Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 697 16,223 122,485
Translated 61% 432 60% 9,805 63% 77,208
Needs editing 13% 97 11% 1,937 11% 14,377
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 77 12% 2,100 11% 14,441
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 168 27% 4,481 25% 30,900
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 540 changes 0 changes 41 changes 0 changes 314 changes 0 changes 90 changes 0 changes 23 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

16,223
Hosted words
697
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations/sentinels.tex/cs.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\hommtable[]{20}{ \centering \medskip \textbf{Strength of Enemy Armies}\\ \bigskip \newcommand{\bronze}[0]{\svgunit[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svgunit[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svgunit[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svgunit[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{p{0.15\linewidth}XXXX} & \darkcell{Rounds 6 + 7} & \darkcell{Rounds 8 + 9} & \darkcell{Round 10}\\ \darkcell[1.4]{Easy} & \lightcell[1.4]{\bronze \silver \silver \silver \golden} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \silver \golden \golden} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \golden \azure \footref{azure} \linebreak (2\bronze, 4\silver, 3\golden, 1\azure)}\\ \darkcell[1.4]{Normal} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \silver \golden \golden} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \silver \golden \azure} & \lightcell[1.4]{\golden \golden \golden \azure \footref{azure} \linebreak (2\silver, 7\golden, 1\azure)}\\ \darkcell[1.4]{Hard} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \golden \golden \golden} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \golden \golden \azure} & \lightcell[1.4]{\golden \golden \azure \azure \footref{azure} \linebreak (2\silver, 6\golden, 2\azure)}\\ \darkcell[1.4]{Impossible} & \lightcell[1.4]{\silver \golden \golden \golden \golden} & \lightcell[1.4]{\golden \golden \golden \golden \azure} & \lightcell[1.4]{\golden \azure \azure \azure \footref{azure} \linebreak (7\golden, 3\azure)}\\ \end{tabularx} }
\hommtable[]{20}{ \centering \medskip \textbf{Síla Nepřátelských Armád}\\ \bigskip \newcommand{\bronze}[0]{\svgunit[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svgunit[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svgunit[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svgunit[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{p{0.15\linewidth}XXXX} & \darkcell{Kola 6 + 7} & \darkcell{Kola 8 + 9} & \darkcell{Kolo 10}\\ \darkcell[1.4]{Lehká} & \lightcell[1.4]{\bronze \silver \silver \silver \golden} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \silver \golden \golden} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \golden \azure \footref{azure} \linebreak (2\bronze, 4\silver, 3\golden, 1\azure)}\\ \darkcell[1.4]{Normální} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \silver \golden \golden} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \silver \golden \azure} & \lightcell[1.4]{\golden \golden \golden \azure \footref{azure} \linebreak (2\silver, 7\golden, 1\azure)}\\ \darkcell[1.4]{Težká} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \golden \golden \golden} & \lightcell[1.4]{\silver \silver \golden \golden \azure} & \lightcell[1.4]{\golden \golden \azure \azure \footref{azure} \linebreak (2\silver, 6\golden, 2\azure)}\\ \darkcell[1.4]{Nemožná} & \lightcell[1.4]{\silver \golden \golden \golden \golden} & \lightcell[1.4]{\golden \golden \golden \golden \azure} & \lightcell[1.4]{\golden \azure \azure \azure \footref{azure} \linebreak (7\golden, 3\azure)}\\ \end{tabularx} }
14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/the_hunt.tex/cs.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\hommtable[]{7}{ \centering \medskip \newcommand{\bronze}[0]{\svgunit[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svgunit[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svgunit[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svgunit[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{XXXX} \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{bronze}} \textbf{Easy}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{silver}} \textbf{Normal}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{golden}} \textbf{Hard}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{azure}} \textbf{Impossible}}\\ \lightcell[1.6]{No additional\\changes} & \lightcell[1.6]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 18} & \lightcell[1.6]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 26} & \lightcell[1.6]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 32 \\ +1 Mirage} \\ \end{tabularx} }
