Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 11 0 1
Acholi GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Afrihili GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Amharic GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 95% 10 33 185 10 0 0 0
Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Asturian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Aymara GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Bambara GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Bengali (India) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Bodo GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Bosnian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0% 85% 34 124 666 34 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Corsican GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Dutch (Belgium) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 12% 201 873 4,897 201 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 10% 205 868 4,908 205 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 0% 72% 63 232 1,260 63 1 0 0
French (Senegal) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Gaelic GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
German (Austria) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Guambiano GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Gujarati GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Gujarati (India) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Interlingua GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 76% 54 246 1,368 49 1 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Kabyle GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Marathi GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Nahuatl GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 32% 156 700 4,025 153 2 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Pashto GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 35% 148 680 3,931 146 1 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese (Angola) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 11 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 0% 1% 229 996 5,539 229 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 95% 95% 10 33 185 10 0 0 0
Saho GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Sardinian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Shona GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 58% 95% 10 33 185 10 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Spanish (Cuba) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 13% 200 920 5,131 200 0 0 0
Tagalog GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 95% 10 33 185 10 4 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Tibetan GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Toki Pona GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Turkmen GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Uyghur GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Wayuu GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar majamanojlovicUser avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/circuloapp/circulo-keanu-android.git
Repository branch main
Last remote commit fix typo in MainActivity 07eb909
User avatar n8fr8 authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6be2398
User avatar curtisb authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/circulo-android/
File mask circuloapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file circuloapp/src/main/res/values/strings.xml
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,760 111,652 620,928
Source 230 994 5,544
Approved 1% 355 1% 1,472 1% 8,258
Waiting for review 11% 2,915 11% 12,688 11% 70,157
Translated 13% 3,500 13% 15,154 13% 83,959
Needs editing 1% 10 1% 31 1% 155
Read-only 1% 230 1% 994 1% 5,544
Failing checks 1% 39 1% 99 1% 493
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 22,250 86% 96,467 86% 536,814
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 189 changes 70 changes 519 changes 295 changes 0 changes 173 changes 8 changes 0 changes 0 changes 222 changes 0 changes 31 changes 25,322 changes 0 changes 542 changes 0 changes 760 changes 14 changes 1,435 changes 409 changes 0 changes 0 changes 42 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

111 k
Hosted words
25,760
Hosted strings
13%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar curtisb

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar curtisb

Translation added
Birdie
Birdie
12 days ago
User avatar curtisb

Translation added
FitGrit
FitGrit
12 days ago
User avatar curtisb

Translation added
To-Do
To-Do
12 days ago
User avatar curtisb

Translation added
Tetras
Tetras
12 days ago
User avatar curtisb

Translation added
Paint
Paint
12 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes