GPSLogger/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	57	0	3

Afrikaans GPL-2.0	10%	343	2,074	12,281	343	0	0	0

Arabic GPL-2.0	50%	191	1,589	9,555	184	1	0	0

Azerbaijani GPL-2.0	30%	265	1,824	10,938	265	0	0	0

Bulgarian GPL-2.0	20%	304	2,015	11,983	304	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) GPL-2.0	96%	13	263	1,692	5	10	0	0

Catalan GPL-2.0	79%	79	548	3,362	71	8	0	0

Cebuano GPL-2.0	6%	360	2,125	12,579	360	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0	97%	8	22	135	1	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0	84%	61	498	3,082	60	10	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0	7%	354	2,114	12,513	354	0	0	0

Croatian GPL-2.0	70%	113	807	4,980	112	2	0	0

Czech GPL-2.0	96%	13	170	1,090	5	4	0	0

Danish GPL-2.0	74%	96	655	4,027	94	4	0	0

Dutch GPL-2.0	74%	99	659	4,053	96	5	0	0

Esperanto GPL-2.0	1%	381	2,162	12,835	381	0	0	0

Filipino GPL-2.0	74%	96	656	4,071	90	1	0	0

Finnish GPL-2.0	67%	124	948	5,809	114	1	1	0

French GPL-2.0	96%	13	150	928	12	7	0	0

French (Canada) GPL-2.0	1%	378	2,146	12,728	378	0	0	0

Galician GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0	99%	3	22	157	2	4	2	1

Greek GPL-2.0	29%	270	1,768	10,571	263	0	0	0

Hebrew GPL-2.0	25%	285	1,887	11,278	272	0	0	0

Hindi GPL-2.0	97%	8	199	1,305	1	9	0	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic GPL-2.0	1%	381	2,162	12,835	381	0	0	0

Indonesian GPL-2.0	93%	24	224	1,395	5	6	0	0

Italian GPL-2.0	87%	46	355	2,156	37	6	0	0

Japanese GPL-2.0	78%	82	535	3,261	70	33	0	0

Korean GPL-2.0	82%	66	514	3,165	62	12	0	0

Kyrgyz GPL-2.0	1%	381	2,162	12,835	381	0	0	0

Latvian GPL-2.0	20%	305	2,001	11,848	292	0	0	0

Lithuanian GPL-2.0	34%	250	1,797	10,700	247	2	0	0

Macedonian GPL-2.0	47%	202	1,496	8,970	201	0	0	0

Malay GPL-2.0	97%	11	186	1,197	2	5	0	0

Nepali GPL-2.0	10%	342	2,092	12,379	341	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	69%	117	1,100	6,756	113	7	0	0

Persian GPL-2.0	30%	266	1,809	10,800	256	4	2	0

Polish GPL-2.0	97%	11	128	825	1	4	1	0

Portuguese GPL-2.0	98%	7	47	292	3	8	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	98%	5	103	696	1	4	0	0

Romanian GPL-2.0	63%	139	1,044	6,374	135	2	2	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	0	11	0

Serbian GPL-2.0	9%	348	2,111	12,521	342	0	0	0

Slovak GPL-2.0	98%	4	46	322	1	1	0	0

Slovenian GPL-2.0	40%	229	1,613	9,703	225	0	0	0

Spanish GPL-2.0	97%	8	156	1,039	1	6	0	0

Spanish (Colombia) GPL-2.0	96%	13	263	1,692	5	8	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0	93%	23	244	1,497	17	5	0	0

Spanish (Peru) GPL-2.0	67%	124	972	5,870	112	5	0	0

Spanish (Venezuela) GPL-2.0	1%	381	2,162	12,835	381	0	24	0

Swedish GPL-2.0	66%	127	1,014	6,218	123	8	0	0

Tagalog GPL-2.0	64%	136	1,067	6,428	126	9	0	0

Tamil GPL-2.0	97%	11	228	1,471	3	15	0	0

Thai GPL-2.0	54%	175	1,425	8,644	174	1	0	0

Turkish GPL-2.0	98%	5	19	127	1	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	96%	15	249	1,575	5	6	0	0

Vietnamese GPL-2.0	94%	22	179	1,107	5	5	0	0

Welsh GPL-2.0	96%	13	230	1,477	3	7	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mendhak/gpslogger
Instructions for translators	Translations for GPSLogger. This repository was previously on Crowdin but has now moved to Weblate.
Project maintainers	mendhak
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mendhak/gpslogger.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove docker layer caching `f08b4e7d` mendhak authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `649dc34d` BLaszlo authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gpslogger/android/`
File mask	`gpslogger/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`gpslogger/src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,980		129,840		771,120
Source		383		2,164		12,852
Translated	64%	14,854	57%	74,806	57%	440,158
Needs editing	1%	307	2%	2,990	2%	18,245
Read-only	2%	501	1%	2,282	1%	13,855
Failing checks	1%	292	2%	3,883	3%	24,224
Strings with suggestions	1%	48	1%	272	1%	1,686
Untranslated strings	34%	7,819	40%	52,044	40%	312,717

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

129 k

Hosted words

22,980

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+65%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed GPSLogger Android Hungarian	Changes committed 2 days ago
BLaszlo Translation changed GPSLogger Android Hungarian	English GPS started, waiting for fix Hungarian 5 characters edited Current translation Translated GPS elindult, vár~~jon a~~akozás pontos pozícióra 2 days ago
BLaszlo Translation changed GPSLogger Android Hungarian	English Fix obtained Hungarian 7 characters edited Current translation Translated Kapott ~~hely~~pozíció 2 days ago
BLaszlo Translation changed GPSLogger Android Hungarian	English Fix obtained Hungarian 16 characters edited Translated ~~Megszerzett javítás~~Kapott hely 2 days ago
BLaszlo Translation changed GPSLogger Android Hungarian	English screen only Hungarian 6 characters edited Current translation Translated Csak k~~ijelző~~épernyőn 2 days ago
BLaszlo Comment added GPSLogger Android English	write in English 2 days ago
BLaszlo Comment added GPSLogger Android English	write in English 2 days ago
None Changes pushed GPSLogger Android	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed GPSLogger Android Hungarian	Changes committed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.