gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding.pot @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	128	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	272	1,243	7,583	180	9	27	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	39%	165	768	4,825	27	6	143	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	272	1,243	7,565	29	23	4	0

Catalan GPL-3.0-or-later	23%	208	1,004	6,207	9	13	77	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	88%	30	131	817	7	5	38	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	22%	211	1,042	6,441	8	18	138	0

Croatian GPL-3.0-or-later	12%	237	1,170	7,179	31	9	96	0

Czech GPL-3.0-or-later	27%	197	948	5,890	10	14	84	0

Danish GPL-3.0-or-later	12%	237	1,172	7,171	8	15	98	0

Dutch GPL-3.0-or-later	12%	237	1,172	7,189	9	31	99	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	272	1,243	7,565	9	19	128	0

Finnish GPL-3.0-or-later	33%	180	822	5,161	8	9	61	0

French GPL-3.0-or-later	49%	138	652	4,088	7	17	127	0

Friulian GPL-3.0-or-later	12%	237	1,161	7,171	174	14	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	272	1,243	7,583	197	4	0	0

German GPL-3.0-or-later	40%	161	804	4,921	12	15	96	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	272	1,243	7,565	12	28	245	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	16%	228	1,152	7,044	8	16	85	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	23%	208	1,004	6,207	10	20	76	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	12%	237	1,170	7,179	8	18	96	0

Italian GPL-3.0-or-later	34%	177	819	5,143	9	14	65	0

Japanese GPL-3.0-or-later	34%	178	815	5,110	8	11	57	0

Korean GPL-3.0-or-later	33%	180	822	5,161	8	8	64	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	42%	157	833	5,054	25	8	26	0

Occitan GPL-3.0-or-later	34%	179	813	5,116	84	14	3	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	272	1,243	7,583	192	4	68	0

Polish GPL-3.0-or-later	93%	18	84	547	0	11	85	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	1%	271	1,242	7,576	13	21	7	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	29%	193	928	5,723	11	11	113	0

Romanian GPL-3.0-or-later	27%	197	948	5,872	28	11	67	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	46	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	272	1,243	7,583	195	5	245	0

Spanish GPL-3.0-or-later	72%	76	398	2,410	9	12	73	1

Swedish GPL-3.0-or-later	29%	191	854	5,340	9	16	72	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	272	1,243	7,565	187	9	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	30%	189	900	5,633	9	18	69	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	29%	191	934	5,784	9	12	155	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators	Project uses gettext for translation with po and pot files. All strings in the project are in English. Please feel free to translate them into the Language of your choice. You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers	smedius rastersoft
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Bug Fix - connect to unrealize signal `9426425` smedius authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `f3e54e3` Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding-pot/`
File mask	`po/*.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,609		48,276		295,368
Source		273		1,238		7,610
Translated	31%	3,325	28%	13,770	28%	82,817
Needs editing	53%	5,725	52%	25,116	52%	155,123
Read-only	2%	273	2%	1,238	2%	7,610
Failing checks	5%	616	5%	2,829	6%	17,881
Strings with suggestions	27%	2,933	28%	13,835	29%	88,053
Untranslated strings	14%	1,559	19%	9,390	19%	57,428

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

48,276

Hosted words

10,609

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+33%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

DeNGus Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	English Restore Belarusian 0 characters edited Current translation Аднаўленне 10 days ago
DeNGus Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	English Set a new folder for the desktop Belarusian 0 characters edited Current translation Паказваць на працоўным стале асабістую папку 10 days ago
DeNGus Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Belarusian	English Desktop Folder Belarusian 0 characters edited Current translation Папка працоўнага стала 10 days ago
None Changes pushed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot	Changes pushed 13 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Tamil	Changes committed 13 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Tamil	Changes committed 13 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Turkish	Changes committed 13 days ago
None Changes committed gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Turkish	Changes committed 13 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Tamil	English Open Folder Tamil 17 characters edited Current translation Needs editing ~~திறந்த கோப்புறை~~_ ஃபோல்டர் திறக்கவும் 13 days ago
mt:weblate Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Tamil	English Top left corner Tamil 19 characters edited Current translation Needs editing மேல்-இடது மூலையில். 13 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.