Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 100% 0 0 0 0 3 0 0
Czech MIT 65% 14 337 5,456 5 10 0 0
French MIT 9% 37 1,660 14,668 34 3 0 0
German MIT 0% 41 1,673 14,846 41 0 0 0
Polish MIT 100% 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Repository branch main
Last remote commit Differentiate main/draft cache keys (#223) 94345eb
User avatar qwrtln authored 5 days ago
Last commit in Weblate Differentiate main/draft cache keys (#223) 94345eb
User avatar qwrtln authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/homm3bg-fan-made-mission-book/sections/scenarios/
File mask translations/the_hunt.tex/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 205 8,365 74,230
Source 41 1,673 14,846
Translated 55% 113 56% 4,695 52% 39,260
Needs editing 5% 12 4% 398 7% 5,483
Read-only 20% 41 20% 1,673 20% 14,846
Failing checks 8% 18 5% 438 8% 5,967
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 80 39% 3,272 39% 29,487
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 235 changes 0 changes 25 changes 0 changes 7 changes 0 changes 21 changes 0 changes 10 changes 0 changes 131 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,365
Hosted words
205
Hosted strings
55%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+60%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations/the_hunt.tex/pl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{tikzpicture}[overlay, anchor=north]
\centering
\node at (0, 0) {\includegraphics[width=\textwidth, height=0.48\textheight, keepaspectratio]{\maps/the-hunt-3.png}};
\node at (0, -12) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{3-PLAYER SCENARIO}}}};
\end{tikzpicture}

\begin{tikzpicture}[overlay, anchor=north]
\centering
\node at (0, 0) {\includegraphics[width=\textwidth, height=0.48\textheight, keepaspectratio]{\maps/the-hunt-3.png}};
\node at (0, -12) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{SCENARIUSZ 3-OSOBOWY}}}};
\end{tikzpicture}

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
{\footnotesize\centering\textbf{\MakeUppercase{2-PLAYER SCENARIO}}\par}

{\footnotesize\centering\textbf{\MakeUppercase{SCENARIUSZ 2-OSOBOWY}}\par}

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
\medskip

\medskip

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
\includegraphics[width=\columnwidth, keepaspectratio]{\maps/the-hunt-2.png}

\includegraphics[width=\columnwidth, keepaspectratio]{\maps/the-hunt-2.png}

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{itemize}
\item Only a Main Hero can kill the Dragon.
\item The final battle with the Dragon occurs at the center Field of the Center Map Tile.
Please refer to the encounter rules specified in the rules of the selected Dragon Boss.
\item While fighting a Dragon Boss, ignore Gorgon's special ability.
\item Heroes are unable to retreat from battles with the Dragon Boss.
\item When each player Visits an Obelisk, they can choose to roll a Treasure Die or receive 1 \svg{experience}.
\item Players can Visit each Obelisk only once.
Afterwards, they must place their Faction Cube on the Field.
\item In the boss encounter, there is no battle Round limit.
\end{itemize}
\columnbreak

\begin{itemize}
\item Tylko Bohater Główny może zabić Smoka.
\item Ostateczna Walka ze Smokiem odbywa się na centralnym Polu Centralnego Kafelka Mapy.
Zapoznaj się z zasadami Walki określonymi w zasadach wybranego Smoka.
\item Podczas Walki ze Smokiem zignoruj zdolność specjalną Gorgon.
\item Bohaterowie nie mogą wycofać się z Walk ze Smokiem.
\item Gdy gracze odwiedzają Obelisk, mogą wybrać rzut Kością Skarbów albo otrzymać 1 \svg{experience}.
\item Gracze mogą odwiedzić każdy Obelisk tylko raz.
Następnie muszą umieścić swoją Kostkę Frakcji na Polu.
\item W walce ze Smokiem nie ma limitu Rund Walki.
\end{itemize}
\columnbreak

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
\columnbreak
During this Scenario:

\columnbreak
Podczas tego Scenariusza:

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
\begin{itemize}
\item Select one of the Dragons from the boss list: Azure Dragon, Crystal Dragon, Rust Dragon, or Faerie Dragon.
You can choose randomly by picking one of the four shuffled Statistic Cards: \textit{Attack} -- Azure, \textit{Defense} -- Crystal, \textit{Knowledge} -- Rust, \textit{Power} -- Faerie.
\item Place a Black Cube or a Miniature representing the Dragon in the center of the Center Map Tile.
\end{itemize}

\begin{itemize}
\item Wybierz jednego ze Smoków z listy bossów: Błękitny Smok, Kryształowy Smok, Rdzawy Smok, lub Czarodziejski Smok.
Możesz wybrać losowo, wybierając jedną z czterech przetasowanych Kart Statystyk: \textit{Atak} -- Błękitny, \textit{Obrona} -- Kryształowy, \textit{Wiedza} -- Rdzawy, \textit{Moc} -- Czarodziejski.
\item Umieść Czarną Kostkę lub figurkę reprezentującą Smoka na środku Centralnego Kafelka Mapy.
\end{itemize}

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
\textbf{For a 3-player Scenario:}
\begin{itemize}
\item 3 × Starting (I) Map Tile
\item 3 × Far (II--III) Map Tile
\item 3 × Near (IV--V) Map Tile
\item 1 × Center (VI--VII) Map Tile
\end{itemize}

\textbf{Dla Scenariusza trzyosobowego:}
\begin{itemize}
\item 3 × Początkowy (I) Kafelek Mapy
\item 3 × Daleki (II--III) Kafelek Mapy
\item 3 × Bliski (IV--V) Kafelek Mapy
\item 1 × Centralny (VI--VII) Kafelek Mapy
\end{itemize}

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
\textbf{For a 2-player Scenario:}
\begin{itemize}
\item 2 × Starting (I) Map Tile
\item 2 × Far (II--III) Map Tile
\item 2 × Near (IV--V) Map Tile
\item 1 × Center (VI--VII) Map Tile
\end{itemize}

\textbf{Dla Scenariusza dwuosobowego:}
\begin{itemize}
\item 2 × Początkowy (I) Kafelek Mapy
\item 2 × Daleki (II--III) Kafelek Mapy
\item 2 × Bliski (IV--V) Kafelek Mapy
\item 1 × Centralny (VI--VII) Kafelek Mapy
\end{itemize}

2 weeks ago
Browse all component changes