Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Arabic GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Armenian GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Bulgarian GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only | 7% | 113 | 689 | 3,923 | 113 | 0 | 0 | 0 | |
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Czech GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Dutch GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
French GPL-3.0-only | 15% | 103 | 668 | 3,817 | 101 | 1 | 0 | 0 | |
German GPL-3.0-only | 95% | 5 | 41 | 262 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Indonesian GPL-3.0-only | 99% | 1 | 9 | 63 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Italian GPL-3.0-only | 99% | 1 | 9 | 63 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Japanese GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Japanese (jp_JP) GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 3 | 0 | |
Korean GPL-3.0-only | 64% | 43 | 231 | 1,308 | 39 | 1 | 0 | 0 | |
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only | 56% | 53 | 412 | 2,352 | 31 | 15 | 0 | 0 | |
Persian GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Polish GPL-3.0-only | 93% | 8 | 179 | 1,041 | 7 | 1 | 0 | 0 | |
Portuguese GPL-3.0-only | 12% | 107 | 643 | 3,673 | 107 | 0 | 0 | 0 | |
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Romanian GPL-3.0-only | 0% | 122 | 702 | 4,006 | 122 | 0 | 0 | 0 | |
Russian GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Spanish GPL-3.0-only | 98% | 2 | 10 | 69 | 1 | 0 | 17 | 0 | |
Tamil GPL-3.0-only | 99% | 1 | 9 | 63 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
Turkish GPL-3.0-only | 98% | 2 | 10 | 69 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Ukrainian GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | gugal.gitlab.io | |
---|---|---|
Instructions for translators | Welcome to Gugal's translation page. Please use formal tone when translating Gugal, and preferably don't refer to the user in 2nd person. If you find any string that is missing from Weblate please file an issue on GitLab (https://gitlab.com/narektor/gugal/-/issues) and add the "missing translation" label. |
|
Project maintainers |
![]() |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.com/narektor/gugal.git
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
Add 0.8.4 changelogs
aefb258
Narek authored 12 days ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Indonesian)
39da2c2
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/gugal/app/
|
|
File mask |
app/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
Monolingual base language file |
app/src/main/res/values/strings.xml
|
12 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,416 | 19,656 | 112,168 | |||
Source | 122 | 702 | 4,006 | |||
Translated | 40% | 1,391 | 38% | 7,620 | 38% | 43,387 |
Needs editing | 1% | 33 | 1% | 327 | 1% | 1,977 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 21 | 1% | 57 | 1% | 319 |
Strings with suggestions | 1% | 20 | 1% | 150 | 1% | 893 |
Untranslated strings | 58% | 1,992 | 59% | 11,709 | 59% | 66,804 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
![]() Changes pushed |
Changes pushed
4 days ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
4 days ago
|
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/narektor/gugal, main
4 days ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
4 days ago
|
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/narektor/gugal, main
10 days ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
10 days ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
12 days ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
12 days ago
|
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/narektor/gugal, main
12 days ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
12 days ago
|