Guardian Project/butterbox-rpi @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	0%	77%	33	5	23	32	38	0	1

Arabic MIT	0%	0%	147	2,268	13,979	147	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	0%	0%	147	2,268	13,979	147	0	0	0

French MIT	0%	0%	147	2,268	13,979	147	0	0	0

French (Senegal) MIT	53%	53%	68	824	5,063	68	3	0	0

Portuguese MIT	0%	78%	32	0	0	32	0	0	0

Portuguese (Angola) MIT	78%	78%	32	0	0	32	4	0	0

Spanish MIT	77%	78%	32	0	0	32	4	1	0

Tibetan MIT	0%	0%	147	2,268	13,979	147	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:likebutter/butterbox-rpi`
Repository branch	main
Last remote commit	use new translations `ad48d93` john541 authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Arabic) `bc5859b` Nathan of Guardian Project authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/butterbox-rpi/`
File mask	`po/butterboxdocs.*.po`
Monolingual base language file	`po/butterboxdocs.en.po`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,323		20,412		125,811
Source		147		2,268		13,979
Approved	23%	308	29%	5,975	29%	36,851
Waiting for review	17%	230	22%	4,536	22%	27,958
Translated	40%	538	51%	10,511	51%	64,809
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	23
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	49	1%	168	1%	1,036
Strings with suggestions	1%	1	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	784	48%	9,896	48%	60,979

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

20,412

Hosted words

1,323

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+45%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

carlosm2 Suggestion added Guardian Project butterbox-rpi Spanish	English Spanish 5 characters edited Mapas 9 days ago
None Changes pushed Guardian Project butterbox-rpi	Changes pushed 2 weeks ago
None Resource updated Guardian Project butterbox-rpi Arabic	File “`po/butterboxdocs.ar.po`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository Guardian Project butterbox-rpi Arabic	English If restarting the Butter Box doesn't fix it, ask your administrator for help. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Guardian Project butterbox-rpi Arabic	English If the Butter Box isn't working right, the easiest step is to restart it by unplugging it, waiting 10 seconds, and plugging it back in. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Guardian Project butterbox-rpi Arabic	English If you've connected to the wifi, but can't get the homepage to load, make sure your cellular data is off. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Guardian Project butterbox-rpi Arabic	English To invite others to the chatroom you created, click the icon at the top left, then click the small QR code to enlarge the QR code so your friends can scan it. Your friends join the room by connecting to the Butter Box wifi then scanning the QR code. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Guardian Project butterbox-rpi Arabic	English If you want to have a private conversation, you can create your own chatroom. When you create a private room, only those you invite can enter and all the messages you send will be encrypted so only you and your invitees can see them. Not even the Butter Box's creators or administrators can see your private messages. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Guardian Project butterbox-rpi Arabic	English Like a bulletin board, you can see all the messages others have left on the public chat and any messages you leave on the public chat will be available to others who connect later. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Guardian Project butterbox-rpi Arabic	English Once you've connected and loaded the Butter Box homepage, you can choose to join a public chat room or start a private chat using the buttons on the http://butterbox.lan homepage. Arabic 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.