I Hate Money - German @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
I Hate Money Beerware	95%	12	117	763	4	1	12	0

Glossary I Hate Money Glossary Beerware		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ihatemoney.org
Project maintainers	kingu Glandos baptiste almet natim
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,444,441

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		281		1,312		8,312
Translated	95%	269	91%	1,195	90%	7,549
Needs editing	2%	8	4%	56	4%	387
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	3
Strings with suggestions	4%	12	5%	78	6%	512
Untranslated strings	1%	4	4%	61	4%	376

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,312

Hosted words

281

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added I Hate Money I Hate Money German	English The table below reflects actions recorded prior to disabling project history. German 97 characters edited Die untenstehende Tabelle zeigt aufgezeichnete Aktionen vor dem Deaktivieren des Projektverlaufs. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added I Hate Money I Hate Money German	English Unable to parse CSV German 33 characters edited Verarbeiten der CSV nicht möglich 2 weeks ago
anonymous Suggestion added I Hate Money I Hate Money German	English RSS Feed German 8 characters edited RSS-Feed 7 months ago
anonymous Suggestion added I Hate Money I Hate Money German	English Unable to parse CSV German 31 characters edited CSV konnte nicht geparst werden 7 months ago
anonymous Suggestion added I Hate Money I Hate Money German	English Add the first participant German 19 characters edited D~~iesen Benutzer bearbeit~~en ersten Teilnehmer hinzufügen 9 months ago
anonymous Suggestion added I Hate Money I Hate Money German	English RSS Feed German 8 characters edited RSS Feed 9 months ago
anonymous Suggestion added I Hate Money I Hate Money German	English The table below reflects actions recorded prior to disabling project history. German 104 characters edited Die folgende Tabelle zeigt Aktionen, die vor der Deaktivierung des Projektverlaufs aufgezeichnet wurden. 9 months ago
anonymous Suggestion added I Hate Money I Hate Money German	English Unable to parse CSV German 31 characters edited Auswerten der CSV nicht möglich 9 months ago
None Changes committed I Hate Money I Hate Money German	Changes committed a year ago
7eter Suggestion accepted I Hate Money I Hate Money German	English Please check the email configuration of the server. German 58 characters edited Current translation Translated Bitte überprüfen Sie die E-Mail Konfiguration des Servers. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.