Gramophone/App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	90	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	46%	216	940	5,688	216	1	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	36%	255	1,128	6,934	255	10	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	42%	230	1,018	6,237	227	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	32%	274	1,148	6,993	273	1	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	47%	212	921	5,582	212	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	51%	197	897	5,447	197	1	1	0

Czech GPL-3.0-or-later	71%	115	602	3,729	115	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	19%	326	1,277	7,826	326	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	26%	296	1,205	7,325	293	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	26%	296	1,211	7,447	294	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	72%	111	525	3,287	102	7	2	0

Galician GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	59	0	0

German GPL-3.0-or-later	95%	18	206	1,204	14	2	0	1

Hungarian GPL-3.0-or-later	98%	8	96	578	8	20	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	73%	108	521	3,274	108	21	1	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	42%	231	1,020	6,176	231	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	63%	149	847	5,223	149	10	0	3

Japanese GPL-3.0-or-later	99%	1	61	342	1	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	94%	23	166	950	23	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	36%	257	1,118	6,800	257	1	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	15%	342	1,324	8,092	334	0	1	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	16%	335	1,328	8,156	328	4	0	0

Persian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Persian (Old) GPL-3.0-or-later	31%	278	1,152	7,101	270	5	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	38%	249	1,057	6,390	248	1	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	82%	71	328	2,148	71	19	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	53%	186	872	5,329	183	8	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	58%	168	815	5,013	167	1	1	0

Serbian GPL-3.0-or-later	46%	216	941	5,687	216	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	49%	202	904	5,477	202	1	3	1

Tamil GPL-3.0-or-later	46%	216	941	5,687	216	3	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	53%	188	1,072	6,819	186	0	0	0

Tigre GPL-3.0-or-later	2%	392	1,419	8,686	392	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	54%	184	845	5,157	184	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek GPL-3.0-or-later	38%	249	1,066	6,493	247	1	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	42%	233	1,007	6,097	232	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/AkaneTan/Gramophone
Instructions for translators	Gramophone is a media3 music player with up-to-date md3 phonograph designs.
Project maintainers	nift4 AkaneTan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AkaneTan/Gramophone`
Repository branch	beta
Last remote commit	wip `b8b7be86` nift4 authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	wip `b8b7be86` nift4 authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gramophone/strings-xml/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,523		58,958		361,128
Source		403		1,438		8,808
Translated	58%	9,691	49%	28,980	49%	177,754
Needs editing	1%	55	1%	330	1%	2,076
Read-only	5%	843	3%	2,198	3%	13,688
Failing checks	1%	273	1%	718	1%	4,093
Strings with suggestions	1%	10	1%	84	1%	509
Untranslated strings	41%	6,777	50%	29,648	50%	181,298

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

58,958

Hosted words

16,523

Hosted strings

58%

Translated

105

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%

Hosted words

+100%

+33%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+62%

+31%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Gramophone App	Repository rebased Original revision: e4858f3b3cf20b92a9e3bddb8b19b53db71d10a7 New revision: b8b7be8647621b98dd51f891487d74c7eeca77b6 11 hours ago
None Repository notification received Gramophone App	GitHub: https://api.github.com/repos/AkaneTan/Gramophone, beta 11 hours ago
None Repository rebased Gramophone App	Repository rebased Original revision: 428924dcb63ba761b01084d88128a20432f39608 New revision: e4858f3b3cf20b92a9e3bddb8b19b53db71d10a7 yesterday
None Repository notification received Gramophone App	GitHub: https://api.github.com/repos/AkaneTan/Gramophone, beta yesterday
None Repository notification received Gramophone App	GitHub: https://api.github.com/repos/AkaneTan/Gramophone, beta 2 days ago
None Changes pushed Gramophone App	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Gramophone App Galician	Changes committed 2 days ago
ghose Translation completed Gramophone App Galician	Translation completed 2 days ago
ghose Translation added Gramophone App Galician	English MP3 index seeking Galician 19 characters edited Current translation Translated Busca no índice MP3 2 days ago
ghose Translation added Gramophone App Galician	English Read all of the MP3 file into memory as required for seeking, instead of relying on potentially missing Xing header for VBR seeking. If this is disabled, CBR seeking will be used if Xing header is missing. A well-formed VBR MP3 file has a Xing header, hence this option shouldn't be needed in almost all cases. (Requires app restart to apply) Galician 381 characters edited Current translation Translated Ler o ficheiro MP3 ao completo na memoria como requerimento para buscar, no lugar de confiar na posible falta da cabeceira Xing na busca VBR. Se está desactivado, usarase a busca CBR se a cabeceira Xing non está presente. Un ficheiro VBR MP3 co formato correcto ten unha cabeceira Xing, polo que esta opción non debería ser necesaria na maioría dos casos. (Require reiniciar a app) 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.