\hommtable[]{7}{ \centering \medskip \newcommand{\bronze}[0]{\svgunit[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svgunit[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svgunit[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svgunit[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{XXXX} \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{bronze}} \textbf{Snadné}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{silver}} \textbf{Normální}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{golden}} \textbf{Těžké}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{azure}} \textbf{Nemožné}}\\ \lightcell[1.6]{Žádné další\\změny} & \lightcell[1.6]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 18} & \lightcell[1.6]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 26} & \lightcell[1.6]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 32 \\ +1 Přelud} \\ \end{tabularx} }
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\hommtable[]{9}{ \centering \medskip \newcommand{\bronze}[0]{\svgunit[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svgunit[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svgunit[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svgunit[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{XXXX} \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{bronze}} \textbf{Easy}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{silver}} \textbf{Normal}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{golden}} \textbf{Hard}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{azure}} \textbf{Impossible}}\\ \lightcell[2.5]{No additional\\changes} & \lightcell[2.5]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 20} & \lightcell[2.5]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 32} & \lightcell[2.5]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 40 \\ +1 to Corrosion armor decrease} \\ \end{tabularx} }
\hommtable[]{9}{ \centering \medskip \newcommand{\bronze}[0]{\svgunit[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svgunit[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svgunit[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svgunit[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{XXXX} \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{bronze}} \textbf{Lehká}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{silver}} \textbf{Normální}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{golden}} \textbf{Těžká}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{azure}} \textbf{Nemožná}}\\ \lightcell[2.5]{Žádné další\\změny} & \lightcell[2.5]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 20} & \lightcell[2.5]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 32} & \lightcell[2.5]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 40 \\ +1 ke snížení obrany z Koroze} \\ \end{tabularx} }
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\hommtable[]{10}{ \centering \medskip \newcommand{\bronze}[0]{\svgunit[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svgunit[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svgunit[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svgunit[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{XXXX} \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{bronze}} \textbf{Easy}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{silver}} \textbf{Normal}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{golden}} \textbf{Hard}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{azure}} \textbf{Impossible}}\\ \lightcell[2.8]{No additional\\changes} & \lightcell[2.8]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 22} & \lightcell[2.8]{{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 26 \\ +1 Retaliation}} & \lightcell[2.8]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 32 \\ +1 Retaliation \\ Remove additional 2 \svg{damage-table} by consuming Golems} \\ \end{tabularx} }
