Guardian Project/PixelKnot metadata — Macedonian @ Hosted Weblate

6	Strings	0%	Browse Translate
687	Words	0%
4,324	Characters	0%

Strings Words Characters
6 687 4,324	All strings	Browse Translate Zen
6 687 4,324	Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 216 1,286	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 471 3,038	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
6 687 4,324	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 471 3,038	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 471 3,038	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 471 3,038	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
6 687 4,324	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Circulo Android GPL-3.0-or-later	0%	0%	230	997	5,544	230	0	0	0

Obscuracam metadata GPL-3.0-or-later	25%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Orbot BSD-3-Clause	2%	53%	130	764	4,534	124	3	3	0

PixelKnot GPL-3.0-only	0%	96%	2	4	27	0	2	0	0

Overview

Project website	guardianproject.info
Instructions for translators	https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <otfl10n@googlegroups.com
Project maintainers	eighthave emmapeel n8fr8 john541 majamanojlovic adriano.localizationlab irl
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/guardianproject/PixelKnot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #51 from emmapeel2/patch-1 `1a4cd71` n8fr8 authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `6aeeffc` tigg authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/guardianproject/pixelknot-metadata/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/mk-MK`
Last change	July 26, 2023, 12:48 p.m.
Last change made by	emma peel
Language	Macedonian
Language code	mk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,612,846
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, …
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==1 \|\| n%10==1 ? 0 : 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		687		4,324
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	16%	1	68%	471	70%	3,038
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	1	68%	471	70%	3,038
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	5	31%	216	29%	1,286

