Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0-only 64% 43 231 1,308 39 1 0 0
Glossary Gugal GPL-3.0-only 54% 5 14 96 5 0 0 0
Store page GPL-3.0-only 35% 9 423 2,442 7 0 0 0

Overview

Project website gugal.gitlab.io
Instructions for translators

Welcome to Gugal's translation page.

Please use formal tone when translating Gugal, and preferably don't refer to the user in 2nd person.

If you find any string that is missing from Weblate please file an issue on GitLab (https://gitlab.com/narektor/gugal/-/issues) and add the "missing translation" label.

Project maintainers User avatar narektor
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 1,397 8,041
Translated 61% 90 52% 729 52% 4,195
Needs editing 4% 6 13% 190 13% 1,109
Read-only 2% 3 1% 5 1% 29
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 38
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 51 34% 478 34% 2,737

Quick numbers

1,397
Hosted words
147
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 days ago
User avatar narektor

Extra flags updated

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 months ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

4 months ago
Browse all changes for this language