Translation status

37 Strings 0%
49 Words 0%
389 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
37 49 389
All strings Browse Translate Zen
37 49 389
Unfinished strings Browse Translate Zen
37 49 389
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
butter-app-site MIT 93% 93% 3 24 168 1 1 0 0
butterbox-rpi MIT 57% 57% 81 76 604 73 8 0 0
butter-box-ui MIT 0 0 0 0 0 0 0
Circulo Android GPL-3.0-or-later 0% 0% 230 997 5,544 230 0 0 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com

Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar majamanojlovicUser avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download pt_AO.tbx
Last change March 27, 2025, 5:37 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Angola)
Language code pt_AO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,925,407
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 49 389
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 37 100% 49 100% 389

Quick numbers

49
Hosted words
37
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar mtnylmzzz2746

Explanation updated

 
4 weeks ago
User avatar mtnylmzzz2746

Explanation updated

 
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 months ago
User avatar emmapeel

String added

 
6 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 months ago
User avatar None

String added

 
10 months ago
User avatar None

String added

 
10 months ago
User avatar None

String added

 
10 months ago
User avatar None

String added

 
10 months ago
Browse all translation changes