Guardian Project/Orbot metadata — Polish @ Hosted Weblate

20	Strings	45%	Browse Translate
1,099	Words	53%
7,185	Characters	52%

Strings Words Characters
20 1,099 7,185	All strings	Browse Translate Zen
1 1 43	Read-only strings	Browse Translate Zen
9 583 3,742	Translated strings	Browse Translate Zen
8 582 3,699	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
11 516 3,443	Unfinished strings	Browse Translate Zen
11 516 3,443	Untranslated strings	Browse Translate Zen
11 516 3,443	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
20 1,099 7,185	Strings without a label	Browse Translate Zen

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/orbot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1189 from weblate/weblate-guardianproject-orbot `2117d27d` n8fr8 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #1189 from weblate/weblate-guardianproject-orbot `2117d27d` n8fr8 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/orbot/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/pl-PL`
Last change	Jan. 19, 2024, 11:23 p.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,077,398
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		1,099		7,185
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	40%	8	52%	582	51%	3,699
Translated	45%	9	53%	583	52%	3,742
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	1	1%	1	1%	43
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	55%	11	46%	516	47%	3,443

None Resource updated Guardian Project Orbot metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Guardian Project Orbot metadata Polish	English Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any app can be routed over Tor via the Orbot VPN feature ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ LEARN MORE: Learn more about Orbot and get involved at https://orbot.app ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org Polish 0 characters edited Current translation Translated Orbot to darmowa aplikacja proxy, która umożliwia innym aplikacjom bezpieczniejsze korzystanie z internetu. Orbot wykorzystuje Tor do szyfrowania ruchu internetowego, a następnie ukrywa go, odbijając się od szeregu komputerów na całym świecie. Tor jest darmowym oprogramowaniem i otwartą siecią, która pomaga bronić się przed formą nadzoru sieciowego, która zagraża wolności osobistej i prywatności, poufnym działaniom i relacjom biznesowym oraz bezpieczeństwu państwa, znaną jako analiza ruchu. Orbot jest jedyną aplikacją, która tworzy prawdziwie prywatne połączenie internetowe. Jak pisze New York Times, "kiedy komunikat dociera z Tor, nigdy nie można się dowiedzieć, skąd lub od kogo pochodzi". Tor zdobył nagrodę Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award 2012. ★ NIE AKCEPTUJEMY ŻADNYCH ZAMIENNIKÓW: Orbot to najbezpieczniejszy sposób korzystania z Internetu na Androidzie. Kropka. Orbot odbija Twój zaszyfrowany ruch kilka razy przez komputery na całym świecie, zamiast łączyć Cię bezpośrednio jak VPN-y i proxy. Proces ten trwa nieco dłużej, ale najsilniejsza ochrona prywatności i tożsamości jest warta czekania. ★ PRYWATNOŚĆ DLA APLIKACJI: Każdą aplikację można przekierować przez sieć Tor za pomocą funkcji Orbot VPN ★ PRYWATNOŚĆ DLA KAŻDEGO: Orbot zapobiega sytuacji, w której osoba obserwująca Twoje połączenie wie, z jakich aplikacji korzystasz lub jakie strony internetowe odwiedzasz. Jedyne, co może zobaczyć osoba monitorująca Twój ruch sieciowy, to fakt, że używasz Tor. *Kochamy opinie* ★ DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ: Dowiedz się więcej o Orbocie i zaangażuj się na https://orbot.app ★ O NAS: Guardian Project to grupa deweloperów, którzy tworzą bezpieczne aplikacje mobilne i otwarto źródłowy kod dla lepszego jutra. ★ OTWARTE ŹRÓDŁO: Orbot jest wolnym oprogramowaniem. Spójrz na nasz kod źródłowy lub dołącz do społeczności, aby go ulepszyć: https://github.com/guardianproject/orbot ★ NAPISZ DO NAS: Czy brakuje nam Twojej ulubionej funkcji? Znalazłeś irytujący błąd? Chętnie usłyszymy od Ciebie! Wyślij nam e-mail: support@guardianproject.info *Oświadczenie* Guardian Project tworzy aplikacje, które są zaprojektowane tak, aby chronić Twoje bezpieczeństwo i anonimowość. Protokoły, których używamy są powszechnie uważane za najnowocześniejsze w technologii bezpieczeństwa. Chociaż stale uaktualniamy nasze oprogramowanie, aby zwalczać najnowsze zagrożenia i eliminować błędy, żadna technologia nie jest w 100% niezawodna. Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i anonimowość, użytkownicy muszą stosować najlepsze praktyki, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo. Dobry przewodnik wprowadzający do tych tematów można znaleźć pod adresem https://securityinabox.org 9 months ago
