Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 24% 24% 191 1,968 13,835 191 0 29 0
butterapp LGPL-3.0-or-later 2% 100% 0 0 0 0 12 0 0
Checkey GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Checkey metadata GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Circulo Android GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 44% 98% 1 2 13 1 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 25% 72% 11 14 111 11 0 0 0
Haven GPL-3.0-or-later 2% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Haven Metadata GPL-3.0-or-later 0% 66% 1 247 1,654 1 1 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 81% 73 252 1,540 72 3 0 0
Location Privacy metadata GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Obscuracam metadata GPL-3.0-or-later 25% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0-or-later 20% 85% 5 7 51 5 2 0 0
OpenCircle GPL-3.0-or-later 5% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot metadata BSD-3-Clause 5% 75% 5 476 2,942 4 0 0 0
PixelKnot metadata GPL-3.0-only 0% 83% 1 471 3,038 0 1 0 0
Ripple GPL-3.0-or-later 0% 94% 1 4 20 0 0 0 0
Ripple metadata GPL-3.0-or-later 14% 85% 1 17 122 1 0 0 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com

Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar majamanojlovicUser avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,006 13,581 87,371
Approved 1% 1 1% 1 1% 3
Waiting for review 69% 1,388 65% 8,948 63% 55,465
Translated 74% 1,492 67% 9,135 67% 58,565
Needs editing 1% 4 6% 865 6% 5,495
Read-only 5% 103 1% 186 3% 3,097
Failing checks 1% 22 9% 1,244 9% 8,169
Strings with suggestions 1% 29 1% 34 1% 200
Untranslated strings 25% 510 26% 3,581 26% 23,311

Quick numbers

13,581
Hosted words
2,006
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+74%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar mtnylmzzz2746

Marked for edit

8 days ago
User avatar mtnylmzzz2746

Contributor joined

Contributor joined 8 days ago
User avatar mtnylmzzz2746

Explanation updated

Explanation updated 8 days ago
User avatar mtnylmzzz2746

Explanation updated

Explanation updated 8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
Browse all changes for this language