Guardian Project/butter-box-ui @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	0%		0	0	0	0	10	0	2

Arabic MIT	0%		0	0	0	0	14	0	0

Aymara MIT	0%	0%	88	660	3,838	88	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	0%	19%	71	492	2,817	70	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	0%	36%	56	407	2,374	56	0	0	0

French MIT	0%	20%	70	490	2,807	70	0	0	0

French (Senegal) MIT			0	0	0	0	0	0	0

German MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	0%	19%	71	492	2,817	70	2	0	0

Portuguese MIT	0%	84%	14	141	780	6	1	0	0

Portuguese (Angola) MIT			0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT	68%		0	0	0	0	3	0	0

Tamil MIT	0%		0	0	0	0	3	0	0

Tibetan MIT	0%	19%	71	492	2,817	70	3	0	0

Ukrainian MIT	0%		0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:likebutter/butter-box-ui`
Repository branch	butter-box
Last remote commit	Merge branch 'from_weblate' into 'butter-box' `fbc0d2b` john541 authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `447aaa4` Максим Горпиніч authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/butter-box-ui/`
File mask	`_i18n/*.yml`
Monolingual base language file	`_i18n/en.yml`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,496		11,220		65,246
Source		88		660		3,838
Approved	15%	236	15%	1,751	15%	10,138
Waiting for review	54%	819	56%	6,295	56%	36,858
Translated	70%	1,055	71%	8,046	72%	46,996
Needs editing	1%	11	1%	102	1%	572
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	40	4%	476	4%	2,774
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	430	27%	3,072	27%	17,678

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

11,220

Hosted words

1,496

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+63%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Guardian Project butter-box-ui	Changes pushed 4 weeks ago
None Changes committed Guardian Project butter-box-ui Ukrainian	Changes committed 4 weeks ago
deleted-94588 Translation completed Guardian Project butter-box-ui Ukrainian	Translation completed 4 weeks ago
deleted-94588 Translation added Guardian Project butter-box-ui Ukrainian	English Continue Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Продовжити 4 weeks ago
deleted-94588 Translation added Guardian Project butter-box-ui Ukrainian	English This network doesn't provide internet access, just the next best thing, the Butter app. Butter features a collection of apps to make life without the internet a little smoother. <br/><br/>Once you've connected, simply open http://butterbox.lan in your browser. Ukrainian 245 characters edited Current translation Translated Ця мережа не надає доступу до Інтернету, лише наступне найкраще, програма Butter. У Butter є колекція додатків, які роблять життя без Інтернету трохи легшим. <br/><br/>Після підключення просто відкрийте http://butterbox.lan у своєму браузері. 4 weeks ago
deleted-94588 Translation changed Guardian Project butter-box-ui Ukrainian	English Upload Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated Завантаж~~ити~~ення 4 weeks ago
deleted-94588 Translation added Guardian Project butter-box-ui Ukrainian	English Upload Ukrainian 11 characters edited Translated Завантажити 4 weeks ago
deleted-94588 Translation added Guardian Project butter-box-ui Ukrainian	English Result Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Результат 4 weeks ago
deleted-94588 Translation added Guardian Project butter-box-ui Ukrainian	English Choose Files Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated Виберіть Файли 4 weeks ago
deleted-94588 Translation added Guardian Project butter-box-ui Ukrainian	English or Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated або 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.