None Changes committed Guardian Project Orbot metadata Polish	Changes committed a year ago
Kityn Translation changed Guardian Project Orbot metadata Polish	English Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any app can be routed over Tor via the Orbot VPN feature ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ LEARN MORE: Learn more about Orbot and get involved at https://orbot.app ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org Polish 321 characters edited Current translation Translated Orbot to darmowa aplikacja proxy, która umożliwia innym aplikacjom bezpieczniejsze korzystanie z internetu. Orbot wykorzystuje Tor do szyfrowania ruchu internetowego, a następnie ukrywa go, odbijając się od szeregu komputerów na całym świecie. Tor jest darmowym oprogramowaniem i otwartą siecią, która pomaga bronić się przed formą nadzoru sieciowego, która zagraża wolności osobistej i prywatności, poufnym działaniom i relacjom biznesowym oraz bezpieczeństwu państwa, znaną jako analiza ruchu. Orbot jest jedyną aplikacją, która tworzy prawdziwie prywatne połączenie internetowe. Jak pisze New York Times, "kiedy komunikat dociera z Tor, nigdy nie można się dowiedzieć, skąd lub od kogo pochodzi". Tor zdobył nagrodę Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award 2012. ★ NIE AKCEPTUJEMY ŻADNYCH ZAMIENNIKÓW: Orbot to najbezpieczniejszy sposób korzystania z Internetu na Androidzie. Kropka. Orbot odbija Twój zaszyfrowany ruch kilka razy przez komputery na całym świecie, zamiast łączyć Cię bezpośrednio jak VPN-y i proxy. Proces ten trwa nieco dłużej, ale najsilniejsza ochrona prywatności i tożsamości jest warta czekania. ★ PRYWATNOŚĆ DLA APLIKACJI: Każd~~a zainstalowana~~ą aplikacjaę może korzystać z Tora poprzez funkcję Orbot VPN, lub jeśli posiada funkcję proxy, używając ustawień znalezionych tutaj: https://goo.gl/2OA1y Użyj Orbota z Twitterem, lub wypróbuj prywatne wyszukiwanie stron internetowych z DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1pna przekierować przez sieć Tor za pomocą funkcji Orbot VPN ★ PRYWATNOŚĆ DLA KAŻDEGO: Orbot zapobiega sytuacji, w której osoba obserwująca Twoje połączenie wie, z jakich aplikacji korzystasz lub jakie strony internetowe odwiedzasz. Jedyne, co może zobaczyć osoba monitorująca Twój ruch sieciowy, to fakt, że używasz Tor. *Kochamy opinie* ★ DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ: Dowiedz się więcej o Orbocie i zaangażuj się na https://orbot.app ★ O NAS: Guardian Project to grupa deweloperów, którzy tworzą bezpieczne aplikacje mobilne i otwarto źródłowy kod dla lepszego jutra. ★ OTWARTE ŹRÓDŁO: Orbot jest wolnym oprogramowaniem. Spójrz na nasz kod źródłowy lub dołącz do społeczności, aby go ulepszyć: https://github.com/guardianproject/orbot ★ NAPISZ DO NAS: Czy brakuje nam Twojej ulubionej funkcji? Znalazłeś irytujący błąd? Chętnie usłyszymy od Ciebie! Wyślij nam e-mail: support@guardianproject.info *Oświadczenie* Guardian Project tworzy aplikacje, które są zaprojektowane tak, aby chronić Twoje bezpieczeństwo i anonimowość. Protokoły, których używamy są powszechnie uważane za najnowocześniejsze w technologii bezpieczeństwa. Chociaż stale uaktualniamy nasze oprogramowanie, aby zwalczać najnowsze zagrożenia i eliminować błędy, żadna technologia nie jest w 100% niezawodna. Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i anonimowość, użytkownicy muszą stosować najlepsze praktyki, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo. Dobry przewodnik wprowadzający do tych tematów można znaleźć pod adresem https://securityinabox.org a year ago
