Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 24% 52% 120 1,641 11,626 120 1 1 0
butterapp LGPL-3.0-or-later 2% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Circulo Android GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 61% 94% 5 8 53 5 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 26% 63% 14 21 128 14 0 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 43% 225 1,127 7,233 225 0 0 0
Keanu iOS Apache-2.0 0% 28% 207 1,023 5,879 207 0 0 0
Obscuracam metadata GPL-3.0-or-later 25% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0-or-later 25% 25% 20 28 192 20 2 0 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Ripple GPL-3.0-or-later 0% 94% 1 4 20 1 0 0 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com

Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar majamanojlovicUser avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,008 10,060 64,076
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 1,117 51% 5,142 48% 31,133
Translated 60% 1,211 52% 5,247 52% 33,646
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 94 1% 105 3% 2,513
Failing checks 1% 4 4% 427 4% 2,719
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 39% 797 47% 4,813 47% 30,430

Quick numbers

10,060
Hosted words
2,008
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+60%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar Yaron

Suggestion accepted

11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 12 days ago
User avatar Yaron

Suggestion accepted

12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar mtnylmzzz2746

Explanation updated

 
4 weeks ago
Browse all changes for this language