Translation status

8 Strings 100%
Browse Translate
363 Words 100%
3,173 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
8 363 3,173
All strings Browse Translate Zen
8 363 3,173
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/AkaneTan/Gramophone
Instructions for translators

Gramophone is a media3 music player with up-to-date md3 phonograph designs.
Project maintainers User avatar nift4User avatar AkaneTan
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AkaneTan/Gramophone
Repository branch beta
Last remote commit stuff 1d97a836
User avatar nift4 authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) f6c430a5
User avatar txemaq authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gramophone/strings-xml/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/uk
Last change Nov. 29, 2024, 12:23 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 363 3,173
Translated 100% 8 100% 363 100% 3,173
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

363
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation added
- Added status bar lyrics for MeiZu devices, select custom ROMs and Lyric Getter Xposed (thanks to @ghhccghk)
- Fixed multiple bugs & crashes
- Updated translations as usual (thanks to our hardworking translators!)
- Додано тексти смужок у рядку стану для пристроїв MeiZu, вибір користувацьких ПЗУ та Lyric Getter Xposed (спасибі @ghhccghk)
- Виправлено численні помилки та збої
- Оновлені переклади, як зазвичай (завдяки нашій працьовитості
2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation added
- Fix some bugs related to tab reordering
- Fixed equalizer support
- Fix some accessibility issues (please let me know if there are more!)
— Виправлено деякі помилки, пов’язані зі зміною порядку вкладок
— Виправлена підтримка еквалайзера
- Виправте деякі проблеми зі спеціальними можливостями (будь ласка, дайте мені знати, якщо є інші!)
2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation added
- Allow reordering and hiding tabs
- Multiple crashes fixed
— Дозволити змінювати порядок і приховувати вкладки
— Виправлено численні збої
2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation added
Hotfix for crash when phone is set to Filipino language
Виправлення для збою, коли телефон налаштовано на філіппінську мову
2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation added
- File player redesign
- Keep screen on while viewing lyrics
- Support SD cards in Filesystem tab
- Bug fixes
— Редизайн програвача файлів
- Тримайте екран увімкненим під час перегляду пісень
— Підтримка SD-карт на вкладці «Файлова система».
- Виправлення помилок
2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation changed
<p>Gramophone is an offline, local music player that can play .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka and .wav files.<br><br>- Material You themed<br>- First-class .lrc lyrics support<br>- Now Playing color theme based on album cover (optional)<br>- SD card support<br>- Uses MediaStore to quickly access music database<br>- Natural sorting and various sorting options<br>- "Enhanced album cover" feature for higher quality album covers (OPTIONAL)<br>- Supports excluding folders from Music list<br>- Read-only Playlist support<br>- Supports using System/third-party Equalizer apps<br>- Support list and grid view<br>- Shuffle is truly random and plays all songs<br>- Supports folder and filesystem browsing<br>- Supports search<br><br>If you face any issues, feel free to open an issue at our GitHub page: <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues">https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>If you have any security-related or otherwise confidential comments, please email: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone is open source and released under the GPLv3.0 or later license. We thank all contributors and translators! <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone">https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>You can help translate Gramophone to your language: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Note: Gramophone supports the "enhanced album covers" feature. This feature needs the "Photos and videos" permission. This feature is ENTIRELY OPTIONAL and DISABLED BY DEFAULT. We do NOT upload any data anywhere. Your photos are not used, the permission is ONLY used to DISPLAY album covers. That's it.<br><br>Note: not all file formats will work on all devices. For more information, please refer to <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> and <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Note: Gramophone is completely offline. It does not support downloading or streaming music. It will only play music files on your device. It cannot bypass copy protection.<br><br>Note: Our privacy policy is available at <a href="https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html">https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html</a></p>
<p>Gramophone - це автономний, локальний музичний програвач, який може відтворювати файли .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka і .wav.<br><br>- Матеріал, який Ви тематизуєте<br>- Першокласний .lrc текстів пісень<br>- Відтворення кольорової теми на основі обкладинки альбому (опціонально)<br>- Підтримка SD-карт<br>- Використовує MediaStore для швидкого доступу до музичної бази даних<br>- Природне сортування та різні варіанти сортування<br>- Функція "Покращена обкладинка альбому" для більш якісних обкладинок альбомів (опціонально)<br>- Підтримка виключення папок зі списку музики<br>- Підтримка плейлистів тільки для читання<br>- Підтримка використання системних / сторонніх додатків еквалайзера<br>- Підтримка списку і сітки<br>- Shuffle дійсно випадковий і відтворює всі пісні<br>- Підтримка перегляду папок і файлової системи<br>- Підтримка пошуку<br><br>Якщо у вас виникли якісь проблеми, не соромтеся відкривати питання на нашій сторінці GitHub: <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues">https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>Якщо у вас є коментарі, пов'язані з безпекою або інші конфіденційні зауваження, будь ласка, пишіть на адресу: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone має відкритий вихідний код і випускається під ліцензією GPLv3.0 або новішої версії. Ми дякуємо всім учасникам та перекладачам! <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone">https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>Ви можете допомогти перекласти Gramophone на вашу мову: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Примітка: Gramophone підтримує функцію "покращені обкладинки альбомів". Ця функція потребує дозволу "Фото та відео". Ця функція є ЦІЛКОМ НЕОБОВ'ЯЗКОВОЮ і за замовчуванням вимкнена. Ми НЕ завантажуємо жодних даних нікуди. Ваші фотографії не використовуються, дозвіл використовується ТІЛЬКИ для відображення обкладинок альбомів. Це все.