Kityn Contributor joined Guardian Project Orbot metadata Polish	Contributor joined a year ago
None Resource updated Guardian Project Orbot metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Guardian Project Orbot metadata Polish	English Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any app can be routed over Tor via the Orbot VPN feature ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ LEARN MORE: Learn more about Orbot and get involved at https://orbot.app ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org Polish 0 characters edited Needs editing Orbot to darmowa aplikacja proxy, która umożliwia innym aplikacjom bezpieczniejsze korzystanie z internetu. Orbot wykorzystuje Tor do szyfrowania ruchu internetowego, a następnie ukrywa go, odbijając się od szeregu komputerów na całym świecie. Tor jest darmowym oprogramowaniem i otwartą siecią, która pomaga bronić się przed formą nadzoru sieciowego, która zagraża wolności osobistej i prywatności, poufnym działaniom i relacjom biznesowym oraz bezpieczeństwu państwa, znaną jako analiza ruchu. Orbot jest jedyną aplikacją, która tworzy prawdziwie prywatne połączenie internetowe. Jak pisze New York Times, "kiedy komunikat dociera z Tor, nigdy nie można się dowiedzieć, skąd lub od kogo pochodzi". Tor zdobył nagrodę Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award 2012. ★ NIE AKCEPTUJEMY ŻADNYCH ZAMIENNIKÓW: Orbot to najbezpieczniejszy sposób korzystania z Internetu na Androidzie. Kropka. Orbot odbija Twój zaszyfrowany ruch kilka razy przez komputery na całym świecie, zamiast łączyć Cię bezpośrednio jak VPN-y i proxy. Proces ten trwa nieco dłużej, ale najsilniejsza ochrona prywatności i tożsamości jest warta czekania. ★ PRYWATNOŚĆ DLA APLIKACJI: Każda zainstalowana aplikacja może korzystać z Tora poprzez funkcję Orbot VPN, lub jeśli posiada funkcję proxy, używając ustawień znalezionych tutaj: https://goo.gl/2OA1y Użyj Orbota z Twitterem, lub wypróbuj prywatne wyszukiwanie stron internetowych z DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p ★ PRYWATNOŚĆ DLA KAŻDEGO: Orbot zapobiega sytuacji, w której osoba obserwująca Twoje połączenie wie, z jakich aplikacji korzystasz lub jakie strony internetowe odwiedzasz. Jedyne, co może zobaczyć osoba monitorująca Twój ruch sieciowy, to fakt, że używasz Tor. *Kochamy opinie* ★ O NAS: Guardian Project to grupa deweloperów, którzy tworzą bezpieczne aplikacje mobilne i otwarto źródłowy kod dla lepszego jutra. ★ OTWARTE ŹRÓDŁO: Orbot jest wolnym oprogramowaniem. Spójrz na nasz kod źródłowy lub dołącz do społeczności, aby go ulepszyć: https://github.com/guardianproject/orbot ★ NAPISZ DO NAS: Czy brakuje nam Twojej ulubionej funkcji? Znalazłeś irytujący błąd? Chętnie usłyszymy od Ciebie! Wyślij nam e-mail: support@guardianproject.info *Oświadczenie* Guardian Project tworzy aplikacje, które są zaprojektowane tak, aby chronić Twoje bezpieczeństwo i anonimowość. Protokoły, których używamy są powszechnie uważane za najnowocześniejsze w technologii bezpieczeństwa. Chociaż stale uaktualniamy nasze oprogramowanie, aby zwalczać najnowsze zagrożenia i eliminować błędy, żadna technologia nie jest w 100% niezawodna. Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i anonimowość, użytkownicy muszą stosować najlepsze praktyki, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo. Dobry przewodnik wprowadzający do tych tematów można znaleźć pod adresem https://securityinabox.org a year ago
None Resource updated Guardian Project Orbot metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Guardian Project Orbot metadata Polish	English Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any app can be routed over Tor via the Orbot VPN feature ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ LEARN MORE: Learn more about Orbot and get involved at https://orbot.app ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org Polish 0 characters edited Needs editing Orbot to darmowa aplikacja proxy, która umożliwia innym aplikacjom bezpieczniejsze korzystanie z internetu. Orbot wykorzystuje Tor do szyfrowania ruchu internetowego, a następnie ukrywa go, odbijając się od szeregu