Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 100% 0 0 0 0 3 0 0
Czech MIT 34% 21 497 3,820 8 3 0 0
French MIT 25% 24 511 3,997 14 2 0 0
German MIT 0% 32 545 4,373 32 0 0 0
Polish MIT 100% 0 0 0 0 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Repository branch main
Last remote commit Differentiate main/draft cache keys (#223) 94345eb
User avatar qwrtln authored 4 days ago
Last commit in Weblate Differentiate main/draft cache keys (#223) 94345eb
User avatar qwrtln authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/homm3bg-fan-made-mission-book/sections/scenarios/
File mask translations/stand_united.tex/*.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 2,725 21,865
Source 32 545 4,373
Translated 51% 83 43% 1,172 44% 9,675
Needs editing 14% 23 7% 207 9% 2,172
Read-only 20% 32 20% 545 20% 4,373
Failing checks 8% 13 6% 184 9% 2,120
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 54 49% 1,346 45% 10,018
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 97 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,725
Hosted words
160
Hosted strings
51%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “translations/stand_united.tex/pl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
[overlay]
\node(bg)[anchor=center, opacity=0.07, xshift=-8em, yshift=-38.9em] at (current page.center) {
\includegraphics[width=1.2\paperwidth, keepaspectratio]{\art/cove_part.png}
};
\centering
\node at (13.5, 1.5) {\includegraphics[scale=0.3]{\maps/stand_united_3p.png}};
\node at (13.5, -2.8) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{3-PLAYER SCENARIO}}}};

[overlay]
\node(bg)[anchor=center, opacity=0.07, xshift=-8em, yshift=-38.9em] at (current page.center) {
\includegraphics[width=1.2\paperwidth, keepaspectratio]{\art/cove_part.png}
};
\centering
\node at (13.5, 1.5) {\includegraphics[scale=0.3]{\maps/stand_united_3p.png}};
\node at (13.5, -2.8) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{3-PLAYER SCENARIO}}}};

2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/stand_united.tex/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
[overlay]
\node(bg)[anchor=center, opacity=0.07, xshift=-8em, yshift=-38.9em] at (current page.center) {
\includegraphics[width=1.2\paperwidth, keepaspectratio]{\art/cove_part.png}
};
\centering
\node at (13.5, 1.5) {\includegraphics[scale=0.3]{\maps/stand_united_3p.png}};
\node at (13.5, -2.8) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{3-PLAYER SCENARIO}}}};

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/stand_united.tex/de.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
[overlay]
\node(bg)[anchor=center, opacity=0.07, xshift=-8em, yshift=-38.9em] at (current page.center) {
\includegraphics[width=1.2\paperwidth, keepaspectratio]{\art/cove_part.png}
};
\centering
\node at (13.5, 1.5) {\includegraphics[scale=0.3]{\maps/stand_united_3p.png}};
\node at (13.5, -2.8) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{3-PLAYER SCENARIO}}}};

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/stand_united.tex/cs.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
[overlay]
\node(bg)[anchor=center, opacity=0.07, xshift=-8em, yshift=-38.9em] at (current page.center) {
\includegraphics[width=1.2\paperwidth, keepaspectratio]{\art/cove_part.png}
};
\centering
\node at (13.5, 1.5) {\includegraphics[scale=0.3]{\maps/stand_united_3p.png}};
\node at (13.5, -2.8) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{3-PLAYER SCENARIO}}}};

[overlay]
\centering
\node at (4.5, -5) {\includegraphics[scale=0.165]{\maps/bloody-grail-2p.png}};
\node at (4.5, -10) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{SCÉNÁŘ PRO 2 HRÁČE}}}};
\node at (12.1, -14) {\includegraphics[scale=0.165]{\maps/bloody-grail-4p.png}};
\node at (12.1, -21.6) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{SCÉNÁŘ PRO 4 HRÁČE}}}};
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed
[overlay]
\centering
\node at (4.5, -5) {\includegraphics[scale=0.165]{\maps/bloody-grail-2pnode(bg)[anchor=center, opacity=0.07, xshift=-8em, yshift=-38.9em] at (current page.center) {
\includegraphics[width=1.2\paperwidth, keepaspectratio]{\art/cove_part.png} };
\node at (4.5, -10) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{2-PLAYER SCENARIO}}}};centering
\node at (12.1, -143.5, 1.5) {\includegraphics[scale=0.1653]{\maps/bloody-grail-4stand_united_3p.png}};
\node at (12.13.5, -21.6.8) {\footnotesize{\textbf{\MakeUppercase{43-PLAYER SCENARIO}}}};
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/stand_united.tex/stand_united.tex.pot” file was changed. 2 weeks ago
Browse all component changes