Gramophone/Fastlane (F-Droid / Google Play) @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	87%	1	34	214	1	0	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	25%	6	352	3,108	4	0	0	0

Persian (Old) GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	25%	6	355	3,111	6	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	3	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Tigre GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	87%	1	34	214	1	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek GPL-3.0-or-later	0%	8	363	3,173	8	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	12%	7	356	3,121	7	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/AkaneTan/Gramophone
Instructions for translators	Gramophone is a media3 music player with up-to-date md3 phonograph designs.
Project maintainers	nift4 AkaneTan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AkaneTan/Gramophone`
Repository branch	beta
Last remote commit	stop calling listener twice `bcc6a621` nift4 authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	stop calling listener twice `bcc6a621` nift4 authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gramophone/strings-xml/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		304		13,794		120,574
Source		8		363		3,173
Translated	43%	131	41%	5,766	41%	50,519
Needs editing	1%	2	1%	28	1%	161
Read-only	2%	8	2%	363	2%	3,173
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	5	3%	548	4%	5,290
Untranslated strings	56%	171	57%	8,000	57%	69,894

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

13,794

Hosted words

304

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+40%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Gramophone Fastlane (F-Droid / Google Play) German	Changes committed 5 days ago
amogus07 Translation changed Gramophone Fastlane (F-Droid / Google Play) German	English - Added status bar lyrics for MeiZu devices, select custom ROMs and Lyric Getter Xposed (thanks to @ghhccghk) - Fixed multiple bugs & crashes - Updated translations as usual (thanks to our hardworking translators!) German 1 character edited Current translation Translated - Unterstützung für Songtexte in der Statusleiste bei Geräten von MeiZu, bestimmten custom ROMs und Lyric Getter Xposed (dank @ghhccghk) - Verschiedene Fehler und Abstürze wurden behoben - Übersetzungen wurden wie üblich aktualisiert (dank unserer hart arbeitenden Übersetzer!) 6 days ago
amogus07 Translation completed Gramophone Fastlane (F-Droid / Google Play) German	Translation completed 6 days ago
amogus07 Translation added Gramophone Fastlane (F-Droid / Google Play) German	English - Added status bar lyrics for MeiZu devices, select custom ROMs and Lyric Getter Xposed (thanks to @ghhccghk) - Fixed multiple bugs & crashes - Updated translations as usual (thanks to our hardworking translators!) German 278 characters edited Translated - Unterstützung für Songtexte in der Statusleiste bei Geräten von MeiZu, bestimmten custom ROMs und Lyric Getter Xposed (dank @ghhccghk) - Verschiedene Fehler und Abstürze wurden behoben - Übersetzungen wurden wie üblich aktualisiert (dank unserer hart arbeitenden Übersetzer!) 6 days ago
None Changes committed Gramophone Fastlane (F-Droid / Google Play) Czech	Changes committed 8 days ago
joelli Translation changed Gramophone Fastlane (F-Droid / Google Play) Czech	English - Added status bar lyrics for MeiZu devices, select custom ROMs and Lyric Getter Xposed (thanks to @ghhccghk) - Fixed multiple bugs & crashes - Updated translations as usual (thanks to our hardworking translators!) Czech 1 character edited Current translation Translated - Přidány texty na stavovém řádku pro zařízení MeiZu, vybrané vlastní ROM a Lyric Getter Xposed (díky @ghhccghk) - Opraveno několik chyb - Jako obvykle aktualizovány překlady (díky našim pracovitým překladatelům!). 8 days ago
joelli Translation completed Gramophone Fastlane (F-Droid / Google Play) Czech	Translation completed 8 days ago
joelli Translation added Gramophone Fastlane (F-Droid / Google Play) Czech	English - Added status bar lyrics for MeiZu devices, select custom ROMs and Lyric Getter Xposed (thanks to @ghhccghk) - Fixed multiple bugs & crashes - Updated translations as usual (thanks to our hardworking translators!) Czech 214 characters edited Translated - Přidány texty na stavovém řádku pro zařízení MeiZu, vybrané vlastní ROM a Lyric Getter Xposed (díky @ghhccghk) - Opraveno několik chyb - Jako obvykle aktualizovány překlady (díky našim pracovitým překladatelům!). 8 days ago
joelli Translation added Gramophone Fastlane (F-Droid / Google Play) Czech	English - Fix some bugs related to tab reordering - Fixed equalizer support - Fix some accessibility issues (please let me know if there are more!) Czech 178 characters edited Current translation Translated - Oprava některých chyb souvisejících se změnou pořadí karet - Opravena podpora ekvalizéru - Oprava některých problémů s přístupností (pokud jich je více, dejte mi prosím vědět!) 8 days ago
joelli Translation added Gramophone Fastlane (F-Droid / Google Play) Czech	English - Allow reordering and hiding tabs - Multiple crashes fixed Czech 64 characters edited Current translation Translated - Povolení změny pořadí a skrývání karet - Opraveno několik chyb 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.