<br><br>Примітка: не всі формати файлів будуть працювати на всіх пристроях. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> та <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Примітка: Gramophone є повністю офлайновим. Він не підтримує завантаження або потокову передачу музики. Він відтворюватиме музичні файли лише на вашому пристрої. Він не може обійти захист від копіювання.<br><br>Примітка: Наша політика конфіденційності доступна за посиланням <a href="https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html">https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html</a></p>.
2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation added
<p>Gramophone is an offline, local music player that can play .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka and .wav files.<br><br>- Material You themed<br>- First-class .lrc lyrics support<br>- Now Playing color theme based on album cover (optional)<br>- SD card support<br>- Uses MediaStore to quickly access music database<br>- Natural sorting and various sorting options<br>- "Enhanced album cover" feature for higher quality album covers (OPTIONAL)<br>- Supports excluding folders from Music list<br>- Read-only Playlist support<br>- Supports using System/third-party Equalizer apps<br>- Support list and grid view<br>- Shuffle is truly random and plays all songs<br>- Supports folder and filesystem browsing<br>- Supports search<br><br>If you face any issues, feel free to open an issue at our GitHub page: <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues">https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>If you have any security-related or otherwise confidential comments, please email: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone is open source and released under the GPLv3.0 or later license. We thank all contributors and translators! <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone">https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>You can help translate Gramophone to your language: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Note: Gramophone supports the "enhanced album covers" feature. This feature needs the "Photos and videos" permission. This feature is ENTIRELY OPTIONAL and DISABLED BY DEFAULT. We do NOT upload any data anywhere. Your photos are not used, the permission is ONLY used to DISPLAY album covers. That's it.<br><br>Note: not all file formats will work on all devices. For more information, please refer to <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> and <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Note: Gramophone is completely offline. It does not support downloading or streaming music. It will only play music files on your device. It cannot bypass copy protection.<br><br>Note: Our privacy policy is available at <a href="https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html">https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html</a></p>
<p>Gramophone - це автономний, локальний музичний програвач, який може відтворювати файли .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka і .wav.<br><br>- Матеріал, який Ви тематизуєте<br>- Першокласний .lrc текстів пісень<br>- Відтворення кольорової теми на основі обкладинки альбому (опціонально)<br>- Підтримка SD-карт<br>- Використовує MediaStore для швидкого доступу до музичної бази даних<br>- Природне сортування та різні варіанти сортування<br>- Функція "Покращена обкладинка альбому" для більш якісних обкладинок альбомів (опціонально)<br>- Підтримка виключення папок зі списку музики<br>- Підтримка плейлистів тільки для читання<br>- Підтримка використання системних / сторонніх додатків еквалайзера<br>- Підтримка списку і сітки<br>- Shuffle дійсно випадковий і відтворює всі пісні<br>- Підтримка перегляду папок і файлової системи<br>- Підтримка пошуку<br><br>Якщо у вас виникли якісь проблеми, не соромтеся відкривати питання на нашій сторінці GitHub: <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues">https://github.com/AkaneTan/Gramophone/issues</a><br><br>Якщо у вас є коментарі, пов'язані з безпекою або інші конфіденційні зауваження, будь ласка, пишіть на адресу: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone має відкритий вихідний код і випускається під ліцензією GPLv3.0 або новішої версії. Ми дякуємо всім учасникам та перекладачам! <a href="https://github.com/AkaneTan/Gramophone">https://github.com/AkaneTan/Gramophone</a><br><br>Ви можете допомогти перекласти Gramophone на вашу мову: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Примітка: Gramophone підтримує функцію "покращені обкладинки альбомів". Ця функція потребує дозволу "Фото та відео". Ця функція є ЦІЛКОМ НЕОБОВ'ЯЗКОВОЮ і за замовчуванням вимкнена. Ми НЕ завантажуємо жодних даних нікуди. Ваші фотографії не використовуються, дозвіл використовується ТІЛЬКИ для відображення обкладинок альбомів. Це все.<br><br>Примітка: не всі формати файлів будуть працювати на всіх пристроях. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> та <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Примітка: Gramophone є повністю офлайновим. Він не підтримує завантаження або потокову передачу музики. Він відтворюватиме музичні файли лише на вашому пристрої. Він не може обійти захист від копіювання.<br><br>Примітка: Наша політика конфіденційності доступна за посиланням <a href="https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html">https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html</a></p>.
2 months ago
User avatar deleted-94588

Translation added
Simple offline music player with minimalistic design
Простий офлайн-музичний плеєр із мінімалістичним дизайном
2 months ago
Browse all translation changes