Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Program GPL-2.0-or-later 1% 100% 0 0 0 0 21 0 0
Addons GPL-2.0-or-later 0% 2% 4,930 23,827 146,063 4,767 57 0 0
Glossary Gramps GPL-2.0-or-later 9% 0 0 0 0 0 0 1
Web AGPL-3.0-only 0% 98% 4 11 62 4 0 2 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar jrallsUser avatar Nick-HallUser avatar matherly.brian
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 506,540,366
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,532 66,652 427,343
Approved 1% 138 2% 1,404 2% 10,318
Waiting for review 59% 7,454 62% 41,403 63% 270,860
Translated 60% 7,598 64% 42,814 65% 281,218
Needs editing 1% 163 1% 503 1% 3,161
Read-only 1% 6 1% 7 1% 40
Failing checks 1% 78 1% 247 1% 1,597
Strings with suggestions 1% 2 1% 34 1% 187
Untranslated strings 38% 4,771 35% 23,335 33% 142,964

Quick numbers

66,652
Hosted words
12,532
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%
Hosted words
+100%
+40%
Hosted strings
+100%
−38%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 hours ago
User avatar gioboto

Translation added

8 hours ago
User avatar gioboto

Translation added

8 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “lang/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar gioboto

Translation added

3 days ago
Browse all changes for this language