Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0-or-later 81% 35 129 827 33 6 0 0
Fastlane (F-Droid / Google Play) GPL-3.0-or-later 0% 8 363 3,173 8 0 0 0
Glossary Gramophone GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/AkaneTan/Gramophone
Instructions for translators

Gramophone is a media3 music player with up-to-date md3 phonograph designs.

Project maintainers User avatar nift4User avatar AkaneTan
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 200 879 6,425
Translated 78% 157 44% 387 37% 2,425
Needs editing 1% 2 1% 12 1% 113
Read-only 5% 10 1% 17 1% 110
Failing checks 3% 6 1% 11 1% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 41 54% 480 60% 3,887

Quick numbers

879
Hosted words
200
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-ar/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

File “fastlane/metadata/android/ar” was added. 2 months ago
Browse all changes for this language