GPL-2.0-or-later	1%	383	2,169	12,879	383	0	24	0

Swedish GPL-2.0-or-later	66%	129	1,021	6,262	125	8	0	0

Tagalog GPL-2.0-or-later	64%	138	1,074	6,472	128	9	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	99%	1	18	118	1	4	0	1

Thai GPL-2.0-or-later	54%	177	1,432	8,688	176	1	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	98%	7	26	171	3	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	93%	24	186	1,151	7	5	0	0

Welsh GPL-2.0-or-later	96%	15	237	1,521	5	7	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators	Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers	mendhak
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mendhak/gpslogger.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1190 from weblate/weblate-gpslogger-android `be50c5e9` mendhak authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `445c8777` linour7gmekiblo authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gpslogger/android/`
File mask	`gpslogger/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`gpslogger/src/main/res/values/strings.xml`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,100		130,260		773,760
Source		385		2,171		12,896
Translated	65%	15,057	58%	76,751	58%	452,450
Needs editing	1%	239	1%	2,047	1%	12,339
Read-only	2%	503	1%	2,289	1%	13,899
Failing checks	1%	205	2%	2,720	2%	16,964
Strings with suggestions	1%	45	1%	238	1%	1,445
Untranslated strings	33%	7,804	39%	51,462	39%	308,971

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

130 k

Hosted words

23,100

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 10 days ago
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 11 days ago
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository rebased GPSLogger Android	Repository rebased Original revision: 4ce10d775436d794ca78311de6221e56d8a8f0a4 New revision: be50c5e99ca2b6363bf2488c48ade45378f9ef4e 2 weeks ago
None Repository notification received GPSLogger Android	GitHub: https://github.com/mendhak/gpslogger, master 2 weeks ago
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.