Habo @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Habo GPL-3.0-or-later	80%	440	2,313	13,852	437	3	2	1

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	habo.space
Project maintainers	xpavle00

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,290		10,100		59,698
Source		105		460		2,719
Translated	80%	1,850	77%	7,787	76%	45,846
Needs editing	1%	3	1%	11	1%	97
Read-only	4%	105	4%	460	4%	2,719
Failing checks	1%	3	1%	6	1%	30
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	17
Untranslated strings	19%	437	22%	2,302	23%	13,755

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

10,100

Hosted words

2,290

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	3	11	97	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	49%	53	373	2,225	53	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	84%	16	235	1,386	16	0	1	0

Hebrew		0	0	0	0	1	0	0

Interlingua		0	0	0	0	0	0	0

Italian	65%	36	198	1,244	36	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	104	459	2,713	104	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	102	457	2,696	102	0	0	0

Russian	99%	1	1	3	1	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	1

Swedish	18%	86	419	2,471	86	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	2	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	62%	39	160	1,017	39	0	0	0

TamilNeram Translation reverted Habo Habo Tamil	English {theme, select, device {Device} light {Light} dark {Dark} oled {OLED black} other{Device}} Tamil 36 characters edited Current translation Translated {theme, select, device {~~Device~~சாதனம்} light {~~Light~~ஒளி} dark {~~Dark~~இருண்ட} oled {~~OLED black~~ஒஎல்இடி இருண்ட} other{~~Device~~சாதனம்}} 9 days ago
TamilNeram Translation uploaded Habo Habo Tamil	English {theme, select, device {Device} light {Light} dark {Dark} oled {OLED black} other{Device}} Tamil 36 characters edited Translated {theme, select, device {~~சாதனம்~~Device} light {~~ஒளி~~Light} dark {~~இருண்ட~~Dark} oled {~~ஒஎல்இடி இருண்ட~~OLED black} other{~~சாதனம்~~Device}} 9 days ago
None Changes committed Habo Habo Tamil	Changes committed 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Habo Habo Tamil	English {theme, select, device {Device} light {Light} dark {Dark} oled {OLED black} other{Device}} Tamil 36 characters edited Current translation Translated {theme, select, device {~~Device~~சாதனம்} light {~~Light~~ஒளி} dark {~~Dark~~இருண்ட} oled {~~OLED black~~ஒஎல்இடி இருண்ட} other{~~Device~~சாதனம்}} 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Habo Habo Tamil	English {theme, select, device {Device} light {Light} dark {Dark} oled {OLED black} other{Device}} Tamil 36 characters edited Translated {theme, select, device {~~சாதனம்~~Device} light {~~ஒளி~~Light} dark {~~இருண்ட~~Dark} oled {~~ஒஎல்இடி இருண்ட~~OLED black} other{~~சாதனம்~~Device}} 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed Habo Habo Tamil	English {theme, select, device {Device} light {Light} dark {Dark} oled {OLED black} other{Device}} Tamil 63 characters edited Current translation Translated {theme, ~~தேர்ந்தெடு, சாதனம் {Device} ஒளி {Light} இருண்ட {Dark} oled {OLED black} பிற {Device~~select, device {சாதனம்} light {ஒளி} dark {இருண்ட} oled {ஒஎல்இடி இருண்ட} other{சாதனம்}} 2 weeks ago
TamilNeram Translation changed Habo Habo Tamil	English {theme, select, device {Device} light {Light} dark {Dark} oled {OLED black} other{Device}} Tamil 12 characters edited Translated {~~தீம்~~theme, தேர்ந்தெடு~~க்கவும்~~, சாதனம் {Device} ஒளி {Light} இருண்ட {Dark} oled {OLED black} பிற {Device}} 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Habo Habo Tamil	English You can track your progress through the calendar view in every habit or on the statistics page. Tamil 115 characters edited Current translation Translated ஒவ்வொரு பழக்கத்திலும் அல்லது புள்ளிவிவரப் பக்கத்திலும் காலண்டர் பார்வை மூலம் உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கலாம். 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Habo Habo Tamil	English Observe your progress Tamil 34 characters edited Current translation Translated உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் கவனியுங்கள் 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Habo Habo Tamil	English Skip (does not affect streaks) Tamil 33 characters edited Current translation Translated தவிர்க்கவும் (கோடுகளை பாதிக்காது) 2 weeks ago

Browse all project changes

xpavle00

Announcement posted

Hey, I somehow managed to delete the Spanish translation by @gallegonovato. Is there a way I can contact him? Or is it possible to reupload it? I have downloaded it before, but I want to credit his work.

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.