Homm3BG: Fan-Made Mission Book/Campaigns

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
castle_greek_gift MIT	100%	0	0	0	0	14	0	0

castle_sicilian_dragon MIT	97%	2	12	224	2	9	0	0

castle_two_knights_defense MIT	98%	1	9	175	1	12	0	0

inferno_deal_with_the_devil MIT	100%	0	0	0	0	6	0	0

inferno_devilish_plan MIT	100%	0	0	0	0	7	0	0

inferno_steadwicks_fall MIT	98%	1	5	107	1	6	0	0

Overview

Project website	github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers	qwrtln

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		394		8,593		60,195
Translated	98%	390	99%	8,567	99%	59,689
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	54	5%	461	6%	4,180
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	1%	26	1%	506

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Polish	Changes committed 8 days ago
None Changes committed Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_sicilian_dragon Polish	Changes committed 8 days ago
None Changes committed Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_two_knights_defense Polish	Changes committed 8 days ago
sopek96 Translation changed Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_sicilian_dragon Polish	English \textbf{Faction:} Necropolis Polish 1 character edited Current translation Translated \textbf{Frakcja:} Nekroplolia 9 days ago
sopek96 Translation changed Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Polish	English \textbf{Faction:} Necropolis Polish 1 character edited Current translation Translated \textbf{Frakcja:} Nekroplolia 9 days ago
sopek96 Translation changed Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_two_knights_defense Polish	English \textbf{Faction:} Necropolis Polish 1 character edited Current translation Translated \textbf{Frakcja:} Nekroplolia 9 days ago
None Resource updated Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Polish	The “`translations/castle_greek_gift.tex/pl.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Polish	English Catherine responded with fire in her eyes. ``What good is rebuilding a ruin when the fiend will just continue to play his tricks?'' she said. ``No. If we want to save Steadwick, we have to end him before he can further strengthen himself.'' Polish 18 characters edited Current translation Translated W oczach Katarzyny płonął ogień.\\ \dialog {Na co zdać się może odbudowa, skoro ten nikczemnik będzie dalej knuł swoje intrygi? -- powiedziała -- Nie. Jeśli chcemy ocalić Steadwick, musimy go zniszczyć, zanim zdoła zebrać większe siły.} \vspace*{0.3em} 2 weeks ago
None String updated in the repository Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Polish	English ``Is that… wise?'' Rion asked softly. Polish 5 characters edited Current translation Translated \dialog {Czy to…... rozsądne? -- spytał cicho Rion.} 2 weeks ago
None String updated in the repository Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Polish	English Archangels circled overhead, and Catherine threw her head to the sky, tears welling at the thought of losing what she had worked so hard to build. ``Find him!'' she roared, addressing whatever gods were listening as well as the angels above. Polish 2 characters edited Current translation Translated Katarzyna uniosła głowę ku niebu. Archanioły krążyły nad nią. Łzy zbierały się jej w oczach na myśl o utracie tego, nad czym tak ciężko pracowała.\\ \dialog {Znajdźcie go! -- ryknęła, zwracając się do jakichkolwiek bogów, którzy mogli słyszeć, oraz do aniołów nad nią.} 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.