Hunspell/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	24	0	1

Albanian LGPL-3.0-or-later	91%	7	61	321	7	0	0	0

Arabic LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Aragonese LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

Armenian LGPL-3.0-or-later	48%	41	370	2,501	41	2	5	0

Asturian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani LGPL-3.0-or-later	0%	79	629	3,921	79	0	0	0

Basque LGPL-3.0-or-later	0%	79	629	3,921	79	0	0	0

Breton LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Bulgarian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Catalan LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Corsican LGPL-3.0-or-later	92%	6	156	1,069	3	3	0	0

Croatian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Danish LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Dutch LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch (Belgium) LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Estonian LGPL-3.0-or-later	15%	67	578	3,585	67	0	0	0

French LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Frisian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Friulian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Galician LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Georgian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German (Switzerland) LGPL-3.0-or-later	0%	79	629	3,921	79	0	3	0

Greek LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Haitian LGPL-3.0-or-later	15%	67	574	3,623	67	0	0	0

Hebrew LGPL-3.0-or-later	0%	79	629	3,921	79	0	3	0

Hindi LGPL-3.0-or-later	0%	79	629	3,921	79	0	2	0

Hungarian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic LGPL-3.0-or-later	51%	38	438	2,822	38	0	0	0

Indonesian LGPL-3.0-or-later	25%	59	460	2,940	59	1	0	0

Italian LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Kabyle LGPL-3.0-or-later	72%	22	260	1,785	22	2	0	0

Kannada LGPL-3.0-or-later	18%	64	546	3,444	64	0	0	0

Korean LGPL-3.0-or-later	15%	67	574	3,623	67	1	3	0

Kurdish (Central) LGPL-3.0-or-later	21%	62	587	3,706	62	2	2	0

Kyrgyz LGPL-3.0-or-later	11%	70	595	3,744	70	0	0	0

Latvian LGPL-3.0-or-later	72%	22	282	1,830	22	0	1	0

Lingala LGPL-3.0-or-later	8%	72	601	3,780	72	0	1	0

Lithuanian LGPL-3.0-or-later	20%	63	564	3,552	63	0	6	0

Macedonian LGPL-3.0-or-later	0%	79	629	3,921	79	0	0	0

Mongolian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	3	1

Occidental LGPL-3.0-or-later	87%	10	147	910	9	2	0	0

Occitan LGPL-3.0-or-later	63%	29	394	2,537	29	0	0	0

Persian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Polish LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	2	0

Portuguese (Brazil) LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal) LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	1

Punjabi LGPL-3.0-or-later	17%	65	518	3,315	65	0	0	0

Romanian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala LGPL-3.0-or-later	2%	77	617	3,868	77	0	0	0

Slovenian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tajik LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	1	0

Tamil LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tatar LGPL-3.0-or-later	3%	76	611	3,836	76	0	7	0

Toki Pona LGPL-3.0-or-later	0%	79	629	3,921	79	0	0	0

Turkish LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	2	0

Ukrainian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu LGPL-3.0-or-later	0%	79	629	3,921	79	0	1	0

Uzbek LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Vietnamese LGPL-3.0-or-later	13%	68	586	3,694	68	0	3	0

Walloon LGPL-3.0-or-later	29%	56	417	2,745	56	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	hunspell.github.io
Project maintainers	Caolan
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/hunspell/hunspell.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Search for hunspell dictionaries in system $PREFIX `874abbb` Brandon Maier authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `3bdc0d9` arno.pilvar authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/hunspell/translations/`
File mask	`po/*.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,609		44,659		278,391
Source		79		629		3,921
Translated	68%	3,869	66%	29,691	66%	183,793
Needs editing	1%	4	1%	61	1%	431
Read-only	1%	79	1%	629	1%	3,921
Failing checks	1%	63	1%	466	1%	2,664
Strings with suggestions	1%	49	1%	402	1%	2,155
Untranslated strings	30%	1,736	33%	14,907	33%	94,167

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

44,659

Hosted words

5,609

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+69%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Hunspell Translations	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed Hunspell Translations Estonian	Changes committed 5 days ago
arno.pilvar Translation added Hunspell Translations Estonian	English New word (stem): Estonian 17 characters edited Current translation Translated Uus sõna (tüvi): 5 days ago
arno.pilvar Translation changed Hunspell Translations Estonian	English Cannot update personal dictionary. Estonian 1 character edited Current translation Translated Isiklikku sõnaraamatut ei saa uuendada. 5 days ago
arno.pilvar Translation added Hunspell Translations Estonian	English Cannot update personal dictionary. Estonian 38 characters edited Translated Isiklikku sõnaraamatut ei saa uuendada 5 days ago
arno.pilvar Translation added Hunspell Translations Estonian	English Q Quit immediately. Asks for confirmation. Leaves file unchanged. Estonian 61 characters edited Current translation Translated Lõpeta töö koheselt. Küsib kinnitust. Jätab faili puutumata. 5 days ago
arno.pilvar Translation added Hunspell Translations Estonian	English error - missing HOME variable Estonian 29 characters edited Current translation Translated viga - HOME muutuja on puudu 5 days ago
arno.pilvar Translation added Hunspell Translations Estonian	English Are you sure you want to throw away your changes? Estonian 46 characters edited Current translation Translated Kas soovid kindlalt oma muudatustest loobuda? 5 days ago
arno.pilvar Translation added Hunspell Translations Estonian	English Replace with: Estonian 19 characters edited Current translation Translated Asenda järgnevaga: 5 days ago
arno.pilvar Translation added Hunspell Translations Estonian	English R Replace the misspelled word completely. Estonian 33 characters edited Current translation Translated Kirjaveaga sõna asenda täilikult 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.