Guardian Project/letsconvene-www — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

59	Strings	88%	Browse Translate
390	Words	79%
2,986	Characters	81%

Strings status

Strings Words Characters
59 390 2,986	All strings	Browse Translate Zen
59 390 2,986	Translated strings	Browse Translate Zen
59 390 2,986	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
7 81 541	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 81 541	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 19 146	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
3 62 395	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
59 390 2,986	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/keanuapp/letsconvene-www/`
Repository branch	master
Last remote commit	Add wick registration token `ec2760d` Abel Luck authored a year ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Russian) `a818fca` gfbdrgng authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/letsconvene-www/`
File mask	`_data/landing-*.yml`
Monolingual base language file	`_data/landing.yml`
Translation file	Download `_data/landing-ta.yml`
Last change	Dec. 27, 2024, 9:50 a.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59		390		2,986
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	59	100%	390	100%	2,986
Translated	100%	59	100%	390	100%	2,986
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	7	20%	81	18%	541
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

390

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Guardian Project letsconvene-www Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded Guardian Project letsconvene-www Tamil	English sales@letsconvene.im Tamil 20 characters edited Current translation Translated sales@letsconvene.im a month ago
TamilNeram Translation uploaded Guardian Project letsconvene-www Tamil	English SEND AN EMAIL Tamil 23 characters edited Current translation Translated மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Guardian Project letsconvene-www Tamil	English Want to know more? Contact us at [sales@letsconvene.im](mailto:sales@letsconvene.im). Tamil 95 characters edited Current translation Translated Want பெறுநர் know more? தொடர்பு us at [sales@letsconvene.im](mailto:sales@letsconvene.im). a month ago
TamilNeram Translation uploaded Guardian Project letsconvene-www Tamil	English One day business support SLA Tamil 22 characters edited Current translation Translated ஒரு நாள் வணிக உதவி SLA a month ago
TamilNeram Translation uploaded Guardian Project letsconvene-www Tamil	English 99.99% uptime Service Level Agreement (SLA) for cloud Tamil 55 characters edited Current translation Translated கிளவுட்டுக்கான 99.99% அதிக நேர பணி நிலை ஒப்பந்தம் (SLA) a month ago
TamilNeram Translation uploaded Guardian Project letsconvene-www Tamil	English Data retention policy for your organization Tamil 45 characters edited Current translation Translated உங்கள் நிறுவனத்திற்கான தரவு தக்கவைப்பு கொள்கை a month ago
TamilNeram Translation uploaded Guardian Project letsconvene-www Tamil	English Server setup <br /> <p>Deploy on your cloud server or let us host it. You can select your hosting region.</p> Tamil 154 characters edited Current translation Translated சேவையக அமைப்பு <br /> <p> உங்கள் முகில் சேவையகத்தில் வரிசைப்படுத்தவும் அல்லது அதை புரவலன் செய்வோம். உங்கள் ஓச்டிங் பகுதியை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். </P> a month ago
TamilNeram Translation uploaded Guardian Project letsconvene-www Tamil	English Custom branding <br /> <p>Logo, color scheme, hosting under your website domain</p> Tamil 96 characters edited Current translation Translated தனிப்பயன் பிராண்டிங் <br /> <p> லோகோ, வண்ணத் திட்டம், உங்கள் வலைத்தள களத்தின் கீழ் ஓச்டிங் < /p> a month ago
TamilNeram Translation uploaded Guardian Project letsconvene-www Tamil	English PAID SERVICE INCLUDES Tamil 18 characters edited Current translation Translated கட்டண பணி அடங்கும் a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

59	File in original format as translated in the repository	YAML file
59	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search