Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 377 0 3
Arabic (Algeria) AGPL-3.0-or-later 11% 2,037 9,166 55,580 1,983 21 68 0
Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0-or-later 1% 2,286 9,819 59,092 2,286 1 116 0
Catalan AGPL-3.0-or-later 38% 1,423 7,202 43,723 1,131 66 458 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 79% 473 3,056 19,204 34 29 474 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 44% 1,285 6,484 39,449 961 166 1,260 0
Croatian AGPL-3.0-or-later 29% 1,628 7,928 48,508 1,628 0 445 0
Czech AGPL-3.0-or-later 61% 886 5,142 31,384 33 43 1,007 0
Danish AGPL-3.0-or-later 68% 737 4,578 28,331 32 44 812 0
Dutch AGPL-3.0-or-later 98% 32 148 988 32 4 36 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0-or-later 98% 32 148 988 32 30 32 0
English (United States) AGPL-3.0-or-later 98% 32 148 988 32 29 261 0
Estonian AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 188 0
Finnish AGPL-3.0-or-later 56% 997 5,750 34,899 34 51 997 0
French AGPL-3.0-or-later 74% 598 3,534 21,542 32 113 726 0
German AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 12 3 0
German (Switzerland) AGPL-3.0-or-later 98% 32 148 988 32 26 318 0
Greek AGPL-3.0-or-later 25% 1,707 8,980 53,371 33 128 1,707 0
Hebrew (Israel) AGPL-3.0-or-later 26% 1,693 8,125 49,155 1,408 79 141 0
Hungarian AGPL-3.0-or-later 73% 609 3,907 23,971 33 48 609 0
Icelandic AGPL-3.0-or-later 72% 642 3,667 22,973 642 9 164 0
Italian AGPL-3.0-or-later 87% 291 1,959 12,150 33 16 294 0
Japanese AGPL-3.0-or-later 72% 627 3,761 22,744 32 108 665 0
Korean AGPL-3.0-or-later 98% 32 148 988 32 314 748 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 98% 39 190 1,245 38 56 291 0
Persian AGPL-3.0-or-later 1% 2,265 9,753 58,749 2,257 3 563 0
Polish AGPL-3.0-or-later 77% 511 3,184 20,331 33 54 559 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later 87% 295 1,143 6,873 33 100 879 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later 90% 228 1,565 9,861 33 28 229 0
Russian AGPL-3.0-or-later 76% 532 3,534 21,934 33 47 536 0
Slovenian AGPL-3.0-or-later 59% 933 5,405 32,722 33 43 933 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 63% 851 5,235 31,821 33 36 1,014 0
Turkish AGPL-3.0-or-later 98% 33 157 1,052 33 13 170 0
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 98% 45 209 1,392 33 99 838 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/grommunio
Instructions for translators

Need help? Get in touch with grommunio: translate@grommunio.com

Project maintainers User avatar mwilliamsUser avatar SteakieUser avatar bot-grommunio-weblatetogitlabUser avatar Mike WilliamsUser avatar oeserUser avatar vteslaUser avatar jengelh
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/grommunio/grommunio-web.git
Repository branch master
Last remote commit grommunio-web 3.12 0ec5f025
User avatar jengelh authored 2 days ago
Last commit in Weblate plugins: disable kendox per default 98140b6d
User avatar Mike Williams authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/grommunio/grommunio-web/
File mask server/language/*.UTF-8/LC_MESSAGES/grommunio_web.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78,336 335,424 2,014,466
Source 2,304 9,839 59,249
Translated 69% 54,525 62% 211,251 62% 1,257,470
Needs editing 13% 10,757 18% 61,709 18% 375,461
Read-only 2% 2,304 2% 9,839 2% 59,249
Failing checks 2% 2,193 3% 11,938 3% 73,338
Strings with suggestions 22% 17,541 28% 94,181 28% 574,322
Untranslated strings 16% 13,054 18% 62,464 18% 381,535

Quick numbers

335 k
Hosted words
78,336
Hosted strings
69%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1bce4efd0230877a4724c4193a216db1ba7308db
New revision: 98140b6d02ef8e921b9b8b9cf0ede2ab30e82fb4 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://vcs.grommunio.com/grommunio/grommunio-web, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 76006ab538cc61b3ad6bbb0376933d3c5c1b1c7f
New revision: 1bce4efd0230877a4724c4193a216db1ba7308db 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://vcs.grommunio.com/grommunio/grommunio-web, master 4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

6 days ago
Browse all component changes