\hommtable[]{10}{ \centering \medskip \newcommand{\bronze}[0]{\svgunit[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svgunit[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svgunit[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svgunit[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{XXXX} \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{bronze}} \textbf{Lehká}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{silver}} \textbf{Normální}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{golden}} \textbf{Těžká}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{azure}} \textbf{Nemožná}}\\ \lightcell[2.8]{Žádné další\\změny} & \lightcell[2.8]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 22} & \lightcell[2.8]{{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 26 \\ +1 Odvetný útok}} & \lightcell[2.8]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 32 \\ +1 Odvetný útok \\ Odstraňte dalších 2 \svg{damage-table} sežráním Golemů} \\ \end{tabularx} }\pagebreak
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\hommtable[]{8}{ \centering \medskip \newcommand{\bronze}[0]{\svgunit[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svgunit[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svgunit[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svgunit[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{XXXX} \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{bronze}} \textbf{Easy}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{silver}} \textbf{Normal}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{golden}} \textbf{Hard}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{azure}} \textbf{Impossible}}\\ \lightcell[1.8]{No additional\\changes} & \lightcell[1.8]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 22} & \lightcell[1.8]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 30} & \lightcell[1.8]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 40 \\ +2 \svg{attack_yellow} \\ +2 \svg{defense_yellow}} \end{tabularx} }
\hommtable[]{8}{ \centering \medskip \newcommand{\bronze}[0]{\svgunit[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svgunit[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svgunit[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svgunit[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{XXXX} \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{bronze}} \textbf{Lehká}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{silver}} \textbf{Normalní}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{golden}} \textbf{Těžká}} & \darkcell{\raisebox{-.2\height}{\svgunit[20]{azure}} \textbf{Nemožná}}\\ \lightcell[1.8]{No additional\\changes} & \lightcell[1.8]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 22} & \lightcell[1.8]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 30} & \lightcell[1.8]{\raisebox{-.25\height}{\includegraphics[height=15px]{\images/hp.png}} 40 \\ +2 \svg{attack_yellow} \\ +2 \svg{defense_yellow}} \end{tabularx} }
14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/titans_stronghold.tex/cs.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
\hommtable[]{28}{ \centering \medskip \textbf{Strength of Titans' Stronghold Armies}\\ \bigskip \newcommand{\bronze}[0]{\svg[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svg[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svg[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svg[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{p{0.15\linewidth}XXXX} & \darkcell{Easy} & \darkcell{Normal} & \darkcell{Hard} & \darkcell{Impossible}\\ \darkcell[1.2]{1 player} & \lightcell[1.2]{3\bronze 2\silver 1\golden 1\azure} & \lightcell[1.2]{2\bronze 2\silver 2\golden 1\azure} & \lightcell[1.2]{2\bronze 2\silver 2\golden 2\azure} & \lightcell[1.2]{1\bronze 2\silver 2\golden 3\azure}\\ \darkcell[1.2]{2 players} & \lightcell[1.2]{5\bronze 5\silver 3\golden 1\azure} & \lightcell[1.2]{4\bronze 5\silver 3\golden 2\azure} & \lightcell[1.2]{2\bronze 5\silver 5\golden 3\azure} & \lightcell[1.2]{1\bronze 5\silver 7\golden 4\azure}\\ \darkcell[1.8]{3 players} & \lightcell[1.8]{8\bronze 7\silver 4\golden 2\azure} & \lightcell[1.8]{6\bronze 7\silver 5\golden 3\azure} & \lightcell[1.8]{2\bronze 