komputerów na całym świecie. Tor jest darmowym oprogramowaniem i otwartą siecią, która pomaga bronić się przed formą nadzoru sieciowego, która zagraża wolności osobistej i prywatności, poufnym działaniom i relacjom biznesowym oraz bezpieczeństwu państwa, znaną jako analiza ruchu. Orbot jest jedyną aplikacją, która tworzy prawdziwie prywatne połączenie internetowe. Jak pisze New York Times, "kiedy komunikat dociera z Tor, nigdy nie można się dowiedzieć, skąd lub od kogo pochodzi". Tor zdobył nagrodę Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award 2012. ★ NIE AKCEPTUJEMY ŻADNYCH ZAMIENNIKÓW: Orbot to najbezpieczniejszy sposób korzystania z Internetu na Androidzie. Kropka. Orbot odbija Twój zaszyfrowany ruch kilka razy przez komputery na całym świecie, zamiast łączyć Cię bezpośrednio jak VPN-y i proxy. Proces ten trwa nieco dłużej, ale najsilniejsza ochrona prywatności i tożsamości jest warta czekania. ★ PRYWATNOŚĆ DLA APLIKACJI: Każda zainstalowana aplikacja może korzystać z Tora poprzez funkcję Orbot VPN, lub jeśli posiada funkcję proxy, używając ustawień znalezionych tutaj: https://goo.gl/2OA1y Użyj Orbota z Twitterem, lub wypróbuj prywatne wyszukiwanie stron internetowych z DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p ★ PRYWATNOŚĆ DLA KAŻDEGO: Orbot zapobiega sytuacji, w której osoba obserwująca Twoje połączenie wie, z jakich aplikacji korzystasz lub jakie strony internetowe odwiedzasz. Jedyne, co może zobaczyć osoba monitorująca Twój ruch sieciowy, to fakt, że używasz Tor. *Kochamy opinie* ★ O NAS: Guardian Project to grupa deweloperów, którzy tworzą bezpieczne aplikacje mobilne i otwarto źródłowy kod dla lepszego jutra. ★ OTWARTE ŹRÓDŁO: Orbot jest wolnym oprogramowaniem. Spójrz na nasz kod źródłowy lub dołącz do społeczności, aby go ulepszyć: https://github.com/guardianproject/orbot ★ NAPISZ DO NAS: Czy brakuje nam Twojej ulubionej funkcji? Znalazłeś irytujący błąd? Chętnie usłyszymy od Ciebie! Wyślij nam e-mail: support@guardianproject.info *Oświadczenie* Guardian Project tworzy aplikacje, które są zaprojektowane tak, aby chronić Twoje bezpieczeństwo i anonimowość. Protokoły, których używamy są powszechnie uważane za najnowocześniejsze w technologii bezpieczeństwa. Chociaż stale uaktualniamy nasze oprogramowanie, aby zwalczać najnowsze zagrożenia i eliminować błędy, żadna technologia nie jest w 100% niezawodna. Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i anonimowość, użytkownicy muszą stosować najlepsze praktyki, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo. Dobry przewodnik wprowadzający do tych tematów można znaleźć pod adresem https://securityinabox.org a year ago
None Source string changed Guardian Project Orbot metadata Polish	English 263 characters edited Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis. Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, “when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom it’s from.” Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award. ★ ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait. ★ PRIVACY FOR APPS: Any ~~installed app can use~~app can be routed over Tor via the Orbot VPN feature~~, or if it has a proxy feature, using the settings found here: https://goo.gl/2OA1y Use Orbot with Twitter, or try private web searching with DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p~~ ★ PRIVACY FOR EVERYONE: Orbot prevents someone watching your connection from knowing what apps you are using or websites you visit. All anyone monitoring your network traffic can see is that you're using Tor. *We Love Feedback* ★ LEARN MORE: Learn more about Orbot and get involved at https://orbot.app ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://github.com/guardianproject/orbot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? We’d love to hear from you! Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org a year ago

Browse all translation changes


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

20	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Guardian Project

Orbot metadata

Polish

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search