Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 100% 0 0 0 0 84 0 5
Arabic Apache-2.0 91% 93% 28 130 751 24 14 2 0
Bengali Apache-2.0 91% 92% 29 131 757 25 12 2 0
Burmese Apache-2.0 99% 100% 0 0 0 0 39 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 44% 99% 1 2 8 1 5 0 0
Dari (fa_AF) Apache-2.0 91% 92% 32 137 792 28 6 3 0
Finnish Apache-2.0 27% 44% 224 1,257 7,092 220 0 14 0
French Apache-2.0 41% 57% 170 974 5,472 162 9 17 0
German Apache-2.0 41% 99% 1 2 8 1 2 0 1
Irish Apache-2.0 0% 99% 1 2 8 1 0 0 0
Italian Apache-2.0 41% 57% 170 961 5,380 162 7 18 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 10% 362 1,620 9,223 362 1 6 0
Kurdish Apache-2.0 91% 92% 31 147 846 26 6 2 0
Lao Apache-2.0 91% 92% 32 137 792 28 9 3 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 22% 41% 235 1,323 7,436 230 7 19 0
Pashto Apache-2.0 91% 92% 32 137 792 28 8 3 0
Persian Apache-2.0 91% 93% 26 120 690 23 10 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 45% 99% 1 2 8 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 0% 99% 1 2 8 1 1 0 0
Romanian Apache-2.0 44% 55% 180 982 5,520 173 8 11 0
Russian Apache-2.0 89% 91% 33 175 957 24 10 7 0
Sinhala Apache-2.0 3% 18% 329 1,565 8,910 329 4 14 0
Spanish Apache-2.0 41% 93% 26 126 733 22 2 2 0
Spanish (Cuba) Apache-2.0 91% 91% 33 141 817 28 15 3 0
Spanish (Latin America) Apache-2.0 91% 91% 33 154 886 28 5 3 0
Tibetan Apache-2.0 44% 99% 1 2 8 1 36 1 0
Turkish Apache-2.0 91% 93% 28 130 751 24 7 2 0
Uyghur Apache-2.0 31% 42% 231 1,155 6,540 204 26 25 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com

Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar emmapeelUser avatar n8fr8User avatar john541User avatar majamanojlovicUser avatar adriano.localizationlabUser avatar irl
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/keanuapp/keanuapp-weblite
Repository branch dev
Last remote commit Build 44 2d9982b
N-Pex authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Build 44 2d9982b
N-Pex authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/keanu-weblite/
File mask src/assets/translations/*.json
Monolingual base language file src/assets/translations/en.json
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,312 46,620 264,992
Source 404 1,665 9,464
Approved 54% 6,189 51% 23,891 51% 136,182
Waiting for review 21% 2,449 20% 9,550 20% 54,161
Translated 79% 9,042 75% 35,106 75% 199,807
Needs editing 1% 114 1% 572 1% 3,193
Read-only 3% 404 3% 1,665 3% 9,464
Failing checks 2% 333 4% 2,102 4% 11,911
Strings with suggestions 1% 157 1% 581 1% 3,392
Untranslated strings 19% 2,156 23% 10,942 23% 61,992

Quick numbers

46,620
Hosted words
11,312
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
+100%
Contributors
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

an hour ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 7 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 925570f472616ebe3f33c7fa9c545c9437065bae
New revision: 2d9982b47bf126fc82f63924985749cba7dd0879 7 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

12 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

12 hours ago
Browse all component changes