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

687

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

emmapeel Resource updated Guardian Project PixelKnot metadata Macedonian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Guardian Project PixelKnot metadata Macedonian	English Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself! ★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity! ★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for. ★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken. ★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted. ★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned! ★ AD-FREE: We want your love, not your money. ★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the F5 steganography algorithm which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram. ★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself! Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info. ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. Macedonian 0 characters edited Current translation Needs editing Имате тајна која сакате да ја споделите? Зошто да не ја сокриете во слика? Со PixelKnot, само вашите пријатели со тајна лозинка ќе можат да ја отклучат вашата специјална порака. Секој друг ќе види само убава слика. Забавен и лесен начин за споделување тајни пораки без ничие знаење. Земете ги тие пиксели, заврзете ги во јазол и погледнете сами! Оваа апликација за стеганографија на слика ја карактеризира: * МАСКИРАЈТЕ ГИ ВАШИТЕ ПОРАКИ: Сликите се јавни, текстот е сокриен внатре. Дури и искусно око ќе мисли дека сликата е непроменета. * САМО ЗА ВАШИТЕ ОЧИ: Внесете лозинка на сокриената порака да бидете сигурни дека никој не може да ја прочита освен личноста за која е наменета. * МАТЕМАТИЧКИ БЕЗБЕДНО: Користен е стеганограмски алгоритам F5 која имплементира матрица на кодирање за подобрување на ефикасноста на вградување и ангажирање на пермутативното сврзување за подеднакво да ги шири промените низ целиот стеганограм. * ОТПОРЕН НА НАПАД: Тестиран против откривање на слики со пораки сокриени во нив преку користење на специјализирана верзија на Stegdetect, автоматизирана алатка за детекција на стеганографска содржина во сликите. * БЕЗ-РЕКЛАМИ: Ја сакаме твојата љубов, не твоите пари. * ГО ЗБОРУВАМЕ ТВОЈОТ ЈАЗИК: PixelKnot е достапен за пријатели кои зборуваат многу јазици. Не го гледаш твојот јазик? Приклучи се и помогни за превод на аппликацијата: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject Изданието на PixelKnot го карактеризира подобрено корисничко искуство: * ПОЛЕСНО СПОДЕЛУВАЊЕ: Сега е полесно споделувањето на PixelKnot сликите со апликациите кои вие и вашите пријатели вообичаено ги користите. Имајте во предвид дека не сите споделувачки сервиси можат да се користат со PixelKnot бидејќи тие ги модификуваат (оптимизираат) вашите слките пред да ги постираат на нивната платформа. PixelKnot предлага да се користат аппликации за кои се знае дека споделуваат правилно, но можете да одберете и ваша апликација. * ЕДНОСТАВНО ПРАЌАЊЕ / ПРИМАЊЕ: Сакате да пратите порака? Отворете ја PixelKnot апликацијата директно, и PixelKnot ќе ве води низ процесот. Примање на споделена стеганографкса слика? Користете ја вашата апликација за примање за да споделите слика со PixelKnot - PixelKnot ќе се погрижи пораката да се отвори автоматски. * НОВ СЕЛЕКТОР НА СЛИКИ: Можете да ја користите камерата да направите нова фотографија или да одберете некоја од фотографиите кои претходно сте ги направиле. Новиот селектор ги подржува стандардните папки со слики и дозволува да одберете различни галерии ако ви е потребно (на пример како "приватна" галерија/албум креиран со конкретна апликација за камерата). * ИСПРАТИ ЛИСТА НА ЧЕКАЊЕ: PixelKnot овозможува да направите листа на слики кои чекаат да бидат процесирани, наместо да ве приморува да чекате енкрипцијата на пораката да заврши (зависно од големината на вашата слика и должината на вашиот текст, ова може да заземе подолго време).[b] НАША ВЕБ СТРАНА: https://guardianproject.info НА TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ИЗВОРЕН-КОД: PixelKnot е слободен софтвер. Можете да го погледнете нашиот изворен код, или да се приклучите кон нашата заедница да помогнете да го направиме подобар: https://github.com/guardianproject/pixelknot *Одрекување од одговорност* Guardian Project создава апликации кои се дизјанирани за заштита на вашата безбедност и анонимност. Протоколите кои ги користиме на широко се сметаат за последен крик во безбедносната технологија. Додека ние континуирано го ажурираме нашиот софтвер да се бори против најновите закани или ги отстрануваме грешките, ниту една технологија не е 100% непробивна. За максимална безбедност и анонимност корисниците мораат да ги користат најдобрите практики да се заштитат себеси. PixelKnot е сеуште експриментална апликација и не треба да се користи во реални сценарија. Добар водич за овие теми можете најдете на: https://securityinabox.org a year ago
None Source string changed Guardian Project PixelKnot metadata Macedonian	English 200 characters edited Have a secret that you want to share? Why not hide it in a picture? With PixelKnot, only your friends with the secret password can unlock your special message. Everyone else just sees a pretty picture. It’s a fun and easy way to share hidden messages without anyone knowing. Take those pixels, twist them in a knot, and see for yourself! ★ DISGUISE YOUR MESSAGES: Pictures are public, the text is hidden inside. Even a trained eye will think the image is unedited. It’s security through obscurity! ★ FOR YOUR EYES ONLY: Put a password on the secret message to make sure that no one can read it except the person it’s meant for. ★ EASY IMAGE CHOOSER: You can use the camera to take photos, or just use photos you’ve already taken. ★ INVISIBLE CHANGES: Even a trained analyst analyst shouldn’t be able to detect any message. The image bytes should seem undistorted. ★ SHARE ACROSS PLATFORMS: Want to share the images over email, file sharing tools (like Dropbox & Sparkleshare), social media (like Google+ & Flickr) or directly through Bluetooth or NFC? Not a problem! The messages are still recoverable on the other side. We'll have even more tools (like Facebook) working soon, so stay tuned! ★ AD-FREE: We want your love, not your money. ★ MATHEMATICALLY SECURE: We use the ~~newly developed~~F5 steganography algorithm F5 which implements matrix encoding to improve the efficiency of embedding and employs permutative straddling to uniformly spread out the changes over the whole steganogram. ★ ATTACK RESISTANT: We’ve launched attacks on images with messages hidden in them using a specialized version of stegdetect, an automated tool for detecting steganographic content in images. In most cases, the pictures have been impervious to attack. We will be including detection in an upcoming version of the application so you can easily test it yourself! Don’t see your language? Join us and help translate the app: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/pixelknot-metadata *Learn More* ★ ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow. ★ OUR WEBSITE: https://GuardianProject.info. ★ ON TWITTER: https://twitter.com/guardianproject ★ OPEN-SOURCE: PixelKnot is free software. You can take a look at our source code, or join the community to help make it even better: https://github.com/guardianproject/pixelknot ★ MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Please tell us! We’d love to hear from you. Send us an email: support@guardianproject.info *Disclaimer* The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe. ~~PixelKnot is still an experimental application and should not be used in real world deployments. You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org~~ a year ago
None Resource updated Guardian Project PixelKnot metadata Macedonian	The “`fastlane/metadata/android/mk-MK`” file was changed. 5 years ago

Browse all translation changes

6	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Guardian Project

PixelKnot metadata

Macedonian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search