Homm3BG: Fan-Made Mission Book/Campaigns @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
castle_greek_gift MIT	42%	218	5,496	36,340	171	30	0	0

castle_sicilian_dragon MIT	43%	219	4,472	29,972	173	26	0	0

castle_two_knights_defense MIT	42%	202	5,111	33,174	162	22	0	0

inferno_deal_with_the_devil MIT	61%	117	2,806	21,162	117	24	0	0

inferno_devilish_plan MIT	62%	93	1,642	12,713	93	18	0	0

inferno_steadwicks_fall MIT	60%	121	2,696	20,670	119	31	0	0

Overview

Project website	github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers	qwrtln

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,970		42,965		300,975
Source		394		8,593		60,195
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	30%	606	28%	12,149	28%	86,749
Translated	50%	1,000	48%	20,742	48%	146,944
Needs editing	6%	135	2%	998	3%	9,334
Read-only	20%	394	20%	8,593	20%	60,195
Failing checks	7%	151	6%	2,639	6%	20,031
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	835	49%	21,225	48%	144,697

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	33	0	0

Czech	46%	211	5,072	34,345	124	49	0	0

French	8%	362	8,534	59,006	314	14	0	0

German	1%	393	8,591	60,174	393	1	0	0

Polish	98%	4	26	506	4	54	0	0

None Component locked Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns inferno_devilish_plan	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns inferno_devilish_plan	Could not push the repository. a month ago
None Component locked Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift	Could not push the repository. a month ago
None Component locked Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_two_knights_defense	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_two_knights_defense	Could not push the repository. a month ago
None Component locked Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns inferno_deal_with_the_devil	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns inferno_deal_with_the_devil	Could not push the repository. a month ago
None Component locked Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_sicilian_dragon	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_sicilian_dragon	Could not push the repository. a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.