Guardian Project/Orbot metadata — Lithuanian @ Hosted Weblate

20	Strings	95%	Browse Translate
1,099	Words	65%
7,185	Characters	66%

Strings Words Characters
20 1,099 7,185	All strings	Browse Translate Zen
1 1 43	Read-only strings	Browse Translate Zen
19 717 4,798	Translated strings	Browse Translate Zen
18 716 4,755	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 382 2,387	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 382 2,387	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 382 2,387	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
20 1,099 7,185	Strings without a label	Browse Translate Zen

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/orbot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix preferences to ensure they are using the same default shared one `bbf181c0` n8fr8 authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `2ad1d96b` Himmel authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/orbot/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/lt`
Last change	Jan. 19, 2024, 11:23 p.m.
Last change made by	None
Language	Lithuanian
Language code	lt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,405,298
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 \|\| n % 100 > 19)) ? 1 : 2)`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		1,099		7,185
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	90%	18	65%	716	66%	4,755
Translated	95%	19	65%	717	66%	4,798
Needs editing	5%	1	34%	382	33%	2,387
Read-only	5%	1	1%	1	1%	43
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

None Resource updated Guardian Project Orbot metadata Lithuanian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
None Resource updated Guardian Project Orbot metadata Lithuanian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Guardian Project Orbot metadata Lithuanian	English Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any app can be routed over Tor via the Orbot VPN feature ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ LEARN MORE: Learn more about Orbot and get involved at https://orbot.app ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org Lithuanian 0 characters edited Current translation Needs editing „Orbot“ yra nemokama įgaliotojo serverio programa, kuri leidžia kitoms programoms saugiau naudotis internetu. „Orbot“ naudoja „Tor“, kad užšifruotų jūsų interneto srautą ir paslėptų jį per kelis kompiuterius visame pasaulyje. „Tor“ yra nemokama programinė įranga ir atviras tinklas, padedantis apsisaugoti nuo tinklo stebėjimo, keliančio grėsmę asmens laisvei ir privatumui, konfidencialiai verslo veiklai ir santykiams bei valstybės saugumui, vadinamo srauto analize. „Orbot“ yra vienintelė programa, sukurianti tikrai privatų interneto ryšį. Kaip rašo laikraštis „New York Times“, „kai iš „Tor“ atkeliauja pranešimas, niekada negalite sužinoti, iš kur ar kam jis siunčiamas“. 2012 m. „Tor“ pelnė „Electronic Frontier Foundation“ (EFF) pionieriaus apdovanojimą. ★ NEPRIIMKITE JOKIŲ PAKAITALŲ: „Orbot“ yra saugiausias būdas naudotis internetu „Android“ sistemoje. Laikotarpis. „Orbot“ kelis kartus perduoda užšifruotą srautą per kompiuterius visame pasaulyje, užuot jungęsis tiesiogiai, kaip VPN ir įgaliotieji serveriai. Šis procesas užtrunka šiek tiek ilgiau, tačiau verta palaukti, kol bus užtikrinta patikimiausia privatumo ir tapatybės apsauga. ★ APLINKYBIŲ privatumas: bet kuri įdiegta programa gali naudoti „Tor“ per „Orbot VPN“ funkciją arba, jei ji turi įgaliotojo serverio funkciją, naudodama čia esančius nustatymus: https://goo.gl/2OA1y Naudokite „Orbot“ su „Twitter“ arba išbandykite privačią paiešką internete su „DuckDuckGo“: https://goo.gl/lgh1p. ★ PRIVATUMAS VISIEMS: „Orbot“ neleidžia kam nors, stebinčiam jūsų ryšį, sužinoti, kokias programėles naudojate ar kokiose svetainėse lankotės. Viskas, ką gali matyti bet kas, stebintis jūsų tinklo srautą, yra tai, kad naudojate „Tor“. *Mums patinka atsiliepimai* ★ APIE MUS: „Guardian Project“ yra kūrėjų grupė, kurianti saugias mobiliąsias programėles ir atvirojo kodo kodą geresniam rytojui. ★ ATVIRAS KODAS: „Orbot“ yra laisva programinė įranga. Peržiūrėkite mūsų pirminį kodą arba prisijunkite prie bendruomenės ir tobulinkite jį: https://github.com/guardianproject/orbot ★ PARAŠYKITE MUMS: Ar trūksta jūsų mėgstamiausios funkcijos? Radote erzinančią klaidą? Norėtume išgirsti jūsų nuomonę! Siųskite mums el. laišką: support@guardianproject.info *Atsakomybės apribojimas* „Guardian Project“ kuria programėles, skirtas jūsų saugumui ir anonimiškumui apsaugoti. Mūsų naudojami protokolai plačiai laikomi moderniausiomis saugumo technologijomis. Nors nuolat atnaujiname savo programinę įrangą, siekdami kovoti su naujausiomis grėsmėmis ir pašalinti klaidas, jokia technologija nėra 100 % patikima. Siekdami maksimalaus saugumo ir anonimiškumo, naudotojai turi naudoti geriausią praktiką, kad būtų saugūs. Gerą įvadinį vadovą šiomis temomis galite rasti adresu https://securityinabox.org a year ago
None Resource updated Guardian Project Orbot metadata Lithuanian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Guardian Project Orbot metadata Lithuanian	English Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any app can be routed over Tor via the Orbot VPN feature ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ LEARN MORE: Learn more about Orbot and get involved at https://orbot.app ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org Lithuanian 0 characters edited Current translation Needs editing „Orbot“ yra nemokama įgaliotojo serverio programa, kuri leidžia kitoms programoms saugiau naudotis internetu. „Orbot“ naudoja „Tor“, kad užšifruotų jūsų interneto srautą ir paslėptų jį per kelis kompiuterius visame pasaulyje. „Tor“ yra nemokama programinė įranga ir atviras tinklas, padedantis apsisaugoti nuo tinklo stebėjimo, keliančio grėsmę asmens laisvei ir privatumui, konfidencialiai verslo veiklai ir santykiams bei valstybės saugumui, vadinamo srauto analize. „Orbot“ yra vienintelė programa, sukurianti tikrai privatų interneto ryšį. Kaip rašo laikraštis „New York Times“, „kai iš „Tor“ atkeliauja pranešimas, niekada negalite sužinoti, iš kur ar kam jis siunčiamas“. 2012 m. „Tor“ pelnė „Electronic Frontier Foundation“ (EFF) pionieriaus apdovanojimą. ★ NEPRIIMKITE JOKIŲ PAKAITALŲ: „Orbot“ yra saugiausias būdas naudotis internetu „Android“ sistemoje. Laikotarpis. „Orbot“ kelis kartus perduoda užšifruotą srautą per kompiuterius visame pasaulyje, užuot jungęsis tiesiogiai, kaip VPN ir įgaliotieji serveriai. Šis procesas užtrunka šiek tiek ilgiau, tačiau verta palaukti, kol bus užtikrinta patikimiausia privatumo ir tapatybės apsauga. ★ APLINKYBIŲ privatumas: bet kuri įdiegta programa gali naudoti „Tor“ per „Orbot VPN“ funkciją arba, jei ji turi įgaliotojo serverio funkciją, naudodama čia esančius nustatymus: https://goo.gl/2OA1y Naudokite „Orbot“ su „Twitter“ arba išbandykite privačią paiešką internete su „DuckDuckGo“: https://goo.gl/lgh1p. ★ PRIVATUMAS VISIEMS: „Orbot“ neleidžia kam nors, stebinčiam jūsų ryšį, sužinoti, kokias programėles naudojate ar kokiose svetainėse lankotės. Viskas, ką gali matyti bet kas, stebintis jūsų tinklo srautą, yra tai, kad naudojate „Tor“. *Mums patinka atsiliepimai* ★ APIE MUS: „Guardian Project“ yra kūrėjų grupė, kurianti saugias mobiliąsias programėles ir atvirojo kodo kodą geresniam rytojui. ★ ATVIRAS KODAS: „Orbot“ yra laisva programinė įranga. Peržiūrėkite mūsų pirminį kodą arba prisijunkite prie bendruomenės ir tobulinkite jį: https://github.com/guardianproject/orbot ★ PARAŠYKITE MUMS: Ar trūksta jūsų mėgstamiausios funkcijos? Radote erzinančią klaidą? Norėtume išgirsti jūsų nuomonę! Siųskite mums el. laišką: support@guardianproject.info *Atsakomybės apribojimas* „Guardian Project“ kuria programėles, skirtas jūsų saugumui ir anonimiškumui apsaugoti. Mūsų naudojami protokolai plačiai laikomi moderniausiomis saugumo technologijomis. Nors nuolat atnaujiname savo programinę įrangą, siekdami kovoti su naujausiomis grėsmėmis ir pašalinti klaidas, jokia technologija nėra 100 % patikima. Siekdami maksimalaus saugumo ir anonimiškumo, naudotojai turi naudoti geriausią praktiką, kad būtų saugūs. Gerą įvadinį vadovą šiomis temomis galite rasti adresu https://securityinabox.org a year ago
