Hangoutsbot/hangups @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	0	0	0	0	61	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	40%	156	944	6,670	153	0	0	0

Czech BSD-2-Clause	47%	137	732	5,228	137	2	0	0

Danish BSD-2-Clause	11%	234	1,316	9,232	233	2	191	0

Dutch BSD-2-Clause	1%	259	1,414	10,086	259	1	4	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	218	1,202	8,638	218	0	0	0

French BSD-2-Clause	66%	118	603	4,358	118	83	1	0

German BSD-2-Clause	66%	118	603	4,358	118	5	8	0

Japanese BSD-2-Clause	82%	47	238	1,647	45	6	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	85%	31	174	1,316	0	2	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	55%	96	646	4,466	96	2	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	46%	145	898	6,177	145	2	0	0

Spanish BSD-2-Clause	100%	0	0	0	0	2	0	0

Swedish BSD-2-Clause	7%	323	1,707	12,123	323	2	0	0

Tamil BSD-2-Clause	100%	0	0	0	0	1	0	0

Turkish BSD-2-Clause	20%	209	1,108	7,982	205	5	5	0

Ukrainian BSD-2-Clause	1%	217	1,198	8,559	217	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/hangoutsbot/hangoutsbot
Project maintainers	00svbeon
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/hangoutsbot/hangoutsbot-locales.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `215c5d0` gallegonovato authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `7a7fffb` TamilNeram authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/hangoutsbot/hangups/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/hangupsbot.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,659		25,293		179,971
Source		357		1,907		13,408
Translated	50%	2,351	49%	12,510	49%	89,131
Needs editing	1%	41	1%	218	1%	1,720
Read-only	7%	357	7%	1,907	7%	13,408
Failing checks	3%	176	3%	986	4%	7,248
Strings with suggestions	4%	209	4%	1,197	4%	8,502
Untranslated strings	48%	2,267	49%	12,565	49%	89,120

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

25,293

Hosted words

4,659

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+47%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Hangoutsbot hangups	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Hangoutsbot hangups Tamil	Changes committed 3 weeks ago
TamilNeram Translation changed Hangoutsbot hangups Tamil	English <em>Did you mean <b>/bot help spotify</b>?</em> Tamil 1 character edited Current translation Translated <em> நீங்கள் <b>/போட் உதவி கண்டுபிடி </b>? </em> என்று பொருள்படுத்தினீர்களா? 4 weeks ago
TamilNeram Translation changed Hangoutsbot hangups Tamil	English <b>!!! WARNING !!!</b><br /><br /><b>{0}</b> invited <b>{1}</b> without authorization.<br /><br /><b>{1}</b>: Please leave this hangout and ask a moderator to add you. Thank you for your understanding. Tamil 10 characters edited Current translation Translated <b> !!! எச்சரிக்கை !!!</b><br /><br /><b> {0} </b>இசைவு இல்லாமல் <b>{1}</b>அழைக்கப்பட்டது.<br /><br /><b>{1}</b>: தயவுசெய்து இந்த அரட்டையை விட்டுவிட்டு, உங்களைச் சேர்க்க ஒரு மதிப்பீட்டாளரிடம் கேளுங்கள். உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. 4 weeks ago
TamilNeram Translation changed Hangoutsbot hangups Tamil	English <b>@mentions:</b><br /> Tamil 1 character edited Current translation Translated <b> @குறிப்பிடங்கள்: < /b> <br /> 4 weeks ago
TamilNeram Translation changed Hangoutsbot hangups Tamil	English <i>config: {}<br />memory: {}</i> Tamil 1 character edited Current translation Translated <i> config: {} <br /> நினைவகம்: {} < /i> 4 weeks ago
TamilNeram Translation changed Hangoutsbot hangups Tamil	English <i>No! I am Spartacus!</i> Tamil 1 character edited Current translation Translated <i> இல்லை! நான் ச்பார்டகச்! </Ii> 4 weeks ago
TamilNeram Translation changed Hangoutsbot hangups Tamil	English <em>Did you mean <b>/bot help spotify</b>?</em> Tamil 20 characters edited Translated <em> நீங்கள் <b>/போட் ~~எல்ப் ச்பாடிஃபை~~உதவி கண்டுபிடி </b>? </em> என்று ~~அர்த்தப~~பொருள்படுத்தினீர்களா? 4 weeks ago
TamilNeram Translation changed Hangoutsbot hangups Tamil	English <em>Spotify {} on. Now it's <b>{}</b>.</em> Tamil 18 characters edited Current translation Translated <em> ~~Spotify {} on~~{} மேல் கண்டுபிடி. இப்போது அது <b> {} </b>. </Eem> 4 weeks ago
TamilNeram Translation changed Hangoutsbot hangups Tamil	English <b>!!! WARNING !!!</b><br /><br /><b>{0}</b> invited <b>{1}</b> without authorization.<br /><br /><b>{1}</b>: Please leave this hangout and ask a moderator to add you. Thank you for your understanding. Tamil 77 characters edited Translated <b> !!! எச்சரிக்கை !!! ~~> {0}~~ </b><br /><br /><b> {0} </b>இசைவு இல்லாமல் அழைக்கப்பட்டது.<br /><br /><b>{1}</b>: தயவுசெய்து இந்த ~~ஏங்கவு~~அரட்டையை விட்டுவிட்டு, உங்களைச் சேர்க்க ஒரு மதிப்பீட்டாளரிடம் கேளுங்கள். உங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.