3\silver 4\golden 3\azure \linebreak Then\linebreak 2\bronze 4\silver 3\golden 2\azure} & \lightcell[1.8]{1\bronze 3\silver 5\golden 3\azure \linebreak Then\linebreak 1\bronze 4\silver 5\golden 3\azure}\\ \darkcell[1.8]{4 players} & \lightcell[1.8]{10\bronze 10\silver\linebreak 6\golden 2\azure} & \lightcell[1.8]{8\bronze 10\silver 6\golden 4\azure} & \lightcell[1.8]{2\bronze 5\silver 5\golden 3\azure \linebreak Then\linebreak 2\bronze 5\silver 5\golden 3\azure} & \lightcell[1.8]{1\bronze 5\silver 7\golden 4\azure \linebreak Then\linebreak 1\bronze 5\silver 7\golden 4\azure}\\ \darkcell[1.8]{5 players} & \lightcell[1.8]{6\bronze 6\silver 4\golden 1\azure \linebreak Then\linebreak 7\bronze 6\silver 3\golden 2\azure} & \lightcell[1.8]{5\bronze 6\silver 4\golden 2\azure \linebreak Then\linebreak 5\bronze 6\silver 4\golden 3\azure} & \lightcell[1.8]{3\bronze 6\silver 6\golden 4\azure \linebreak Then\linebreak 3\bronze 6\silver 6\golden 4\azure} & \lightcell[1.8]{1\bronze 6\silver 8\golden 6\azure \linebreak Then\linebreak 2\bronze 6\silver 8\golden 5\azure}\\ \darkcell[1.7]{6 players} & \lightcell[1.8]{8\bronze 8\silver 4\golden 1\azure \linebreak Then\linebreak 7\bronze 7\silver 5\golden 2\azure} & \lightcell[1.8]{6\bronze 8\silver 4\golden 3\azure \linebreak Then\linebreak 6\bronze 7\silver 5\golden 3\azure} & \lightcell[1.8]{3\bronze 8\silver 7\golden 5\azure \linebreak Then\linebreak 3\bronze 7\silver 8\golden 4\azure} & \lightcell[1.8]{3\bronze 7\silver 11\golden 6\azure \linebreak Then\linebreak 3\bronze 8\silver 10\golden 6\azure}\\ \end{tabularx} }
\hommtable[]{28}{ \centering \medskip \textbf{Síla Armád Pevnosti Titánů}\\ \bigskip \newcommand{\bronze}[0]{\svg[12]{bronze}} \newcommand{\silver}[0]{\svg[12]{silver}} \newcommand{\golden}[0]{\svg[12]{golden}} \newcommand{\azure}[0]{\svg[12]{azure}} \begin{tabularx}{0.95\linewidth}{p{0.15\linewidth}XXXX} & \darkcell{Lehká} & \darkcell{Normální} & \darkcell{Těžká} & \darkcell{Nemožná}\\ \darkcell[1.2]{1 hráč} & \lightcell[1.2]{3\bronze 2\silver 1\golden 1\azure} & \lightcell[1.2]{2\bronze 2\silver 2\golden 1\azure} & \lightcell[1.2]{2\bronze 2\silver 2\golden 2\azure} & \lightcell[1.2]{1\bronze 2\silver 2\golden 3\azure}\\ \darkcell[1.2]{2 hráči} & \lightcell[1.2]{5\bronze 5\silver 3\golden 1\azure} & \lightcell[1.2]{4\bronze 5\silver 3\golden 2\azure} & \lightcell[1.2]{2\bronze 5\silver 5\golden 3\azure} & \lightcell[1.2]{1\bronze 5\silver 7\golden 4\azure}\\ \darkcell[1.8]{3 hráči} & \lightcell[1.8]{8\bronze 7\silver 4\golden 2\azure} & \lightcell[1.8]{6\bronze 7\silver 5\golden 3\azure} & \lightcell[1.8]{2\bronze 3\silver 4\golden 3\azure \linebreak Poté\linebreak 2\bronze 4\silver 3\golden 2\azure} & \lightcell[1.8]{1\bronze 3\silver 5\golden 3\azure \linebreak Poté\linebreak 1\bronze 4\silver 5\golden 3\azure}\\ \darkcell[1.8]{4 hráči} & \lightcell[1.8]{10\bronze 10\silver \linebreak 6\golden 2\azure} & \lightcell[1.8]{8\bronze 10\silver 6\golden 4\azure} & \lightcell[1.8]{2\bronze 5\silver 5\golden 3\azure \linebreak Poté\linebreak 2\bronze 5\silver 5\golden 3\azure} & \lightcell[1.8]{1\bronze 5\silver 7\golden 4\azure \linebreak Poté\linebreak 1\bronze 5\silver 7\golden 4\azure}\\ \darkcell[1.8]{5 hráčů} & \lightcell[1.8]{6\bronze 6\silver 4\golden 1\azure \linebreak Poté\linebreak 7\bronze 6\silver 3\golden 2\azure} & \lightcell[1.8]{5\bronze 6\silver 4\golden 2\azure \linebreak Poté\linebreak 5\bronze 6\silver 4\golden 3\azure} & \lightcell[1.8]{3\bronze 6\silver 6\golden 4\azure \linebreak Poté\linebreak 3\bronze 6\silver 6\golden 4\azure} & \lightcell[1.8]{1\bronze 6\silver 8\golden 6\azure \linebreak Poté\linebreak 2\bronze 6\silver 8\golden 5\azure}\\ \darkcell[1.7]{6 hráčů} & \lightcell[1.8]{8\bronze 8\silver 4\golden 1\azure \linebreak Poté\linebreak 7\bronze 7\silver 5\golden 2\azure} & \lightcell[1.8]{6\bronze 8\silver 4\golden 3\azure \linebreak Poté\linebreak 6\bronze 7\silver 5\golden 3\azure} & \lightcell[1.8]{3\bronze 8\silver 7\golden 5\azure \linebreak Poté\linebreak 3\bronze 7\silver 8\golden 4\azure} & \lightcell[1.8]{3\bronze 7\silver 11\golden 6\azure \linebreak Poté\linebreak 3\bronze 8\silver 10\golden 6\azure}\\ \end{tabularx} }
14 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/bloody_grail.tex/cs.po” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language