Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar smediusUser avatar rastersoft
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git
Repository branch main
Last remote commit Bug Fix - connect to unrealize signal 9426425
User avatar smedius authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) f3e54e3
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding-pot/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change Jan. 4, 2025, 8:01 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272 1,240 7,565
Translated 93% 254 93% 1,156 92% 7,018
Needs editing 6% 18 6% 84 7% 547
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 11 5% 67 5% 410
Strings with suggestions 31% 85 35% 439 37% 2,802
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 48 changes 0 changes 101 changes 143 changes 59 changes 181 changes 226 changes 48 changes 0 changes 12 changes 0 changes 16 changes 2 changes 13 changes 2 changes 127 changes 1 change 2 changes 1 change 1 change 1 change 45 changes 56 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,240
Hosted words
272
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
Add an emblem to soft links
Dodaj emblemat do miękkich odnośników
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
This AppImage file is not trusted, it can not be launched. To enable launching, right-click, then:

Enable "Allow Launching"
Ten plik .desktop nie jest zaufany, nie można go uruchomić. Aby włączyć uruchamianie, kliknij prawym przyciskiem myszy, a następnie:

Włącz „Zezwalaj na uruchamianie”
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Restore Default Desktop
Przywróć domyślny pulpit
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
{0} Does not exist
{0} nie istnieje
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Switching to new Desktop...
Przełączanie na nowy pulpit...
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Desktop Folder Changed
Zmieniono katalog pulpitu
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The new Desktop Folder does not exist!
Nowy katalog pulpitu nie istnieje
3 weeks ago
Browse all translation changes