Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Program GPL-2.0-or-later 0% 99% 4 4 103 4 6 0 0
Addons GPL-2.0-or-later 0% 18% 4,121 19,448 119,327 3,343 195 0 0
Glossary Gramps GPL-2.0-or-later 8% 0 0 0 0 0 0 0
Web AGPL-3.0-only 0% 58% 92 384 2,351 92 7 0 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar jrallsUser avatar Nick-HallUser avatar matherly.brian
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,535 66,682 427,576
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 8,312 70% 46,839 71% 305,755
Translated 66% 8,318 70% 46,846 71% 305,795
Needs editing 6% 778 3% 2,611 3% 16,195
Read-only 1% 6 1% 7 1% 40
Failing checks 1% 208 1% 778 1% 4,811
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 3,439 25% 17,225 24% 105,586

Quick numbers

66,682
Hosted words
12,535
Hosted strings
66%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%
Hosted words
+100%
+40%
Hosted strings
+100%
−31%
Translated
+98%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 hours ago
User avatar kielipuoli

Translation added

13 hours ago
User avatar kielipuoli

Translation added

13 hours ago
User avatar kielipuoli

Translation added

13 hours ago
User avatar kielipuoli

Translation added

13 hours ago
User avatar kielipuoli

Translation added

13 hours ago
User avatar kielipuoli

Translation added

13 hours ago
User avatar kielipuoli

Translation added

13 hours ago
User avatar kielipuoli

Translation added

13 hours ago
Browse all changes for this language