None Source string changed Guardian Project Orbot metadata Lithuanian	English 263 characters edited Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any ~~installed app can use~~app can be routed over Tor via the Orbot VPN feature~~, or if it has a proxy feature, using the settings found here: https://goo.gl/2OA1y Use Orbot with Twitter, or try private web searching with DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p~~ ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ LEARN MORE: Learn more about Orbot and get involved at https://orbot.app ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org a year ago
g Translation changed Guardian Project Orbot metadata Lithuanian	English Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any installed app can use Tor via the Orbot VPN feature, or if it has a proxy feature, using the settings found here: https://goo.gl/2OA1y Use Orbot with Twitter, or try private web searching with DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org Lithuanian 46 characters edited Current translation Translated „Orbot“ yra nemokama įgaliotojo serverio programa, kuri leidžia kitoms programoms saugiau naudotis internetu. „Orbot“ naudoja „Tor“, kad užšifruotų jūsų interneto srautą ir paslėptų jį per kelis kompiuterius visame pasaulyje. „Tor“ yra nemokama programinė įranga ir atviras tinklas, padedantis apsisaugoti nuo tinklo stebėjimo, keliančio grėsmę asmens laisvei ir privatumui, konfidencialiai verslo veiklai ir santykiams bei valstybės saugumui, vadinamo srauto analize. „Orbot“ yra vienintelė programa, sukurianti tikrai privatų interneto ryšį. Kaip rašo laikraštis „New York Times“, „kai iš „Tor“ atkeliauja pranešimas, niekada negalite sužinoti, iš kur ar kam jis siunčiamas“. 2012 m. „Tor“ pelnė „Electronic Frontier Foundation“ (EFF) pionieriaus apdovanojimą. ★ NEPRIIMKITE JOKIŲ PAKAITALŲ: „Orbot“ yra saugiausias būdas naudotis internetu „Android“ sistemoje. Laikotarpis. „Orbot“ kelis kartus perduoda užšifruotą srautą per kompiuterius visame pasaulyje, užuot jungęsis tiesiogiai, kaip VPN ir įgaliotieji serveriai. Šis procesas užtrunka šiek tiek ilgiau, tačiau verta palaukti, kol bus užtikrinta patikimiausia privatumo ir tapatybės apsauga. ★ APLINKYBIŲ privatumas: bet kuri įdiegta programa gali naudoti „Tor“ per „Orbot VPN“ funkciją arba, jei ji turi įgaliotojo serverio funkciją, naudodama čia esančius nustatymus: https://goo.gl/2OA1y Naudokite „Orbot“ su „Twitter“ arba išbandykite privačią paiešką internete su „DuckDuckGo“: https://goo.gl/lgh1p. ★ PRIVATUMAS VISIEMS: „Orbot“ neleidžia kam nors, stebinčiam jūsų ryšį, sužinoti, kokias programėles naudojate ar kokiose svetainėse lankotės. Viskas, ką gali matyti bet kas, stebintis jūsų tinklo srautą, yra tai, kad naudojate „Tor“. *Mums patinka atsiliepimai* ★ APIE MUS: „Guardian Project“ yra kūrėjų grupė, kurianti saugias mobiliąsias programėles ir atvirojo kodo kodą geresniam rytojui. ★ ATVIRAS KODAS: „Orbot“ yra laisva programinė įranga. Peržiūrėkite mūsų pirminį kodą arba prisijunkite prie bendruomenės ir tobulinkite jį: https://github.com/guardianproject/orbot ~~arba https://gitweb.torproject.org/orbot.git.~~ ★ PARAŠYKITE MUMS: Ar trūksta jūsų mėgstamiausios funkcijos? Radote erzinančią klaidą? Norėtume išgirsti jūsų nuomonę! Siųskite mums el. laišką: support@guardianproject.info *Atsakomybės apribojimas* „Guardian Project“ kuria programėles, skirtas jūsų saugumui ir anonimiškumui apsaugoti. Mūsų naudojami protokolai plačiai laikomi moderniausiomis saugumo technologijomis. Nors nuolat atnaujiname savo programinę įrangą, siekdami kovoti su naujausiomis grėsmėmis ir pašalinti klaidas, jokia technologija nėra 100 % patikima. Siekdami maksimalaus saugumo ir anonimiškumo, naudotojai turi naudoti geriausią praktiką, kad būtų saugūs. Gerą įvadinį vadovą šiomis temomis galite rasti adresu https://securityinabox.org 2 years ago
