Hunspell - Greek @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Hunspell LGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Translations LGPL-3.0	0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	hunspell.github.io
Project maintainers	Caolan
Language	Greek
Language code	el
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,292,240

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		79		629		3,921
Translated	100%	79	100%	629	100%	3,921
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	1%	2	1%	2
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

629

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

kolyfotis Translation added Hunspell Translations Greek	English Hunspell has been compiled without Ncurses user interface. Greek 65 characters edited Current translation Translated Το Hunspell έχει μεταγλωττιστεί χωρίς τη διεπαφή χρήστη Ncurses. 2 years ago
kolyfotis Translation added Hunspell Translations Greek	English Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s". Greek 90 characters edited Current translation Translated Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αρχείων επιθέματος ή λεξικού, για το λεξικό με το όνομα "%s". 2 years ago
kolyfotis Translation added Hunspell Translations Greek	English error - %s exceeds dictionary limit. Greek 44 characters edited Current translation Translated σφάλμα - %s υπερβαίνει το όριο του λεξικού. 2 years ago
kolyfotis Translation added Hunspell Translations Greek	English LOADED DICTIONARY: %s %s Greek 24 characters edited Current translation Translated ΦΟΡΤΩΜΈΝΟ ΛΕΞΙΚΌ: %s %s 2 years ago
kolyfotis Translation added Hunspell Translations Greek	English AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option): Greek 72 characters edited Current translation Translated ΔΙΑΘΈΣΙΜΑ ΛΕΞΙΚΆ (η διαδρομή δεν είναι υποχρεωτική για την επιλογή -d): 2 years ago
kolyfotis Translation added Hunspell Translations Greek	English SEARCH PATH: %s Greek 24 characters edited Current translation Translated ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗΣ: %s 2 years ago
kolyfotis Translation added Hunspell Translations Greek	English This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, to the extent permitted by law. Greek 222 characters edited Current translation Translated Αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό; δείτε την πηγή για τους όρους αντιγραφής. ΔΕΝ υπάρχει ΚΑΜΊΑ εγγύηση; ούτε καν για την ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΌΤΗΤΑ ή την ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΗΤΑ ΓΙΑ ΈΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΚΟΠΌ, στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο. 2 years ago
kolyfotis Translation added Hunspell Translations Greek	English Copyright (C) 2002-2014 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL. Based on OpenOffice.org's Myspell library. Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD. Greek 221 characters edited Current translation Translated Πνευματικά δικαιώματα (C) 2002-2014 László Németh. Άδεια χρήσης: MPL/GPL/LGPL. Βασισμένο στην βιβλιοθήκη του OpenOffice.org Myspell. Πνευματικά δικαιώματα (C) του Myspell Kevin Hendricks, 2001-2002, Άδεια χρήσης: BSD. 2 years ago
kolyfotis Translation added Hunspell Translations Greek	English Bug reports: http://hunspell.github.io/ Greek 47 characters edited Current translation Translated Αναφορές σφαλμάτων: http://hunspell.github.io/ 2 years ago
kolyfotis Translation added Hunspell Translations Greek	English Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file hunspell -l .odt # print misspelled words of ODF files # Quick fix of ODF documents by personal dictionary creation # 1 Make a reduced list from misspelled and unknown words: hunspell -l .odt \| sort \| uniq >words # 2 Delete misspelled words of the file by a text editor. # 3 Use this personal dictionary to fix the deleted words: hunspell -p words .odt Greek 660 characters edited Current translation Translated Παράδειγμα: hunspell -d en_US file.txt # διαδραστική ορθογραφία hunspell -i utf-8 file.txt # έλεγχος αρχείου με κωδικοποίηση UTF-8 hunspell -l .odt # εμφάνιση ανορθόγραφων λέξεων αρχείων ODF # Γρήγορη διόρθωση εγγράφων ODF με τη δημιουργία προσωπικού λεξικού # 1 Δημιουργήστε μια μειωμένη λίστα από ανορθόγραφες και άγνωστες λέξεις: hunspell -l .odt \| sort \| uniq >words # 2 Διαγράψτε τις ανορθόγραφες λέξεις του αρχείου με έναν επεξεργαστή κειμένου. # 3 Χρησιμοποιήστε αυτό το προσωπικό λεξικό για να διορθώσετε τις διαγραμμένες λέξεις: hunspell -p words .odt 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.