Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Program GPL-2.0-or-later 0% 78% 1,551 14,481 101,419 1,036 213 0 0
Addons GPL-2.0-or-later 0% 19% 4,063 19,040 117,178 3,964 34 0 0
Glossary Gramps GPL-2.0-or-later 19% 0 0 0 0 0 0 0
Web AGPL-3.0-only 0% 97% 5 10 58 4 0 0 0

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar jrallsUser avatar Nick-HallUser avatar matherly.brian
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,558,321
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,499 66,617 427,126
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 6,874 49% 33,079 48% 208,431
Translated 55% 6,880 49% 33,086 48% 208,471
Needs editing 4% 615 4% 2,909 4% 18,764
Read-only 1% 6 1% 7 1% 40
Failing checks 1% 247 2% 1,837 3% 14,294
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 5,004 45% 30,622 46% 199,891

Quick numbers

66,617
Hosted words
12,499
Hosted strings
55%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%
Hosted words
+100%
+40%
Hosted strings
+100%
−19%
Translated
+74%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “lang/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar aindriu80

Translation changed

3 days ago
User avatar aindriu80

Translation changed

3 days ago
User avatar aindriu80

Contributor joined

Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ja.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
10 days ago
Browse all changes for this language