Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Orbot website CC-BY-SA-4.0 | 24% | 52% | 120 | 1,641 | 11,626 | 120 | 1 | 1 | 0 | |
butterapp LGPL-3.0-or-later | 2% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Circulo Android GPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 230 | 997 | 5,544 | 230 | 0 | 0 | 0 | |
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 61% | 94% | 5 | 8 | 53 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause | 26% | 63% | 14 | 21 | 128 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
Keanu Android Trinity CC0-1.0 | 1% | 43% | 225 | 1,127 | 7,233 | 225 | 0 | 0 | 0 | |
Keanu iOS Apache-2.0 | 0% | 28% | 207 | 1,023 | 5,879 | 207 | 0 | 0 | 0 | |
Obscuracam metadata GPL-3.0-or-later | 25% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0-or-later | 25% | 25% | 20 | 28 | 192 | 20 | 2 | 0 | 0 | |
Orbot BSD-3-Clause | 2% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Ripple GPL-3.0-or-later | 0% | 94% | 1 | 4 | 20 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | guardianproject.info | |
---|---|---|
Instructions for translators | https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Language | Hebrew | |
Language code | he | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 9,402,620 |
3 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,008 | 10,060 | 64,076 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 55% | 1,117 | 51% | 5,142 | 48% | 31,133 |
Translated | 60% | 1,211 | 52% | 5,247 | 52% | 33,646 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 4% | 94 | 1% | 105 | 3% | 2,513 |
Failing checks | 1% | 4 | 4% | 427 | 4% | 2,719 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 14 |
Untranslated strings | 39% | 797 | 47% | 4,813 | 47% | 30,430 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
+100%
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
11 days ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
11 days ago
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
12 days ago
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Explanation updated |
|