HgLauncher @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main_strings GPL-3.0-only	86%	139	357	1,972	94	56	32	0

settings_strings GPL-3.0-only	85%	294	922	5,682	110	124	13	1

store metadata GPL-3.0-only	78%	6	401	2,290	2	7	2	0

Glossary HgLauncher GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	f4uzan.github.io/HgLauncher
Project maintainers	F4uzan

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,181		8,782		52,328
Source		175		496		2,956
Translated	86%	2,742	80%	7,102	80%	42,384
Needs editing	7%	233	13%	1,150	13%	6,845
Read-only	5%	163	1%	164	2%	1,401
Failing checks	5%	187	12%	1,107	12%	6,609
Strings with suggestions	1%	47	2%	216	2%	1,259
Untranslated strings	6%	206	6%	530	5%	3,099

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,782

Hosted words

3,181

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	49	1	0

Basque	52%	79	263	1,572	24	21	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	97%	4	8	43	4	0	4	0

Czech	66%	17	39	225	7	9	1	0

Dutch	97%	4	8	43	4	3	0	0

French	90%	16	121	711	10	0	0	0

German	72%	46	209	1,249	15	4	2	0

Indonesian	97%	4	8	43	4	0	0	0

Italian	88%	19	120	687	11	9	19	0

Japanese	92%	4	8	43	4	0	0	0

Korean	97%	4	8	43	4	0	4	0

Norwegian Bokmål	95%	7	24	139	4	1	0	1

Polish	57%	72	303	1,812	21	33	0	0

Portuguese	97%	4	8	43	4	4	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	16	39	235	11	0	0	0

Portuguese (Portugal)	94%	10	27	151	7	1	0	0

Russian	77%	38	101	630	33	4	0	0

Russian (ru_CH)	92%	4	8	43	4	0	0	0

Serbian	50%	82	271	1,635	29	47	0	0

Spanish	94%	9	107	597	6	2	16	0

None Changes pushed HgLauncher settings_strings	Changes pushed 5 months ago
None Changes committed HgLauncher settings_strings Spanish	Changes committed 5 months ago
None Suggestion removed during cleanup HgLauncher settings_strings Spanish	English System Spanish 7 characters edited Current translation Sistema 5 months ago
None Suggestion removed during cleanup HgLauncher settings_strings Spanish	English Backup saved. Spanish 28 characters edited Current translation Copia de seguridad guardada. 5 months ago
None Suggestion removed during cleanup HgLauncher settings_strings Spanish	English Backup restored. Spanish 30 characters edited Current translation Copia de seguridad restaurada. 5 months ago
None Suggestion removed during cleanup HgLauncher settings_strings Spanish	English Web search engines Spanish 19 characters edited Current translation Motores de búsqueda 5 months ago
None Suggestion removed during cleanup HgLauncher settings_strings Spanish	English Hidden apps, icon pack, app list behavior Spanish 83 characters edited Current translation Aplicaciones ocultas, paquete de iconos, comportamiento de la lista de aplicaciones 5 months ago
deleted-48943 Translation changed HgLauncher settings_strings Spanish	English Restore a saved configuration Spanish 1 character edited Current translation Translated Restituye una configuración guardada. 5 months ago
deleted-48943 Translation completed HgLauncher settings_strings Spanish	Translation completed 5 months ago
deleted-48943 Translation changed HgLauncher settings_strings Spanish	English System Spanish 8 characters edited Current translation Translated ~~La del s~~Sistema 5 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.