husi @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	40%	12	12	132	12	0	0	0

husi GPL-3.0-or-later	80%	1,127	4,290	26,735	1,110	47	3	0

Overview

Project website	github.com/xchacha20-poly1305/husi
Project maintainers	xchacha20-poly1305

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,800		19,870		123,010
Source		579		1,986		12,290
Translated	80%	4,661	78%	15,568	78%	96,143
Needs editing	1%	17	1%	110	1%	725
Read-only	6%	361	2%	551	2%	2,701
Failing checks	1%	47	1%	283	1%	1,695
Strings with suggestions	1%	3	1%	3	1%	13
Untranslated strings	19%	1,122	21%	4,192	21%	26,142

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

19,870

Hosted words

5,800

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−98%

Hosted words

+100%

−96%

Hosted strings

+100%

+24%

Translated

+55%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	24	0	0

Arabic	65%	199	833	5,191	196	6	0	0

Belarusian	22%	446	1,646	10,232	446	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	4	4	18	4	2	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	21%	455	1,738	10,845	455	0	0	0

Dutch	0%	1	1	11	1	0	0	0

French	0%	1	1	11	1	0	0	0

German	0%	1	1	11	1	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	0%	1	1	11	1	0	0	0

Japanese	0%	1	1	11	1	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	1	1	11	1	0	0	0

Persian	99%	2	2	16	2	8	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	1	1	11	1	0	0	0

Russian	97%	12	35	236	5	0	3	0

Spanish	99%	1	1	5	1	5	0	0

Turkish	0%	1	1	11	1	0	0	0

Ukrainian	97%	12	35	236	5	0	0	0

None Repository rebased husi husi	Repository rebased Original revision: c25389da139107ac23b9aa4964bf668808bf6ed8 New revision: 6cf7f2dfbdf48aa432b59cf0d325ccef3057db9e 2 days ago
None Repository notification received husi husi	GitHub: https://github.com/xchacha20-poly1305/husi, dev 2 days ago
xchacha20-poly1305 Component unlocked husi husi	Component unlocked 2 days ago
None Resource updated husi husi Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was enforced. 2 days ago
None Resource updated husi husi Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	Parsing of the “`app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml`” file was enforced. 2 days ago
None Resource updated husi husi Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`” file was enforced. 2 days ago
None Resource updated husi husi Ukrainian	Parsing of the “`app/src/main/res/values-uk/strings.xml`” file was enforced. 2 days ago
None Resource updated husi husi Russian	Parsing of the “`app/src/main/res/values-ru/strings.xml`” file was enforced. 2 days ago
None Resource updated husi husi Persian	Parsing of the “`app/src/main/res/values-fa/strings.xml`” file was enforced. 2 days ago
None Resource updated husi husi Spanish	Parsing of the “`app/src/main/res/values-es/strings.xml`” file was enforced. 2 days ago

Browse all project changes

xchacha20-poly1305 Announcement posted husi husi	需要粵語風格的正體中文（香港）翻譯，歡迎貢獻。 9 months ago
xchacha20-poly1305 Announcement posted husi husi	需要廣東話風格的香港繁體翻譯，歡迎提供翻譯。 9 months ago
xchacha20-poly1305 Announcement posted husi husi	If this project being locked, that's because we are rebasing the `dev` branch. Please wait for the next time. 9 months ago
xchacha20-poly1305 Announcement posted husi husi	If this project being locked, that's because we are rebasing the dev branch. Please wait for the next time. 9 months ago
xchacha20-poly1305 Announcement posted husi husi	If this project being locked, that's because we are rebasing the `dev` brach. Please wait for the next time. 9 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.