gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding.pot @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	134	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	276	1,283	7,875	179	7	27	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	98%	4	54	371	4	7	15	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	276	1,283	7,875	32	21	4	0

Catalan GPL-3.0-or-later	23%	212	1,044	6,517	12	14	77	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	87%	35	177	1,154	10	5	38	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	22%	215	1,082	6,733	11	18	138	0

Croatian GPL-3.0-or-later	12%	241	1,210	7,471	34	12	96	0

Czech GPL-3.0-or-later	27%	201	988	6,182	13	13	84	0

Danish GPL-3.0-or-later	12%	241	1,212	7,481	11	14	98	0

Dutch GPL-3.0-or-later	12%	241	1,212	7,481	12	34	99	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	276	1,283	7,875	12	21	128	0

Finnish GPL-3.0-or-later	33%	184	862	5,453	11	12	61	0

French GPL-3.0-or-later	48%	142	692	4,380	10	19	138	0

Friulian GPL-3.0-or-later	12%	241	1,201	7,481	178	14	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	276	1,283	7,875	198	6	0	0

German GPL-3.0-or-later	40%	165	844	5,231	15	16	103	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	276	1,283	7,875	15	29	245	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	15%	232	1,192	7,354	11	18	85	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	23%	212	1,044	6,517	13	21	104	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	12%	241	1,210	7,471	11	21	96	0

Italian GPL-3.0-or-later	36%	176	832	5,246	11	15	76	0

Japanese GPL-3.0-or-later	33%	183	861	5,447	11	13	57	0

Korean GPL-3.0-or-later	33%	184	862	5,453	11	8	64	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	41%	161	873	5,346	28	8	26	0

Occitan GPL-3.0-or-later	33%	184	859	5,453	87	14	3	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	276	1,283	7,875	190	8	68	0

Polish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	87	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	1%	274	1,281	7,863	16	22	35	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	28%	197	968	6,033	14	11	113	0

Romanian GPL-3.0-or-later	27%	201	988	6,182	31	10	67	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	46	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	276	1,283	7,875	196	7	245	0

Spanish GPL-3.0-or-later	70%	81	444	2,747	12	10	73	1

Swedish GPL-3.0-or-later	29%	195	894	5,632	12	15	72	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	276	1,283	7,875	177	13	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	29%	194	946	5,970	12	16	77	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	31%	190	962	6,008	12	10	159	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators	Project uses gettext for translation with po and pot files. All strings in the project are in English. Please feel free to translate them into the Language of your choice. You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers	smedius rastersoft
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'weblate-translation' into 'main' `f4d1933` smedius authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `95e6b96` Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding-pot/`
File mask	`po/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,764		49,830		307,125
Source		276		1,272		7,875
Translated	32%	3,529	29%	14,772	29%	89,468
Needs editing	52%	5,623	49%	24,580	49%	151,869
Read-only	2%	276	2%	1,272	2%	7,875
Failing checks	5%	645	5%	2,970	6%	18,822
Strings with suggestions	26%	2,904	27%	13,714	28%	87,357
Untranslated strings	14%	1,612	21%	10,478	21%	65,788

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

49,830

Hosted words

10,764

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+32%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Repository rebased Original revision: c3e2952c6951e756777395653029a32ee734dd90 New revision: ca6373bd2a039841a272ea6e6a04666445302a10 2 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Tamil	Changes committed 2 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Persian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Arabic	Changes committed 2 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Greek	Changes committed 2 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Greek	Changes committed 2 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Portuguese	Changes committed 2 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Portuguese	Changes committed 2 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Bengali	Changes committed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.