HyperPlay Client @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GamePage GPL-3.0	5%	95%	317	1,911	11,640	220	1,443	40	0

Globals GPL-3.0	20%	94%	1,521	9,367	57,868	1,195	4,652	1,357	0

Login Page BUSL-1.1	2%	97%	12	71	378	12	30	1	0

Glossary HyperPlay Client GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	hyperplay.xyz
Project maintainers	hyperplay

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,274		203,422		1,267,470
Source		850		4,628		28,851
Approved	15%	5,759	16%	32,739	16%	205,584
Waiting for review	77%	28,983	76%	155,351	76%	967,001
Translated	95%	35,424	94%	192,073	94%	1,197,584
Needs editing	1%	423	1%	3,221	1%	19,554
Read-only	1%	682	1%	3,983	1%	24,999
Failing checks	16%	6,125	19%	39,229	19%	248,991
Strings with suggestions	3%	1,398	4%	9,541	4%	60,802
Untranslated strings	3%	1,427	3%	8,128	3%	50,332

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

203 k

Hosted words

37,274

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+89%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	80%		0	0	0	0	559	0	0

Arabic	0%	97%	24	106	661	8	40	59	0

Azerbaijani	0%	97%	24	102	627	9	100	58	0

Basque	0%	95%	39	241	1,433	35	116	9	0

Belarusian	78%	95%	35	221	1,327	31	104	11	0

Bosnian	0%	97%	24	102	627	9	149	38	0

Bulgarian	71%	94%	43	294	1,772	41	112	10	0

Catalan	0%	97%	24	102	627	9	111	113	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	97%	23	128	764	9	39	22	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	97%	23	128	764	9	32	21	0

Croatian	78%	96%	33	219	1,310	29	93	10	0

Czech	0%	97%	24	102	627	9	127	40	0

Danish	0%	97%	23	98	600	9	39	17	0

Dutch	0%	97%	23	100	607	9	293	47	0

Estonian	74%	94%	44	283	1,700	40	111	11	0

Filipino	77%	94%	43	285	1,724	42	125	1	0

Finnish	0%	97%	23	100	607	9	273	40	0

French	0%	97%	25	106	661	9	227	39	0

Galician	0%	97%	23	100	607	9	279	1	0

German	0%	97%	24	102	627	9	87	26	0

Greek	0%	97%	24	102	627	9	159	35	0

Hebrew	0%	98%	11	70	386	8	50	24	0

Hungarian	0%	97%	24	102	627	9	227	39	0

Indonesian	0%	97%	23	95	592	9	129	44	0

Italian	0%	97%	22	100	607	8	150	42	0

Japanese	0%	97%	23	100	607	9	270	66	0

Korean	0%	98%	10	67	376	9	179	31	0

Malayalam	69%	93%	59	385	2,313	54	139	9	0

Norwegian Bokmål	0%	66%	280	2,036	12,865	266	98	10	0

Persian	0%	97%	24	102	627	9	112	42	0

Polish	0%	97%	24	102	627	9	126	54	0

Portuguese	17%	98%	13	80	452	9	126	92	0

Portuguese (Brazil)	39%	97%	20	122	723	8	13	59	0

Romanian	74%	95%	41	278	1,707	37	119	16	0

Russian	9%	97%	24	102	627	9	63	30	0

Serbian	0%	98%	15	74	409	8	54	14	0

Slovak	0%	98%	11	69	382	9	297	49	0

Spanish	1%	99%	5	0	0	5	7	47	0

Swedish	0%	97%	25	106	661	9	201	35	0

Tamil	0%	65%	289	2,049	12,942	276	296	14	0

Turkish	0%	98%	14	82	458	9	203	44	0

Ukrainian	0%	98%	10	69	382	8	3	10	0

Uzbek	0%	65%	291	1,968	12,224	285	15	2	0

Vietnamese	87%	97%	24	170	993	22	73	17	0

None Alert triggered HyperPlay Client GamePage	Repository has changes. 59 minutes ago
None Alert triggered HyperPlay Client Globals	Repository has changes. 59 minutes ago
None Alert triggered HyperPlay Client Login Page	Repository has changes. 59 minutes ago
gallegonovato Translation added HyperPlay Client Globals Spanish	English Select the downloaded 3.3.5a zip file Spanish 43 characters edited Current translation Translated Seleccione el archivo zip 3.3.5a descargado 4 hours ago
gallegonovato Translation added HyperPlay Client Globals Spanish	English Link 2 (Magnet Link) Spanish 27 characters edited Current translation Translated Enlace 2 (Enlace magnético) 4 hours ago
gallegonovato Translation added HyperPlay Client Globals Spanish	English Link 1 Spanish 8 characters edited Current translation Translated Enlace 1 4 hours ago
None Changes pushed HyperPlay Client Login Page	Changes pushed 4 hours ago
gallegonovato Translation changed HyperPlay Client Globals Spanish	English This game is a mod for World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). In order to play this mod, players must own a copy of World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay does not host World of Warcraft. Players who own World of Warcraft can obtain the version needed from the following sources: Spanish 44 characters edited Current translation Translated Este juego es un mod para World of Warcraft: Wrath of the Lich King (3.3.5a). Para poder jugar a este mod, los jugadores deben ~~pose~~tener una copia de World of Warcraft 3.3.5a. {{newline}} {{newline}} HyperPlay no al~~berg~~oja World of Warcraft. Los jugadores que ~~posee~~tengan World of Warcraft pueden obtener la versión ~~3.3.5a de fuentes como~~necesaria de las siguientes fuentes: 4 hours ago
None Resource updated HyperPlay Client Globals Chinese (Traditional Han script)	The “`public/locales/en/translation.json`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository HyperPlay Client Globals Chinese (Traditional Han script)	English Select the downloaded 3.3.5a zip file Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.