Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App GPL-3.0-or-later | 81% | 35 | 129 | 827 | 33 | 6 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Fastlane (F-Droid / Google Play) GPL-3.0-or-later | 0% | 8 | 363 | 3,173 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Gramophone GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | github.com/AkaneTan/Gramophone | |
---|---|---|
Instructions for translators | Gramophone is a media3 music player with up-to-date md3 phonograph designs. |
|
Project maintainers | nift4 AkaneTan | |
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 378,482,167 |
13 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 200 | 879 | 6,425 | |||
Translated | 78% | 157 | 44% | 387 | 37% | 2,425 |
Needs editing | 1% | 2 | 1% | 12 | 1% | 113 |
Read-only | 5% | 10 | 1% | 17 | 1% | 110 |
Failing checks | 3% | 6 | 1% | 11 | 1% | 71 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 20% | 41 | 54% | 480 | 60% | 3,887 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values-ar/strings.xml ” file was changed.
2 months ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
2 months ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
File “
fastlane/metadata/android/ar ” was added.
2 months ago
|
app/src/main/res/values/strings.xml
” file was changed. 2 weeks ago