None Resource updated Guardian Project Orbot metadata Lithuanian	The “” file was changed. 3 years ago
None String updated in the repository Guardian Project Orbot metadata Lithuanian	English Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any app can be routed over Tor via the Orbot VPN feature ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ LEARN MORE: Learn more about Orbot and get involved at https://orbot.app ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org Lithuanian 0 characters edited Needs editing „Orbot“ yra nemokama įgaliotojo serverio programa, kuri leidžia kitoms programoms saugiau naudotis internetu. „Orbot“ naudoja „Tor“, kad užšifruotų jūsų interneto srautą ir paslėptų jį per kelis kompiuterius visame pasaulyje. „Tor“ yra nemokama programinė įranga ir atviras tinklas, padedantis apsisaugoti nuo tinklo stebėjimo, keliančio grėsmę asmens laisvei ir privatumui, konfidencialiai verslo veiklai ir santykiams bei valstybės saugumui, vadinamo srauto analize. „Orbot“ yra vienintelė programa, sukurianti tikrai privatų interneto ryšį. Kaip rašo laikraštis „New York Times“, „kai iš „Tor“ atkeliauja pranešimas, niekada negalite sužinoti, iš kur ar kam jis siunčiamas“. 2012 m. „Tor“ pelnė „Electronic Frontier Foundation“ (EFF) pionieriaus apdovanojimą. ★ NEPRIIMKITE JOKIŲ PAKAITALŲ: „Orbot“ yra saugiausias būdas naudotis internetu „Android“ sistemoje. Laikotarpis. „Orbot“ kelis kartus perduoda užšifruotą srautą per kompiuterius visame pasaulyje, užuot jungęsis tiesiogiai, kaip VPN ir įgaliotieji serveriai. Šis procesas užtrunka šiek tiek ilgiau, tačiau verta palaukti, kol bus užtikrinta patikimiausia privatumo ir tapatybės apsauga. ★ APLINKYBIŲ privatumas: bet kuri įdiegta programa gali naudoti „Tor“ per „Orbot VPN“ funkciją arba, jei ji turi įgaliotojo serverio funkciją, naudodama čia esančius nustatymus: https://goo.gl/2OA1y Naudokite „Orbot“ su „Twitter“ arba išbandykite privačią paiešką internete su „DuckDuckGo“: https://goo.gl/lgh1p. ★ PRIVATUMAS VISIEMS: „Orbot“ neleidžia kam nors, stebinčiam jūsų ryšį, sužinoti, kokias programėles naudojate ar kokiose svetainėse lankotės. Viskas, ką gali matyti bet kas, stebintis jūsų tinklo srautą, yra tai, kad naudojate „Tor“. *Mums patinka atsiliepimai* ★ APIE MUS: „Guardian Project“ yra kūrėjų grupė, kurianti saugias mobiliąsias programėles ir atvirojo kodo kodą geresniam rytojui. ★ ATVIRAS KODAS: „Orbot“ yra laisva programinė įranga. Peržiūrėkite mūsų pirminį kodą arba prisijunkite prie bendruomenės ir tobulinkite jį: https://github.com/guardianproject/orbot arba https://gitweb.torproject.org/orbot.git. ★ PARAŠYKITE MUMS: Ar trūksta jūsų mėgstamiausios funkcijos? Radote erzinančią klaidą? Norėtume išgirsti jūsų nuomonę! Siųskite mums el. laišką: support@guardianproject.info *Atsakomybės apribojimas* „Guardian Project“ kuria programėles, skirtas jūsų saugumui ir anonimiškumui apsaugoti. Mūsų naudojami protokolai plačiai laikomi moderniausiomis saugumo technologijomis. Nors nuolat atnaujiname savo programinę įrangą, siekdami kovoti su naujausiomis grėsmėmis ir pašalinti klaidas, jokia technologija nėra 100 % patikima. Siekdami maksimalaus saugumo ir anonimiškumo, naudotojai turi naudoti geriausią praktiką, kad būtų saugūs. Gerą įvadinį vadovą šiomis temomis galite rasti adresu https://securityinabox.org 3 years ago
None Source string changed Guardian Project Orbot metadata Lithuanian	English 43 characters edited Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any installed app can use Tor via the Orbot VPN feature, or if it has a proxy feature, using the settings found here: https://goo.gl/2OA1y Use Orbot with Twitter, or try private web searching with DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ~~or https://gitweb.torproject.org/orbot.git~~ ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org 3 years ago

Browse all translation changes


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

20	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Guardian Project

Orbot metadata

Lithuanian

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search