Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Clash Scenarios 0 0 0 0 5 0 0
Coop Scenarios 0 0 0 0 13 0 0
Campaigns 98% 4 26 506 4 54 0 0
Sections 0 0 0 0 0 0 0
back_cover MIT 0 0 0 0 0 0 0
bloody_grail MIT 0 0 0 0 0 0 0
castle_greek_gift MIT 0 0 0 0 14 0 0
castle_sicilian_dragon MIT 97% 2 12 224 2 9 0 0
castle_two_knights_defense MIT 98% 1 9 175 1 12 0 0
credits MIT 0 0 0 0 0 0 0
dragoncurse_castle MIT 0 0 0 0 2 0 0
emerald_island MIT 0 0 0 0 3 0 0
force_of_will MIT 0 0 0 0 1 0 0
Glossary Homm3BG: Fan-Made Mission Book MIT 0 0 0 0 0 0 0
inferno_deal_with_the_devil MIT 0 0 0 0 6 0 0
inferno_devilish_plan MIT 0 0 0 0 7 0 0
inferno_steadwicks_fall MIT 98% 1 5 107 1 6 0 0
notes MIT 0 0 0 0 0 0 0
recommendations MIT 0 0 0 0 0 0 0
sentinels MIT 0 0 0 0 5 0 0
the_hunt MIT 0 0 0 0 2 0 0
titans_stronghold MIT 0 0 0 0 5 0 0
title_page MIT 0 0 0 0 0 0 0
what_to_play MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 697 16,221 122,429
Translated 99% 693 99% 16,195 99% 121,923
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 72 3% 527 4% 5,226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 26 1% 506
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 716 changes 0 changes 42 changes 0 changes 433 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

16,221
Hosted words
697
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+31%
Hosted words
+100%
+31%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar sopek96

Translation changed
\textbf{Faction:} Necropolis

\textbf{Frakcja:} Nekroplolia

8 days ago
User avatar sopek96

Translation changed
\textbf{Faction:} Necropolis

\textbf{Frakcja:} Nekroplolia

8 days ago
User avatar sopek96

Translation changed
\textbf{Faction:} Necropolis

\textbf{Frakcja:} Nekroplolia

8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/castle_greek_gift.tex/pl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Catherine responded with fire in her eyes.
``What good is rebuilding a ruin when the fiend will just continue to play his tricks?'' she said.
``No.
If we want to save Steadwick, we have to end him before he can further strengthen himself.''

W oczach Katarzyny płonął ogień.\\
\dialog {Na co zdać się może odbudowa, skoro ten nikczemnik będzie dalej knuł swoje intrygi? -- powiedziała -- Nie.
Jeśli chcemy ocalić Steadwick, musimy go zniszczyć, zanim zdoła zebrać większe siły.}
\vspace*{0.3em}

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
``Is that… wise?'' Rion asked softly.

\dialog {Czy to…... rozsądne? -- spytał cicho Rion.}

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Archangels circled overhead, and Catherine threw her head to the sky, tears welling at the thought of losing what she had worked so hard to build.
``Find him!'' she roared, addressing whatever gods were listening as well as the angels above.

Katarzyna uniosła głowę ku niebu. Archanioły krążyły nad nią. Łzy zbierały się jej w oczach na myśl o utracie tego, nad czym tak ciężko pracowała.\\
\dialog {Znajdźcie go! -- ryknęła, zwracając się do jakichkolwiek bogów, którzy mogli słyszeć, oraz do aniołów nad nią.}

2 weeks ago
Browse all changes for this language