Translation status

57 Strings 0%
Browse Translate
1,338 Words 0%
11,139 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
57 1,338 11,139
All strings Browse Translate Zen
57 1,338 11,139
Unfinished strings Browse Translate Zen
55 1,333 11,092
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 5 47
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 5 47
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 47
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Repository branch main
Last remote commit Differentiate main/draft cache keys (#223) 94345eb
User avatar qwrtln authored 3 days ago
Last commit in Weblate Differentiate main/draft cache keys (#223) 94345eb
User avatar qwrtln authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/homm3bg-fan-made-mission-book/sections/scenarios/
File mask translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/*.po
Translation file Download translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/de.po
Last change March 30, 2025, 12:02 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 1,338 11,139
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 3% 2 1% 5 1% 47
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 1% 5 1% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 55 99% 1,333 99% 11,092
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 50 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/de.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/de.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/de.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar qwrtln

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/de.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/de.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/de.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
\textbf{Town Buildings:} \bronze\ Dwelling, \silver\ Dwelling, City Hall, Citadel

 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/inferno_deal_with_the_devil.tex/de.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
[!hb]
\pagetarget{Steadwick's Fall AI}{}
\hommtable[]{37.5}{
\centering
\medskip
\textbf{AI Hero Setup}\\
\medskip
\begin{tabularx}{0.95\linewidth}{>{\centering}p{0.12\linewidth}>{\raggedright\arraybackslash}p{0.25\linewidth}>{\centering\arraybackslash}X>{\centering\arraybackslash}p{0.28\linewidth}}
\darkcell{Enemy} & \darkcell{Units} & \darkcell{AI Deck} & \darkcell{Artifacts/Abilities} \\
\darkcellleft[2.8]{Rampart Charging Army \#1}
& \lightcellleft[2.8]{Few Unicorns\\Pack of Pegasi\\Pack of Elves\\Pack of Dwarves\\Few Centaurs}
& \makebox[129pt][r]{\multirow{4}{*}[12.65ex]{\lightcellleft[11.75]{3~×~Might \svg{might-yellow} Card\\2~×~Skill \svg{skill-yellow} Card \\\phantom{.}\\ \textit{Armies use the same Deck. Reshuffle after every Combat.}}}}
& \makebox[147pt][r]{\multirow{4}{*}[12.65ex]{\lightcellleft[11.75]{1~×~Shield~of~the Damned \textit{(Top effect)}\\1~×~Sword~of~Hellfire \textit{(Top effect)}\\\phantom{.}\\ \textit{Armies use the same Deck. Reshuffle after every Combat.}}}} \\
\darkcellleft[2.8]{Castle Charging Army \#1}
& \lightcellleft[2.8]{Few Champions\\Pack of Zealots\\Pack of Griffins\\Pack of Elves\\Pack of Marksmen}
&
& \\
\darkcellleft[2.8]{Rampart Charging Army \#2}
& \lightcellleft[2.8]{Pack of Unicorns\\Pack of Dendroids\\Few Pegasi\\Pack of Elves\\Pack of Dwarves}
&
& \\
\darkcellleft[2.8]{Castle Charging Army \#2}
& \lightcellleft[2.8]{Pack of Champions\\Pack of Zealots\\Few Crusaders\\Few Grifins\\Pack of Halberdiers}
&
& \\
\darkcellleft[4.4]{Final Charging Army}
& \lightcellleft[4.4]{Few Archangels\\Pack of Unicorns\\Pack of Champions\\Pack of Zealots\\Pack of Griffins\\Ballista War Machine}
& \lightcellleft[4.4]{3~×~Might \svg{might-yellow} Card\\3~×~Skill \svg{skill-yellow} Card}
& \lightcellleft[4.4]{1~×~Shield~of~the Damned \textit{(Top effect)}\\1~×~Sword~of~Hellfire \textit{(Top effect)}\\1~×~Ballistics \textit{(Basic effect)}\\1~×~First~Aid \textit{(Expert effect)}} \\ \end{tabularx}
}
\vspace*{-5em}
 
3 weeks ago
Browse all translation changes